‘. ‘‘‘ ‘，‘‘‘‘ ‘、λ!‘‘--‘·‘·‘‘‘ 、 ‘~、‘‘‘ .}‘‘j.、3、·~‘‘、‘---(i)JJ--τ----“‘--、.~ --- 

박주삼태권도 사범:박추삼 

8ltA BI∞r St. W. (a‘ J Blodt E. of Ouiartoa S.Il.‘，) 12 So。‘.9: :lOp.... T.，1.535-‘。。。 

‘ I‘i끽톨 약사기 

• 각톨 를짜기/샤우톨. 

-" • 가훌톨 •. ‘에톨 ;. 

-’• .• IJJi-α~I빼’야 . I • 에위 빼찌스되- 

’-. tln'*'O """' OM . ; __ ' .져션기/셔우흩가훌톨 

•• 신톰화 충고 ~에및 수리 ‘ 

.• 15녕경핵으효 i민 여E러{훌‘ _1:률샤*니약 

검빼톨 : 675· 2328. 67장1295땐67t·빼 」: 압; 활j 

아카E힐미 TV & Stereo C。ι 

SANSUJ，BRAUN. ZENITH. TELEFUNKEN. ， 

‘풍을 고쭈 갖추고 있융니칸L ‘It'!ll~빼 ••. 11￥g예엉섬 톨￥ : 255 Morningside Ave.282-2820 

톨Ira빼톨’III‘ 2.e OUNDAIIT， WElT 

AιtIo·Y않0- 'T빼ONTO. 0야't .. t1:4 

St뼈~ "연~: “”’ 766'4770 

갱 톨.흘 

SONY 혔렇펴 F뀐낳겁갚a 

TV‘ 、’ldeo. Stereo. vvaB ... 티ceαlics :224-1622 

“3)，，-i{·W V，]I ....... · C에le(&>"';ew & ShepplJ'd) 깅항섭 

| 정영수 택권도 

샤법 정 영 수 546A 51. Clair Ave. W. 4:30-11 :00 P，M. 헌확 6S::!-OOO。 

VALLEY VILLAGE(긍천루) 

。J 사 사 'I'~ ，f ~L <I 

영엽서:1 ν~노응잉 아앙8AI -.암1 AI 일요일， 국경잉옹 휴엽 I’ .. a nul PI"，.， 내 (，'Hjll l><nmill， Rd) 션 야 ‘91-.(야>8 

남강(구 그라나다) 

l에.H. 씨 가추 

ZAP SUREKILLER Pest rtnoC Pr∞ucts "1취볕에 ’l이등 각흥볕에 1∞% ... ~ 

한국삭풍검 또는 용다랴오 견액 공긍.주웅매수 18 Buckingham 51. T.L 255- 0713.255-0969 

I 부 헌 스.l 

로알 트라스트(R어피 Tr톨I) 

- 현확 : ~152- 3111.<R>298- 0398 혹 혁 톨 1919 Ln-r=A~ Eo S"-¥CI‘ 1: .. 

활츠- 롯 ’ 

E꽤 켠 도I 

마효레스트랑 전획 498·13∞ 

아'i 웅사 양‘: Mon-Sal 오후 ‘-앙l시 

냐에 ? ‘'.1 얀영 Sun 오후 4-앙11셔 

‘ Jrl V](-t‘are Park I BI，，，k S'<Jlh " 51"，.) 

오리맨탈·파해스 

용흥 밑를요21시 3영 호청 각풍 파티힘명 

~요~’도 영얼(오후 3 시무터) 

529 BI∞r 5t W It 533- 35.(5 

활E줬I별쐐 - 스 니 당 I 

한 국 관 

@ 흰식및 풍확요리 전톨 * 영업시간 : 오전11시 -씨벅 1 시 

628 BI∞r St. W 536- 0290， 531-~n 

페}→ • 

거 구 장 742-1618 

영입시?' 번경 ’{ 딘! f ~껴 인 I? ’ 4ιI ··t "12시 

흘에추 금 토. 일 저녁 신현회 씩 그 악단 

인 사 • 일 사("-. AI바오픈 923-3060 

w 

·부동산 매매및 ~투자상 

• 잉흩씩 견의229-23S)흩 .. 63&.- 7'I6C를‘ 

‘ Tom H •• 며 RMI E_~ζ、 .-:241$~~며 ，.-.톨.. →i、 

궁 식 당(ORIENTAL 

섣 :.r' - ~;.l:; 이 연 JI 녁 ;l 서 

111' “ 1，1'>1"1.1 !'k λ、，. o';l ， 757'-6334 

일 관 

-‘. <101야운 최고의 석당 

영엽 서 :1 ‘」↑2시 ~애 l의 1시 

션 J} 534·0928. 668 B κos St 

‘ 

히우스 

* 힌식괴 흥식요리 * 

래잉 앗12시~새얘1 시 532-2727 Jl2 B 100' S I .W 

、‘- 

\11< 

η * 

……… ”) 

집샤-q 

닮“ g 

!e ~: 잉 깅1녁 Ct션 ，.. ~I;{ ~::: ~ 

내고황 

이리랑 

국 

프드 <:~ 

l(J. n'，. lufo Ut세 

A얘다고 소톨난 가나앙 카댐 카룻 상사If 。16년 께엉 。브혀인!:. <>Y}톨 。“’.:lOlI SIl，l，양 2338 Lekeshote BhO.W 

13l252· 4457. 뼈252- &60:2 M r 을 

E.J. AUTO BODY ()24시간 k잉 씌-)-"=- 쑤.it얘풍 0수라 t· 영에 찌업호증II년간 .Y.강수리시) 

9샤.J1.사 보힘환찌 잉에~l ~)()수~I웅 Now C~쑤요 써여 

션jf : 5)~-3122. (R써39-6548 I얘 Osl.， 51 사)2-3호. 

Hill Top Autobody 

.사고i‘링 원전수리. 수리g~대여 

·에잉링 스혜상 아크리회에나g‘Oven Ba~e "nosh 

진획 :713-7777 .2~시 간 Towinll 빼비스 •• ~ESlin 

김상수 

최태권종합회계사무소 

o깨인세우 및 오i‘-서 간 성 <>샤엽J1 애 빛 상부 엉 ~l 

혀7A aux겨R ST. W 533-7573 ‘한국관션너l연i니)최태검 

김인규회계사무소 INKYU KIM. RLA ACCOUNTING & TAX 

501 Yong rat.ts CollegelSulte207 

.rer 960- 5736(B}.844- 0178(R) 

짜톨~사고 상윌헌톨 <'51 -‘~~!써， 、hψ 겁 회 삼 138 SIX1’표NTH ST. ~빼SamKim 726-271 lofli 

First A uto Service 

AUTO BO&Y SHOP /5Z/ Ql'BEIIi’ ST. 1\ 

B 532·0200 R 533·2157 

TURBO STATION 

ROG.EFJS GARAGE 자동차 수리 일체- 

-수±. : 20 Rogers Rd. Tor. 

션회 : (8)651- 9324 ‘ R )226- 5430 ，rM 엔 

중 Cent앙al A u 5 ervice 행 

.ELECTRIC TUN드 UP 

.BRAKE SPEC’A니ZE 회싱~lll호 를시힘 481 DUPONT ST. W .. ‘ 。f ea!hurst 

532-3946 B 248·9733 R 

i 끔?t}Af삼 1 

J 蠻훌製響뿔 j| 

• 자줍차수i웬. 

II 롤 혀 보 석 상 

I ~ -.s. .. 스 쳐훌훌예 예혀톨 -헨톨 확앙룰 예피를 

구 쳐 ESl -학톨까 뀌풍성률 1가 률4 

- 주l ‘30.톨며:Ir St. W. 53(-훌n .. 5-훌- 

; 긋}턴I . 카펀 i 

(;hi‘mpagne Auto Body ‘l껴l 서샤1샤양 "j'-l]영 V ~1션셰 셔<I 

‘l 션 에 >，1하시" ←낮에서 I'lSSTR1PI’l:'i(， I 닝l 

‘ ~'~11 'I~“여 

‘416l63O-2400 이 it 힘 

공인 회계사 이경목 C.G.A. 

ACf:OUN11i\iG & TAXATION 

34~6 Dundas St.\". :그06 ;r(ι!olr J，llIC" TEL，: "i66-S6J9 

정뀔주 공인회계사무소 R.I. A • Tax Planning'. Tax Return 

638A Sheppard Aile West SUite 211 전확 :< 6"l3-1 597 

킴잉효 

CITY WIDE RADIATOR 

dd껴!타. 새즈lj;i. 허'1. ~j터검.n→수cl 

B 245·1978 ，R 248-6032 

김용한 

ALLEN AUTO SERVICE AGESERAL AUTO SE.RVKE ATUSE-UP ABRAKE JOB ATIRE A TOWISG SERVicE 

AEI'GJSE OVERHAUL ‘El.£CTRIC PROBLEM AAUTOMATIC TRASS~ISSIOS AotL CHASGE 주소 521 KEELE ST. TOR. 강흔.l i6즈;격으11 

NORTH YORK AUTO BODY 

24시간 로잉 써til스 630 0000 

8)749· 0555， (R )881- 4053 승 대 헌 

혁1웹사 이영철 MBA.RIA Acco--u.OX & C o녕'a-OX 

3.14 Blα1I' S， W !'C3"셔 건야 :921-1294 

537-'3474 

깅명숙화1웹사무소 Income Tax & Accounting 6Z7 Bt∞r SL “'. Suit.， 302 

건화 앓"-3760 

RI::PAIR 

이명윤 희빼사무소 

쓰11 ~_ t:s K en ned， 와E I'es s깨ere -I역 주소 .U <3，↓roy Dr Scar 。이 

건n ‘443·39351 샤우일).752-93321 잉， 

회이획. 

537- 3473. 

를 iI'of: 

식 품 

@ 식플정 : 농경껴소‘밑반싼.각훌가공식품 

@ 서적부 : 각홍 교양서적 및 월lHl;l:j 

680 Bloor St. w. Tel.:531-2242 

미시사가 현국식품 

@ 미시사기 흥싱가에 새로 오를한 식를정 

@ 흩온 풍월톨 염기로 톰사 

257 Dundas is E. (새프라자 대) Tel.:276-0787 

， ，한국처품본점 | 

. ， gar1。n Ave 

~I §'l --!!....... ~ I L 

(/) < <:’ (£)' ~’l l~ 

“ c C" .~，:: 、.4;_ι， ’ l 

.9 ;; .=↓ '~fil = !;; ’ london SI I를 

c- E'-- 느r'-- ;<，.~ ::'’ - ------ 」 

j ‘ FI ζ._..，... ~ 

; 디 도↑ .:<'‘ - 

(，) "1 L니‘ 갇 ‘ 」 “ g 

:::EI I αI， "Ir 띠 

I I II 호It 

-- I I I riB 100' 51 I 

721 Palmerston Ave. Tel.:532-2961， 531-6297 

동부한국삭풍 @ 서양그로서리톨 겁흰 슈퍼마g @ 션선얻 를건 획저의 가격 

-Ii -!흔’9Aμ-!OPM 긍 9AM-12Pμ 월 lIAμ-7Pμ 2810 Eglinton Ave. E. TeL: 261-6111 

“ 4 

벅쩌븐선훌를타 ’ c끽수입안 효양강장예 

。#흥2.급션물용휴염 71얀예 

678 BloOr St.W.(고려식풍 옆) 김 영 혈 

협廳짧쫓 

KIM’S 냉장고 때어콘 시싫 · 수리 • 판매 WAlK·IN COOlER，lCE CREAM FREEZER REACH-IN COOlER， CENTRAL OR어혼 WINDOW애어콘 749-3178 김진환 

·‘Richvale 

。H.a“Ill. C∞1;1ll& FJ~ct，ical 。24시 깐 Se-’‘'Ice 

션~I : 752-()04()04 Mr 요 

lmet’g 이어끈걷91. 재스δ|당‘ .，j킹R?LvIOI스 크중; Q.el:ri 

HF:W OP~ ~TORF: ~PF.r1AL SERVICE ·tar 연~':05-1T -- (R) 493.:염얀 

@ 힌힐현 써비스와 영가 흉사 

영업시간 ; 오전10시-저녁lQAI(후일) 

• 1.9.54 Albion Rd. Tel.:742-771 L:cr-. 

양훌. 합약. 의휴일혈 (8) 245- 3539， 536-1692 

세확기 

김톨균 

533-7966 

I 궈 숱좋측f축는.l 

‘ill 꽉기l 

시계 및 귀금속 수러 

，、I&j WATCIl jl-_Iq..L1 ER、 In.!'AI RI 

각흥훌욕시Jt학 귀긍숙 일it 싣숙 성잊 지엄힌 가격 ~ FARR AVE REXDALE. ONT. !“9 V 2 A6 

742-1205 c~ 능 완 

.<ltll·1!I빼 •• 잉 

r 선뿔센-- 

I 석 :뚫 첼 Jl 

팡고폼‘의 및‘신청를 " Kennedy Inventory Sp훌ciaJist' .주 · 야 • 공휴월 없이 얻채툴지· 

정획하고 I빠튿 인멘토리는 전문가때게 

293-9448， Mr， Kershan 

I과 

에어콘·냉톨·전기· 히링· 시설'19에·수리 

。예앙맺 각종고광 생"I <>경Jt안 선<j . 

。'1냐마 ~I상급 ，，~껴캉 소-"， o성Jt안 갱‘l 

짐확 :232-0771 이 황 영 

L.O，J. 히팅， 때어론디션잉 

냉껴{고 셔엉. Wall<ing C∞ie" lee· cream F reeler 

Certural Air-condi’IOn (션J}) 746- 4033 

~ 

톨로아 안결정 e얼건유g ξ;톨 고림칸lJH 

。키톨iJ 잉훌를!1i~ ;:;믿.wet우 。ε‘g수21 II에 

Tι:53’-2236. 앓5 Wooc 5lW.~룰깊 당 

AI 프프 -， ~ 

사간 ‘ 10시 -lOA) 

후소 5568 Yonge SI 진화 :222-8989 

훨홉뭘페훌훌 

고급화장풍 

1치?펠현:깐!’fjf? ; ? ? 상.::J -:-"~~:'J.~삼뉘，J칸깐Cζ~-.)’‘ 깐?;간 1983녕11애 l 브로어환튿톰어 

서부한국식품 

m. 

려 

E드 c;:> 

고 

.톨 MOOUN n빼n훌 

·ffi7-17용 

~ 、- 

21 V»v톨~ asμo BaUD1l SL) (SL Clair &: Batllont) ‘ 

한인경영 최대꽃접 (Yonge Flower Shop 

‘:， _~ r ~“앙F 않5-9'π~(R) ~ - \..，~ ε35-121:뻐(RJ 

y 셜혼.JI ~.장예용꽃 몇 각종 흩~프(예달) →특벌혀 툰찌 /얄훌l휘람 톨의휩영 

.-- <-.: ... 잖:(\멈all;합tStDc쩌lSV엎빼.。‘*‘i야한윤 

쩨’민팔 꽃겹 

걷혼. 'J-빼.~흥앵사 J}환. 톨연프， 초와 

’P1 후톨~Bit!l' 769- 0609 여 정 를 

875 JANE ST TORONTO，(JRεPARK PLAZA내) 

a를및 짚혜식 ~ 전를 각를 PLANT 

손 꽃 집 (Flower Junction) 

‘335 6100< S‘ W Elobζ。l<~ M.rkr • .>d "’。od PI ... 예 ‘ (8)622용516. Rl Z79·3719 혀 소에아 

25일 률요앤 i 

각용- 연장.it 딩.s:..주 법". 필예 

0헨기내를 일뭘 수티 맺 .If-휴를 ~예 

* 일IQ".생 샌 "I흥’사 일월 ( .. 강.7.농함) 

번의섭 608 BI∞r St. W:Toront。 ‘ 

인렌토리 

’ Trustie Inventory Service Co， 

후OJ 톨톨 공휴밑 무관 。Oll며및 정기X펴고 조사 

1532-n41(B) S36-6250(R) 효셰를 

SAG £R-G LOaAL 며YIJICTOIlY KaYJa U톨 

Aa7T:π톨 dl.-rory ‘--‘ / 

j ~--Dep펴.w←α_pttitift r~ 

‘ ~.걷!;~5t --=-c~~~IIJ!K~-_. 

전세껴로 헤당되는 꽃집 bus싫훌’“I{iilu뼈흩휠k l~la!， ~l .‘’"， "“‘Jrt I A、‘”‘ LIt' _.~ .... ‘ (BI533-3884. 533·0705 (RIH9·8399 "- <，. \.-..J :"'JI:.! ....... ...， .... 、ι‘ ... ‘eM . '. 、~.‘ι’ \~ 

~ v· 웃」 

! 안펀l토--| 

.걷} 구 점 l| 

KIM'S ART GAUDY 

육률가구， 고션7~구 • 동-JJ}. 도>}가. 셰갱. 액져 

1198 We혀on Ad..nD.otooroT 정확 247-3226 

~.삭흩 를연.!!.， 어'l!쳐연므 

@화한 헌문{일.w. 윷천를가 고용〉 :!J;..혼호윈 져역 에당 

우，강 찌 앙(_o，:.~:.';.·1 “ ’ 

... ~야 잊~-62(잉5 Mr， 깅 션.，추풍. 

않9 YCXlS" 51. (영 x‘스려) -I "l카도 갱수 

훨잃.펀II 

l 여~햄 과1 

.다 우 스 꽃 집 ~)752·5754 

!’중 어앤'1연!'_~ 각종 ~헨~.각쳐 주풍예당앙 751- 5851 Mrs. 01， 

464 Dawes Ad (VICtoria Park & SI Clair)