嬲
潘
條
月t大十月香
九，船^ta勉 窗曰期九期
3
位象，侮 搭 ，賓由降 代代 快 - 本逸 代理理 晚定貌家辨售，？美 奪船發春理玲碟國
給來罔晏各提 之敏加國亞航統 瓶想拿鍵欲空輪 统船夫照路公舟i 船位在各火司公 來翠本救枣飛司 加，
，措菱行
保,定給：文，
备人
票客 務
Oil
賓客黌
Co. Ltd St. E*
Q鹏Q
2S4V^ V鹏卿v枕 4, IC.
驗蓬轨
司公纖
大拿加
可地满
VAN KEW l鹏ORTl恥CO 1012 Clark St. Montreal P. Q. Un 1 -4811
货雜國纽嘴大到辟
每角每4t半六散
罐雄五庄角肚批像
"A"森泉卅"^十 每五每發甚 5f3基五五十罐磅愤相
正ORGE CHAN
NOTARY nJBUC (IMMIGRATKMi CONSULTAWT l抑DUNDAS STREET, W. TORONTO OWT.
ft!!、!!、?J5?丄、HU 8 7471粒，ResHU 9 93針
i、 iTi;、、;;、、、、、、、、i、;、jiT;iririr
船與厭麵由畴十:f 咖备镲蒙敏*癱 甚统舰 上爽畸畴咏爭他快婆丈〜容
鶴代 踏氛關3官係掛託錚现AV
船理    發"T齒备 企粪    條伎夸上
瞎„.
RELIABLE  STuRE  FIXTLPE CO 406-8   Bathurst   St.   Toronto, Onl. Phone   EM.6 5588    Res K，瞎
先5P^爲對令實臉於蒸堂浙私客你j 顾地利#-於顧"，此蒸皇式,逢們《
， 侈'友近客,耽等a雅像是目銜 '主無々、箏—，数滿愤裝工上觀私必及店 /^任教友柳年意银妥作，，耽用畴或 l巧懼，起不來，相當，本生裝现常餐 ?«迎 l少，本宜，向公意,代瑪敏 洛。举，，何公，真有司定使化躍欲 友特^蒙司包祠經對必其最光顧
合
YAU KEE HOP】Oll> LTD
81 ELIZABETH STRtFT TO欲鹏TO  OWT"    PH舰EM 3-3883
328 Hurpn Street Toronto 5，WA.2-8284
表，鐘t^，毛正2^乾錄f有各树 傲如錶綫汰五愤S"镇'S常種^t
i:迎蒙及仔沽，工s金愤哲E2首十本
''先各鈮"^矜tS2錢錢等奮條六貌
顧種，工平八4,相名、乎營在 ，首修元發元:宜叙？^踏像譽
極飾垫，售JlrS   ，踏『,,申
十五s十		五4		丸	三
磅磅	磅	碌	.询	兩	兩
庄庄	在	庄	庄	庄	庄
丸四	十	丸			
十十	丸	元	五	一	
四Jb	元	九	元	无	五
元元		毫		六	毫
工4r	毫	五		毫	五
免奄				五	
顧
，
尖
KAY HONG M ELIZABETH ST. TORONTO ONT.  EM 6.4041
4: m翳牙恩鬭盤 Dr.      H Pon
China Tradi西g Company
145-147 D鹏dQ8Sk.称.Toronto Oat Pls抓e £敏@ 87膽
性心種變鼸者
近代兩赏例
第
(二錄)他艰畸.^到道情舍*-走，要是备侍v^在那裏侍
w一傾邵木係，他必大發脾氛，且t^ii鬧。耍是他兩人正好坐在
A困精舍.，晚B-他舉，故作腹勤，沐桌扭答，他就^^实其^,對
於兩入，待加賞賜，金珠首飾，逸滚而來•
木係本來是汰有知覺的，他疋是大有錢,的，故可"资
之v-议-吝的卸是邵兩位如據一蛮l近邇，而咏氏的花烏，山
促
扭玉的異人兒，1天到晚，對
九
二工
理
期
五
:^雾水偶，無可奈刊，^t走悄恃
方4i，受到政瓶i5iv虐沐•直
待他陂家贲屋，方始玄告辯故
道v^是性 一理變態是吝麽！
所記潘士成故净，逸-^近
百-年來的，，或者有入就傳閗
豕實，有入汰原屬傲效之詞，
卸，^^難於戳信，徵則且传我务
t l忤奮代的妙,必來，"麻
們您•
三十年前，上雄有位^東
趣掛家暗者玄主人， 一 向u^tt.
齓兩界衮，均極有螢敬•因&
他和某 一 位邻長，原屬E學，
所"就在那哀做#;抜來私,
:辟 一 鈒行，於是他AJ脱離官蹯一
祖任行務• 一v一
弯沐十多年，政滩螢生了
#-化，谅；Jl那位郃長，改iv要
战rj」於是不e,-故书，仍拔他
出來，安插在他熟惠钩部c泉
當司艮，卸.*^1人地相先• ^
再遏些時，银行义恢復e.
，地又醉官辟银行，來去分w
大家，^額託他好。t從此泉
在上银做节，而他的老上司，
v^久A-調iil上源。
水，.！3極爲人們所珍伐•
然而，咏氏與苍家兄弟，
雖並稱r-贫南藝苑三錄」，但
由於平年曾加，^同5^會，年玄
革命汰，疋逸隨孫中山先生，
跟政洽的顿係太碟了，所"一
生浮沃在政治圓内，豕逸徵十
年中間，屨瑰耋.^打擊，使沈
俱愴，故寄情於犖墨，成爲業
餘的恭人而己，
咏氏不僅搜長餘賁，且工
於待，le-在「Hs枉」的^候，
己有寸子之舉；化伐窗復，發
起組織清逸待社，應嶠名褒，
羅致殆遍，頗必唱和，那畴的一
作品一 ，大板"龟然風物爲癱材
,其待籐wr名之曰：「负然接
敬」•徙來，在内戰，外戰中
换觸了廣大入民的生港和徵積
,逸逸了活生生的r鄭侠流亡
驟」，眼界擴大了 •他勉勘龟
己，勤誡朋发們：勿學孚鼓年
,官庭只依傍，勿學郎元和，
乾月徒褒浪？；何不師屈尿，夺
鹏情發它--^沐且行芳，耿掛
萬&元* .」從_此，詩與题材爲
t 一變，他臨錄畤出版的詩集
,都仍沿用「自然真諧耿集」
赛，他作^^ 一噃詩，插.餘1當老夫少妻,外皆有
時的景象-r十丈d?l龍競爽.舟一 中國的货梧是-「.二掛5v
,敏錄是鼓鬧中流，奉喊o兩一花^海笨」/其國五十四良沾1
缸榴^,端千豪華在廢州!」一劣演暨海枝。惠t:昨天^紐灼
汰.^ ，鄉中父老們，又和二窗布將，二4..乂氣.的異嚴棋特
他闭隔山去再看1次龍„统一兒^嚴1^結婚。
審，在「.隔山觀渡」那 一首.v一 紐約賓一家小斩封紫此i^^
绝泉，，：5f得昨常出色，「一二饥：「泉縱厥不是五月乾和據
度山溪二丈寬，龍舟隊隊手堪 一 踏雪的結含，至少也應欲叫V
們，蔽空雄幟爲天鼓，夹冉逸一恢六月和十l月的婚寧7 •"
人喝彩看e」景物如.耋，.使入
讀之如私其境。 \
大雨赛馬泥入泥馬
上坎4港審< 因大兩傳
審，逸.是烏s^的，道幾天其翻
大兩，畤天在紐卡塞項一 51^„^
雾結泉在審孰tv嚯.v匹馬和i
薪師向：時趺、沈中，齊了沈-
:降氏奮Br便想刊，.人們表
辱地慶祝端干，並w是什麼敗
舞再平、只是人民紀<^,傳夫的
贵翻待人屈餘罷了•達在他將
要離關故鄉，與清逸仕老友們一沈，， 一時拔序大礼
贫別的詩，，是可以想银»:射
的.「如,^涂海尚攢褒，依作
清毁泉浪逸？佴便廢隅终嫂艰
,吾入各自有干秋！」
逸往楚治街
一浙房舍辱
異.！e.近慯您
惠瞎主人側
履徵迎
浙在玻-樣兵鹏
家塞瑪饥爾女士稱，此閣w械
陳樹人浙嫂科十年，装木
0拱了，^.天，他如果尚在人
女，"其雄鈒贫，比另子較侮
饥爾女士在這個言錄H-複
付的新在歧，教授饥其梧•地
s ,那麽•看《-入民接作狂傲i汰i女>生「真正好通鏽們缺
,豕由衮4?傲燊的錄，他抜和一丈夫，兄弟和情人 一 點點
當年吟伴們，寫下怎樣的詩篇
效幾逛v及贫鼠
扇，&有A百九
百千火力雪礙斗
浙風扇，猛力@
.5^許會下兩，不》刊軒家
泉去坐坐。
付了錄，^出西1園。，条；J^
丹戎百.葛時，杲然兩"喊盆了
.白玲把一靠在".的肩H
的名，：.詩中.也不能不寄意於芝：一.，5^沖出右M^去沐：她，？)ti: 。. V
;地.：輕聲地.；c^rj、-i〗麼-勾.
人氏有l些A,，.-.冬當，J呼"^屈f绝不是1.有汉由的，Aw抬對兩發生设v:^;好成"l
奮，恃4^:上賊，沐人送法院；寸 一 九旭六年，他n"來八.^
流亡生活.♦離M了老.蓬郊外
,都..,上.".政净務，各部i:" _
汰忙的，：w卸p疋螫察局。只耍-蘭芳详。他.叱年之所"，熱烈耿：
?能夠有 夠的勇氣去衝歧邪
屑獲：t-:s-沐障MV .
.,i然节入敲門。.，.：，.：.〜.，
./r切恢恢復，询矛的清賴
。白.t、之去啓門，；4來是.一 r一
一 .f极蓉裝。中.年.錄.尺.,.橫充臉-
r身.體..肊胖得.：^乎脞敝，氛急：
一 W4」眼.r放^:^馆恨：^先芒
你代舉？,Gr玲閃。.：..■
黄麯
專承接現水冬H ，綺漆，
A幕獲内外各項實發H作，
藍缏國形，大竭c大竭样，
40本审現們，银癱1«炒嫂，能
版煤氣爐•
£M.S.1230 156 Mutual St.
本公,现爲全鼸畺耀之司
;^.:逸白玲家，兩irv氷停
1 , : :- - ......„ 1 ,. . , 二，.,、- ,...... .. 來客l?f/一有立到^k。，用
2 K:;;;c.:-"这念：f "6"之中那「-山中，-」..,汰，位,^一白玲耍.^"上^去化軟 一."洒T手，開白玲V逕自泉了&來，：
，揭；、1M外t:、.2，^4-i!,l一-,n^r京、KJ 一 "ir期 > 是年端干。/，？，風。 ，：用：一，矜好奇.：：？'眼尤對四？蹄.，；
.&.來，"心蹈路，""營， 一 夜i、 „个卞〕.不」：，龍 一 沐洒卞壯,:^:，」充滿s^ 二.向"然汰.批松.啃、從齒組裏i
，)然有人1rl,、，從$-心喊進里一：^^ 〕mi:w艇i，」，正w"、，；但内，、」",""有l"4殷的-就出，？一>:我.，是來找你：^:
弄，t他谈悉 一 所洋房泉的呼ii一^-bs歸s.」I ^， i- 二""，， - .^、.^.。地好好：.-地：，:.你A誰T找，^作怎,^•.
;s^ ，那sz營.i,:-向前去，杲然能rf ^生^i,:T故邵2.r,。 ，一箭.^«-遇來，.^、3t-.^:;yg式.，"一. 那祐人幕地.笑得非常泉斯一
f南歸iw泊w江，他伊：逸i面孔泛萄紅晕，八字，體t有一
蛇的：訪.欢.，：辨.乃.燃起 一 故烟
，那牧忽慢，即時二而
電話，^告-M极， 一 面扣門而進
直上樓去。，(木完)一
樹入筆下
的廣州端午銜
咏樹人少時1和苍剖父，
备奇冬等學贪於廣州赂山的尿
古泉，.都得到卑鱸的成就*苍
:「牧擬志芳歉行沐，寧思飲
露更餐英；vf期將近詩人節，
此A能來弔屈平！」氛慨之惰
無限，到了廣州，住在康^幾
南大學，想起明曰仗是端千，
現毫多時的故鄉叛4",使他傲
夜輾轉豕成眠•
is-二天清平，朋灰們，敬一
.爲什麽老是叶着教？地.問
我此刺覺is:你是 一 位天仙
.,但是你义希ts^浙吝- 一 湖娃
女，對术對？
天仙與娃女之間有蓦很v
的差別>
然而她們都是女人T .
白玲的話語便我：搭人迷，
劍父e^忡刺立了析衮沐，困然勤地招沐他位资州看了龍舟貌i的俄頓，脉榑跳得很快，我希
底里•，"是大目嫂v找你想泉
訴你「槔斩開：。：.二
」什麼新」閑？
,你赵識陳大目喊？
.一他1^常刊耿A^來晚耿a
一 .除1聽取呢？ ■
那些都是你的猜想y
讓朽这白告辨你吧，泉v
目是我的丈夫，诚子你們的,
,辨i清得很清楚.，"
我們、的事？
,具.
應有省
— 有 一 极
「pl装妥當錢悄宜組站分充而
，贯者.雀龟專灰先.賴熬^馱沖
,部城霜徵rt-像私v.r,坎c
r 、 ，*.».- s 、--■ ■
T 14
4
o
c
2.
o
G
.N
R』
T d
服，§
c
c
B
弟專泉疼普麥
、蕃如平面，
金字面发永淵
白徵等v工作
.情良，：保餘滿
意.，如蒙举友
.^辨，定必應
命•
西CB俊雄芬
i
【f
水伊i汰用
古老方法
会財情組
名聞全加
各s味
發客如萦
光顧無任
吸迎
菜太同上-
光顧膽別快捷付上
六頭加叙庄原個isi、甚二卞无六毛三
六頭加会庄切片冬茶十丸元九
.*卿滩卄安士原個尽在十六无五NP
1?四艰1-安士切片冬甚卞五i^九毛五
四頭十安士尿惯冬益八元工毛五
+四躀十安士切片冬甚八元正
代欐C.P，車孃兌釅孃C.PA,
罩租六百五十丸元，雙程 一千工百o六先
鑪爲利仪顧客起見
,傲夂爲-年痠一年，均隨尊镍，1
則竭理林舉靡想齒
本翳所在
旦打銜西-A二
w:lv:k:」：、「.：「「：,.，：
吝一期l至8^、，朗五
.£每曰上千十畤
s ■
»li下午二畤至五時
』半果朗六曰十時
A至下千I
零：期s下午二畤
8X所EM-S59S
〈,所LE-6.9275
2