啦醫牙恩阈盤 Dr. F. H Pon
i92A Dundas Streel W,
画G 84 ELIZABETH ST. TORONTO  ONT.  EM 6.4041
二s)錢卞:ir卞-下i-毎>!!• A —H. h.别卜'，fi午二 hj朋
歡光叫邻選各名金柴，'，小 迎顧客時貨辦式oil猪火老'兆
。無如；E^银唐'膽全粘燒方採 任荣'菜偏山味加製炙用
—時II午期 5 g   【、• 一六時 '      午時H卞:
二
蹄〜;時時
3^
B.、： 1: 一 诉
午卞： iH^-西
時期九
卞：.h: 二仕
舗飾首弟兄勞
594   Spadi Ave* Tordn,o 5. WA.2-8284 WA.3-M71
，首修元發元毎錢錢等i^个營il 極飾，售七剐，相名5'沽龙象 表，鍊余，毫ll:- i^'K蔽:^.，，街木
歡如錶錢祇五簡S"，錡-常各h:號 迎荣及仔沽，二2花錶oYi拜:九在 。光惑靡廿特十旗，i 首叫市 1《、、辟《酶'i 二平A筆金價s   飾號必
RELIABLE  ST RE  FIXTXRE CO 406-8  Bathurst   St.   Toronto, Out. Phone Res ME.3 2448
一，ii,！ ¥對令驗於蒸';;^:析臨客你
無址便://於顯料，此蒸皇式，注們
木任登華幫近客、配等LI雅f'^'Jil:H商
主飮報/乂傲1^r^ ;说慣装.i:上觀私必及店 Av迎，起不q:总銀妥作，，配川時-"v: 亞。華見少5j:^ ，相;^ ，木生装现常錄
早友，，，木'i:i:，向公意，代踴綰
啓光特今得公眞有nj定使化躍欲
顧將爲蒙&j包材經對必其最光顧
145-147 Dundas St. W. To『orUo Ont Phone EM 8-87fl6
簡期単 単， 屮— ，最茲六 阈如久爲l:f 阈荣爲利六 货惠二他I-公顿年顯叫 "J ， P父客元【 誦一起， 隨年見雙 副正時，，程^ -tfj賜均票一《
禋^教隨銀千;^ 林李。尊"J" 二 ， 舉民便以百
唐權，按一
謹-手月六 啓 ^續充元
£代零 ^哩沽
5^參肉ra秘原I- /克
P樹货w,rr脚械谅一 驟-:Lf衛'"K斑三樣安
:^:生燒豹蛇米
，t荼夜壯虎教s^y 傲遊陽骨陰厕 花仙三水蛤祀
酒鎮—鞭n:、俯菊
永加
司公限>ff枝合記友
YAU KEE HO? JOHN CO. LTD
81印zobe〖h St.      Toronto Ontario C画tJa
貨雜項各國祖來辦港香
木味'，j公;';i;利占i(荧"i:代總加 元九權每磅t六桶鐵油白
十*舟九三
磅磅兩渔厕 ，
元元元二六fc
5^卍卍卍卍卍一：：「西瓜與哈紫瓜
Ft!
卍
卍「
卍
.4 .瓜.，：.-.」；；g^ w ,、1 ..〈■ ri..以.J^、力.i' t^- ..;r....,.「w
..,^1「.:」..\一寡.的"「^一诚.的.
.J投和二. g ^. J的郎邀  
譯w f • ，，J父枪■:，： .：；：£
t:T卜一.4 ,?J
卜，？
i< -
卍卍卍卍卍卍
JJ ， .v.»>.-..^在^?;:-...^「1-.、：」，.-匸化..4〜.^..义5? A片.
:肚：像f.逸叫：：：：，W一.SJ一"V叫它叫：Z:瓜；：.：：：
:叫.，：^以.阮©4瓜.，w.>::k。^ ，〈A"t化n叫〃的.，。卅u
I-八、，；^ :力,：^ 染」
.w成：」，
.|:^:，.：.^领以.說，械"叫.，〉叫瓜悟人.小
:i^:c: K代：，报別哈s晴.^、 -. r 一， ..5.个.川始"w 一瓜 一 ，：："恕丹
破：M:^?c^此：神.，郎卞俊范AJ蹄(叫辨，:i5.t火；似冬.4 -
^wi=，，「.^s:?^、， v.」那時，」叫城K&屮5-、；：；：爲「「1地：L
:，：收：：站-<-不敢隨他，：如不別w礼^ ， ^加叫延
一旣：：：-久乂：B烈的吻：¥一」.o」--:i / " 、 F" 」一
■:h:對於叫：4的协進，二：滩傅説MV我阔.史w个特趁
並^M.总1:瓜他C:::^代，一他説：^f.布」八,.：J丝W.J叫瓜一广•「：.
.兆火.：，「.r^^"st:問〉，叫此^.。，築仏仏：？J
化無限&^;.名；..-辆屮HA,"、」浙^人「
一 W,^小、他像锁K ，：卡，：.Dr,^ ; A一 ，公..^屮.,.-」M"l"分「
;£葡斗,:.^.€:£^55.一：&,」：「「七彩監獄：V
「綿紘的；V.「.：.一 ..，-.化.h犯，，，火多s-::-fe::徵
也把艰，&附叫^
, ,雖然哈密.^.州w瓜的分別"很.一 ，u- - ^^^.3人经：^二叫-R二 ■「.L:l匕-「f ，入乙二
!"卩t: : . 「爲：叫舜，.兆.1俘爲*^.€:^.4.二：」二>:一：箭：少女.足美！；.^ ，和她一：：H的虔w^一，多給,們t向，：：一
"：：w山..；：—：」一：l;;.、.、：：：";；「一：的一父;w.^姊l一列身麥^假.：她〕^她：w此粘，^全)^^^^^^
、一隔.&〕.對鬼$乂.$殆〈. 一..卞：們关译，"&.^^^hn化"：M
..^?|.向..^追.妙)"地1.巴々-」過
:黄如,极業廣小M
叛-取」.^:i"水水匸、山^ 、
」泉化sl炎修
:水公：.H-^接込十E1火招牌；
一.及修l;-:w色等、；K作松"、,
9A Gi-、ins st:.
「.pll £"921
「：i修理屋蓋：v 一.：，：
V .水兆富修营，虔
屯访，匸作辨c^ ，.：k?^.":- 二
1叫點.錢险時應入叩：，：：^ M
顿.A耽迎「，"i:山.一.^a化么川.-
Hb:6-, :,
和y
，e
o.一
3
本號f
激織r
粉
Q
DJ
菜金.偖燒
践，發一：t
環a
G
司
r .
9
;」-.::::J
發彷.所蔬.^:::;"
紫
収；-t「)叫一：：^ •追；i:::
&.:;^一、：：〗3:的水&,, ww碎過.，^
.::=^...:ll,,:;.'k.;id、，.^ .:;d、--、 -Vn..;,>^.=l•
結卜..^解之綠",然,.恭，.5<
.t-祸WE CI然"^ t、 ；SWA^.郎麼
.w ， 一 15;i
「逸逸仔WL
.^必滅吧滚水叱」：.^|們：：；-::^..出扣拖.自"^始：：.到.r
4拔陋.」：它：；r丄险5^:叫艰：^條.：；.^.-i:/的.cy:親，r:肌、〈一J^:I承X:^.
也：.，：：=-效传卽1移1::|:1.^%5一.：/ r设离美"，^的泣產、；：..,
t, .^^久：t".變.、比如坑；g:;:
w,^妆i叫iv::斑to,^:^叱鬼一.
-7." ,w -
- 人：■ 二 .-. -.: :
In iizNir II"，；s: ,,川：.扭？：：； ：、v〉下、v， ，>Ti- ,4
一：.H拉,二.,：：：.介-取一....rr我陪你-;,;
格
"!t^::J:-:::i(他職H、：隨我.^,
vs.
歐
」，，叱w " 一 i、 i.^ .Jt「u【"
Tr. iv ST
f 、.*^,n..: , l.;〈--」.》?-〈，-,,(.。 「r^-.;:.「：：：ir-,A，》,:;^::.:::(,.lJJJ. X 二n，，.义，^"、，：、1U-;J
近."莊.：；：：.；^「.^:::「、^?.32^.， If:: :i!r .」n 〕\IJ l: v.;.:-一 V.
必s〔以机：l^的下ii^、.叱？：：叱
;.必：吃别滿叫I汁.，.I 淋漆：!；；^
.,:.冲w巡雄；：如WI^始究：M俯、
"，，；：，也，：，-也匕^40〖-.1二 "-?.、"贤、"
•，.並：：1:.1.^ .总，"^，追所拔效E^等
化券，他們的雜：^幾f紅l
」、「.：界^.:^::^忠...奸设-^&們"：^
「」康瞎玲；^忍6i^作鼓传：一.，^^^「仏深-.
一 ：^WM超-.^,我.川^一5^诏：+y.一t:^先牛活i.if 一
岭他的：^::「忍川〖怎麽降"t"如說，他：：y机一：^.crr
1^e::w々糊的？：H一 .s.、，《<^sf •
,. 3r爲."：w.^.常审&:.、」「、」： 、「」_
衆、-〃."臉.^顯出一g^的睹
加iL土：拉.：！f5輕.輕地按〖.；；：她
:u
.卄.一.<,、..卜、,M,:二 -:v "b"? . T、，吒：
:s,^k.〖路.，ft::v::一.报祌妙的"：〈
:f::.必她.适二ii;.:
、r^ ,"g断川M
一一：：消t^込战，.：的.W:止：^WXM:！
:一.對入應"收"UL.受,「：.,一.
接吻節
一:側占城a^;"狂跌M •舉力换，：..^活
宋*1::-."郎術抓^^.:^,砭點：
一 ：：「，小鞭，B:汁麼他：^"ai;^.?^:s忠l^呢.，：：Hi制iI超，
一#好.由找问等你，1:」他說：「.：凡^^我們這鬼^作的朋&， ■
,們f发他們o&丄m忠忠，.f該政一治、這gi:.七cim一快樂的地
我們破知逍怎& t作J怎i;^「付出
^-,a，對政治不好：；：f-興趣
浑，：，們也用个g該政治.，
IK,^:、也.^參加".派l-^t:、
「「唯二：代农欣：始w械的5:一，：^〈il入：吃4》：敬：^:一「1^说.，^.a^子〜
.，"：^今n仍货錄名：i-哈裕瓜." 一」感到辨幫的就"夂，：，1 & ，，：他.
治暗：殺啊一！
,康康冉也忍小：i^: r :町足衆福成：i死：，如：：疋政.
::^:期：：：：r午 一 時：
.化他昨il:J^約.
:l「：^:出入項監磐
」"A秘义件等i^
祉染.套.^忠誠
船榜快姥-安〈：H
:安宵地仗宮約：
..;昧子〕，，
n ltl , * .，ri Irl ，n
....
:丧總代lf.夷l:
船票；：：
六角k 二；砍
、,…一ti^isi ■ v-」
毎础川..：--.儿
方逢廢
y
，5
.2
糸
O.4.
货
p
L
o
o
R
丁
A;
R
c
A
4.
2
p
r、
-o
R
B
一尿一錄郏f面；一
含卞，向及水淵
::光斷，〈H-必應.
命
一叫&像腺啓：
s、 H
菜4」谱纷：£:...一：
;;一：：斩樣舍辜..c
夷丄返.f^一；^?M
瓶欧迎》"」：：一：："
H
.s
o
..♦1
A
一-一一
新：
膝
「.，^: ..w.:
多别"
4多N
^】.
ru
本旅^在本市净心瞎减巴
市w總站之也i華醇M恋
.y..
B
.5
，敦備完，：，每房，條錄
鎖廉水供應日夜出入^利
，如蒙光顧，無任歡迎.
2
o