tπ”jjev*iil;ta ·” ·”‘，‘---’-’ ’ ; 

[3 J 

수여하는 혀우수 5!~1상을 수 여받았으며， 품대회 국제 생홈 으로 냐줬헨 유명욕사범(힐가리) 온 최우수 샘환상융 밭아 케나 

다" 아니라 빼권도 충후국인 한국외 얼훌 유갑없이 생었다. 국제샘판으로는 또한 훤저외 빼냥혹사법도 초청받아 활약혔 다. 

765 호: 

o갯‘ T를를 

라이프급 장때닿 ‘여자 미률 급 용-얘단 A이자 혜씨급 동-에 ， 당퉁이다. 이상 ull헬리스트 충 냄자 금매달 2명파 여:4 01달 리스.!.=. 2l생건， 갱영수노상의 수 런생이다. 

또하 이종수단장븐 

대회가 

저l 

신 

민-종 

‘---lili-----，、i 

연주핵 

선A~ 

탄생하셨예.용 성 박수홉 받았다. 

크리스n}스쓴 기독교안률이 에수의 탄생용 축하하는데서 . 출딴했다. 그러나 성딴얼 청축 역사쓴 2천년이 된 것이 아냐 고， 1천2백년정도라뉴 것이 학 자뜰의 연구철과이다. 

그러나 크리스마스 추리(성탄 수)의 역사는 그보다도 훨씬 나 쓸인 1536년 시 착했으며 첫 추 리릅 새운 사람온 종교개혁가 로 우리에채 알려진 마틴루터 

시간 

곡과 .왕이 가곡용 불러 

오케스트라 

흐뭇한 

청중어l 

몬트리올 중요의저l 

여관 관장(한국어i시의 t’l시니f 현 황 ) • 하 ‘생 근 야 E 까 { 하 -걱 의 최근 무역정씩}， 힌대'10'한상사 최입성 지사상(뎌 까 • 출-임 걱F 야) 풍이 맙었다. 

챙소년 6백여 

60여 명 으로 구성 씬 ~l익I ;칭 소년 .9.채 스트랴의 쳐I 2회 엔 주회가 지난 10임 저녁 6백여 명 의 챙 충이 도낀 사 유 ':~ 열 · 

서l미L~ 

주최 

KcrrRA등이 

한·카 무역개선 

πI- • 가 약 놔 간 t3-억 얀 채 개 션 

꺼 L>..:I 낀 쉰·91 ;;‘ 학깐 출 듀2 \，_ S.ll 위 r::‘ 셔J >l t 무 역 시!~:Il~/t 12인 );; 한· ’r부여 관 - 

.~.영 ι~ f· .. ，Q-나L~ .9 .c:~정부. 하· 시 셔 ，.\~ 떤 이 협 회 'R-'i 주 i{ ·E }〈- 

， >'.;'.텔에사 임녔냐. 

;l :r F처; !.1사f ÷- ‘’f ~~↑.J ~.:'. 

사회찰 갖고 겁언수 이사장이 취엽하고， 차기 이사상으로 솜 찌규씨월 선출했다. 

또한 용이사회븐 현째 연세 대학교에서 갱영학 석사룹 공 부하쓴 옐리A빼스·맥노강씨얘 게 상학금융 수여카로 했다. 

이날 확정펀 인우i친유 다용 파 간다 .• 이사장 깅연수 i차 기 이사상 종재큐 i총무이사 김영배 A재무이사 ↑1우-￥! ‘ 서기이사 임방식 

현9!회판(20 Mobile Dr.)이다. 

기부함 율건이나 현금유 있 으나 교홈편이 없논 교포논 86 5-0027(갱영빼) I 892·8730(김호)， 임태호(211-2111)로 연학하연 판계자률이 수거한다고 한다. 교포륨의 많간 협 조융 요망하 고 있다. 

한면， 현엔회 부이사장인 김 영때써쓴 채난 소식융 틀자마 A $2캔 상닿외 외 휴률 토륜토 이jiD{니안 협회에 첸달했다. 

한인상학재단 이사회쓴 지난 ‘ 12 임 식 당 g! ’!l 지 에 서 정 기 이 

담요일 

혈혜자” 구호위 설치 

16원 

12월 

‘빼난~t톨빼제 i온챙 옳 입태호·김영배·김호씨등 

1988년 

’ 

‘김연수씨 

인용 펴고 있는예 캠수 장소논 한인회， 1월2일 신년하례식 

하례식후 정관개정위해 임총 

인§I든 잃어비번 :4선단체 둥 혹용 다사 회복하기 ~I해 션문 변호사에게 의뢰했논~. 변호사 늑 연방정부로부터 궁정서?! 회납융 반고 자선단체에 한당 하노륙 한인회칙 입부룹 개정 보륙 한인회측에 의뢰해 왔다이에 따라 한언회는 시급히 껴 정해야 하게 됐다. 지선단셰가· 회혹되연 멀련 셰금이 도두 해 철될 섯으로 알려졌다. 

“ 

• 

• 

• 

• 

~에 . 

I~용온 0년간 허를 정용 용우 

논껏 

’1I1 •• HIII.1’l 

이 다. 그러가애 1848년 영국외 빅보리아 여왕이 독일의 얄빼 프트 왕자와 절혹하기 천까지 논 성단수논 목일에서만 행혜 진 흥습이다. 

1536년 어느 추유 겨울날 n} 턴루-테논 집으로 돌아가는 쉰 얘 키가 큰 천나무 잎셰 사이 로 하늘의 별들이 마치 천나우예 걸린뭇 반쩍이논 것융 발견 하고 짚은 강영융 싼았다. 그 야를따웃 광경판 마치 평화와 기쁨의 왕으로 온 예수의 탄생 올 축하하논돗 보였다. 그논 씩 

:AI년 8인 끈-!--E:온에시 ~j녔 던 ~ 계 투 여 상 얀 회 깐μ . 4;:1 의 주 요 의 채 얘 이 E 런 ti ?↓ 션 노 ?!치 웃한채 i쳐1박댔 다 

이 t?{ 회 의 ;= 내 년 t 일 꺼. ). ~ 냉 각 기 릅- 뚜 어 그 ￥ 깐 깐 '-ll -'.:， 역 잉-바협정(GATT17)구와 사 묘국상얘 개 문-쳐1이 나사국 J'r 이칠 충채뇨.록 행÷二데‘ 。11，11 t; 

남의 최대겨체있난 c;. Fe 농 ‘’ 물보조갚 ~.}감두쳐I ~:. 15 ’; 선 

실협 

승계 

- [ 까 ul 시 낀 섣 있있 던 냐 

: : F- f j ?! ? 1 션 회 서 회 상 꾀 옹 

‘! 섣 쉰 '.’ ~! 상이 이 어 반 야 냐 .;i 1훨샤f' I~ f야/1 ~ ~ sl 회상잉 쉰 • 핵 사끼l 냈나 

‘I} 삿_S- 서 ! J "I 상‘: f{ ;f ?j ， .간("'-.1 으 ?‘ Jl':J; )‘ .i ~잉 ;lol 

1 ‘ ， '1 τ..71:' -c I t 

~{l ，c 

‘.，; J..，l. - ~ 

해말톤 

박정찬회장 

서호}교실 지난8잃 종료 내 년 3 월 다시 열 기 로 결 정 

한인여성회와 5:..판s.. 현?!연 얘서 붓·끌써와 사란A}화 교습 

합교회 어선우회가 공통으로 용 션시해유. 이 서화.ll2.섣유. 89 

열어왔던 시화교섣이 지난 8인 꾀t3월애 다시 엎립 껴01하죄 

로 종‘료되었다. 

싸영주씨(선 국선수상자)의 한현， 지나 학기에 이판 사품 

지도로 지난 10월 13인 부터 9 툴컨 표구가 끝나÷-대로 9.논 

주간 \)~주 복요힐 ?후 7시-9 3월쯤에 션사회·룹 가설 예정이 

시 보론노한인연합교회 친교섣 다. 

인상 

5% 

닙"그 ...L.. -L 口 

오즈 ~ I 

으로. 와 집뒤 천나무롤 찰라서 서기에 총불용 tJ~닿아 장식했 다 이껏이 성탄수의 첫기현이 다. 

이 성탄수가 해외에 처융으 로 씌치기논 앞서 소껴했훗이 영국여왕이 독·힐왕자와 곁혼하 연서 였쓴대. 그려나 그보다 천 얘 이 북-미주에서논 1781년 혜 백주 소랩에논 멋진 생탄수가 세워셨던 것. 그것은 미국혐명 

2.5ι.‘; ι‘，. .. "-' # ...... - -: - .. 갚';-Of : I. : 

C I "l ;..A-' 

ψ ~‘ 'of:. )τ 찍Ile.l 브 ) \ ';}... 장 판 ’ 

c 낀' .' 도 :"1 ，，)-l.-: n.l ; : 치 0. ’ 

.' ‘ ~\， - ~; -“-I ";"1 

셔 _. - .... ‘~. - ~ -， '. 겠 끼 .- 션r혔 / 

。t o 

허혜란 쇼퍼스 

션2생 당시 캐 나다로 따뱅됐댄 혜시안부대에 독일에서 징뱅된 군인들이 않았기 때문. 이률 톡 인출션 꾼인롤은 그해 성탄철 올 맞아 본국에서 즐기던 크리 스야스 ￡츄리룹 만률고 즐겼댄 것이다. 뒷날 그 군언륨은 상당 스가 캐나다얘 냥아 쌀았던 것 이다. 

AT 이] 

드락마트 

불루어 

/8-‘‘ ，‘‘‘!〉‘，、、‘，、‘ 

-g ·二 잉t 스 갔 J터 

t’J F. L’ 」피 해 산 

rL -r4 J1 -」; ~ --」 { 

k‘ rν l if、」 {) ·‘‘ 

-、) r1 

‘r 씨 --”-rγ ‘---4P 

F‘i lI i h1 i ‘ ” 

”r 」 ‘ X 니이 ‘‘ -- 

「νr ‘/--‘ ι ‘ ‘ 

A~ i i 』 

안꺼 ι μ- 

」·’ 

에-“ : μ JI 

ι‘--r --… · 

，--‘ v ” -」-(: 

，짜 사} 긴 호 간『 니F ”도 

A… U시 야{ ()‘‘ “ -디 자: 

껴-삭t:l .~_ 주-정 부·쓴 내 년 i천 l인부로 각종 갱부」브즈-;-g 5 % 인상 하다고 암표했다--쉰 나 7.1 년해 본- 타 i:.L9 극- 의 품 시 는 5.1%나 ·R 려 정부사죄 갇 간 연구가 조지 ·쪽간써~-:. -섣 끽행 다.고 말했다- 그늑 브쓰-곡-g 2 

교포약사 

다빅 삽써 베때 군 網빼 ’ιI’ -----or ιln| ‘--바‘ 

--‘ 때h버디뼈램 Il--괴째l li--ι월 

MM 이수뼈싸 

Av t」 조。용유」깨용밴 비n셰에 반트더장 

획섞빌 사W웹샘샘빽때 씬뺏빽 쐐쐐辦웹 ’배’ .，」 llAγ’양 〔니맥냄 이꾀꺼 나‘나ni |「 ”ldl 니거1 서!이-3-파hV 느L「논hV 캐‘ } X 

믹다 빼 짧패짧蠻쐐 빼땐뼈μ I··”사AU 나니l휩췄씨。、oT 딴ψ쉬 뼈요연써야「「 

1jx :1 }경{ --달애써케 

쿼n·‘수’ 펠 빽셉팩꽤쩨째생웰때씨얘패삼 

랩메 써ι 〈T함챔쩌씨페밴 쁨새때 

흩톨 나치 쁨뺑빠샘용냄쩨했째핸빠 ‘r 삐Ih N꺼 -조 웹輔메網뼈센밝따써꽤 입 ”썩나 

빼빨 )죠 / 캔뼈째휩바總뾰해싸업 취 씨 !--‘*셰뼈쳐디아고뼈〕」μ니 아그 규 

평랜빼샘뺀햄싼새삼뺨 써안 씨깐 lι깨여。r혀안포융 외대 M씨 」γ 

키디 -에 

딴써샘 지이， 

하「 끼 장차 

혜이그 갔교상당에서 건숭순씨 의 지휘갔 영j녔냐. 

주 i2 힌 01- 기 로 [간 펴 성 년 힌 ~....r~. 

?! 칭기;년 。 깨-선갚j ↑. °1씩 다 TJ] 까、 01.까、 츠 jlJ 깐 생 ’“1 c~ ’삽 q，) :;1 외 허 c.:} 년 > --ι '1~""I~ -， .. 

이 져 야 깐 시 하이 없 ? 것 R ; 어 11느 ? 

아니었지 1깐， 그러 L~ 단위플，，0. ~ -" . J t ~ 

나이에 비해 윈깐낀 연주·릅 히1 ; 

f-었다- 치 tJ 1. ~I앙;낀F써의 노여 ; 과 지 노 녁 이 ’Jj 후l ，，1 어 ;1:( 년 장 ’ 탄공여~ 션 •. ↓ 1: ?J 장 f‘견- ?1 ’ 주룹 ?? j! r 잉 :‘ - 

이 ·좌 관 서 7.1 --:. 에 서 싼 리 유， 

페 츠 ?‘ LR U} : - ，2 야 j- 씨 4: ’ 칭 ; 사에 tiui E; - - 상l} t • 등 하국가 5 

口 。~;자고L 승I [과 

-r-; ζj τ-l ·올| 口 

즘U 7=f "i"1 표E늦U i 

VII E므 /、 I .;'‘ VII s 

쳐1 숙 E i ;! i 1 t1 져，μ 지 jl ! 

r거 ~팍페II노‘ 

단 ‘￥ L ;“- ’f. 시 ，r 이 친 석 했 ; 

있 쓴 Lil. ~. '，'." c기 !J! 회 의 에 서 ’ 

섣 유 세 걸- 二 '?~ .. ~_ I‘r 품 F으 억 · 처 ‘ '" 우j ‘;! 단 fj p ? 유에 지 대 § ":l 깐 ) I 관 ’ff ; 딩었 .으 나 이 런 t 두 쳐} 단 ’1". τ; F 4 F K; 。 1 양1 Ql 뉴 5 폐 낀! ’‘v- 

채 8회 코리언 컵 률링대회 (회 상 이선년)에서 동-협회 부회 상인 김흥킬써가 개인선애 우 송했다. 개인천 2위쓴 김종i석씨， 3외뉴 장인릭써가 차지혐다. 

휴학선얘서논 검풍겁·장춘광 써조가 l위. 장언택·장학생 부 부조가 2위. 김동-훈.'최속회씨조 가 3외합 차지했으며 노인부애 서븐 션상션써가 l둥-용， 여성 개인선에서쓴 이정교써가 l퉁 올 각각 차지했다. 

T二;‘§|r?용캡슐표페t [H:호t7H발 

λ-。 요| 

보링대회에서 김풍길씨 

회다 시하‘ 

• 박찬용획집 

토롤호한인회(회장 t’}찬웅)쓴 89년 찌해읍 맞아 .9.← 1월 2 힐 한인회판에서 .9，션 11사얘 선년 하혜식용 갖쓴다. 

한연， 한인회쓴 ;.(}선단체 북융 위한 청관껴정용 워써 사에 임시총회룹 개최한다 

-겨 

-지 

-때 훤 u 

교포2서l들 CA대거합격 

지 난 9월 에 치 하 CA(Charte d Accountant)고사 에 교포 2 세 3명이 지난 9인 함객통지룹받아 년딴용 앞두고 기평용 L↓ 누게 됐다. 

이밴에 합격한 2깨들은 상문· 규군(강달현써 이뜰) . 바현 우-단 (싸찬용회장 아툴). 캐서얻l 리 (이짱욕쩌 딸)퉁이파 

。g ~ 

」어 지 사회친 퇴보되 1옥 협 껴한 사 률 ~1쩍 

망년회 갖기로 

토론토 한인 언론인 27일 서울관에서 

타고가쓴 가촉을이 한자리에 모여 지난 현해활 회고하면서 친욕의 시간용 갖는 것은 갱쟁 과 협벅이라쓴 언론언 꽉유의 쳐1 질로 률예 uH우 의미있논 입 이라고 이 오엽융 주선하고 있 논 김문재보판보 한극방흥국상} 써쓴 딴혔다. 이날븐 준버위축 에서 t"l~련한 선율도 나누어 갖 게된다. 

훌& 

생경말씀 

A15-.1끄 시 반영 《 ‘.i 

매일 뜯는 

。‘.><; .><;。‘ 

g훌 00 

한샘율 

「인울껴L 

뺀써뀐 뽀』 망까L 어 에아E 니시 싫( 

교 

화 

서 

• 

백난주써가 

• 

봉사회 

* 가청문쩨 장담 ;& 정신건강 상당 

* 중환자 방문 후홍역봉사 

샤회 

6701 

한연 

531 

- 

-ι 기 

-: λνi 

.~이이7fεi flf t:;. :;안 3 인 =，1.9. L:'드 도1'.1 ~:찌 서 총회 를- 열고 이 장하써 등 89-90년 노 회 장으로 선출햄;4- 

|출 핸셔L 차키」 

• 허혀!란앙 

약사 헤혜싼양。i 좋섣 부에 긍J :1.1 ~.~ 

나이아가라 창하회 

자 

，[ ←....l._ 

‘ ， ... ~; .. )- -':;.- 

891-9614 4\ 

훌셔후한인장로교회 

복간 

했던 장납 다. 

동 잔지의 현.심-;l둔o“ 

동-아일보사에서 문명용 날;ijh- ‘ 씩상권. 최힐납(현 한겨레 고 I· 켈렁이스토) . 검용구써둥이주간은 헨송준써가 앙고 있 고 한다. 

감 지 「 인 물 Jt ~ 7} 밴 써 r 백힐기써에 의해 적-간낀 

아들이 

교포 서예가 초정 백납주써 가 창간했다가 1962년에 충단 

생표간장 

잊율 : 삶는 정은 고국2 닷 ’ 잉율JI~‘ 싱 싱OJ ~‘간 ;!E간장은 횡상 01 ci문qi 섣탁율 풍요허케 훌‘~r: 

로흔토지역 한인 언론ql플이 쳐융으로 합홍- 땅년회룹- 삿기 로했다. 

오는 27얼 오후 8시 서울판 에서 갖게훨 이I엔 앙년회에논 Zl- 신문사에 종사하쓴 도든 칙 원률이 참석힐 수 있으며 회비 는 l인당 10률이다. 

어려훈 여건촉에서 다간이 고생하연서 언륜이라는 현배룹 

로써가 은 인도 나 한국 생률 또 률외 삶 

• 

회률 거 3책회외 칩이다. { 저항， 히 져지 

• 

6 

f 

업빼효. 검영배. 김호써용온 지난 7일 쏘현남부 알료에니안 지액에셔 방생한 대지진참사에 대에 국갱훌 초월한 온정외 ~ ~훌 ，히자논 꽤뼈?!훌 벌리 고었다， 

이톨은 가칭 한인 소련(아르 예니안) 재난구호 위훤회합 힌 인회환내에 션치하고 쩨안으로 가쭉파 천지. 삶외 터천파 가찌 도구톨 모두 잃어띠린 구호품 (식톰·외료홈·기부금·뱅총에 의 하면 외류는 이미 충환히 꺾수 돼었다고 힘)융 보llA쓴 캠꽤 

*‘ I ，魔 

$ 

c: 

C) 

·잔10!뜰램프 

Z4종램프 ·상들리에 ·스턴c 

조명아 여러분댁 집안의 분위기률 좌우합니다. 

맑고， 밝은 그리고 화려 환 빛이 여기연l 었읍니다 

톨톨 

@ 할려전트 : 써로운- 모헬와 상찰려에 대01활랭프. Ff.ODn행프. t:~이녕행프 등; 쟁호주. 독일， 홉란셔. 이태려. u1국 강지얘셔 수엽련 고급랭프 등을 취급합니다. @교먼틀째는 껴업스~쌀파 더풀어 l\ST.-\I.L플 FHEE로 혜E웹니다. 

@3500 ，pS Fl.의 suo“'RO()~l과 1;00 Sp. Ft.의 “ -‘HE HOrSE 

• 

- 

- 

‘ .. ‘ 

• 

‘ 

l 

• 

-、