IS OO.TJ.BRIpB'B VOJIT�y>V� l.B.
� Tout fait croire que 1. cheoiii, Goeiord l'OQrrira le 10 octobre prochain.
�Mgr. l'Archerc'jiie �proiireop mlern cou-aid�ralile deouia trois jours Le, urtudee dou-
.�qr;o!q�i�r%"'-l=     ''" '"y.""""1 h in be dancer, t �,1m,Ml J,Q�i
-abla i�Bl�t t t l'eifoir de le
h. A. Gni
-H.J�:C*:th). r eprenentem ls comt* de [�ioli�J[�irMi rwrirniinw du Canada, ait dan gerebi- ment malade' et on   d�^p�re_dn_i�e-
_jDJII
A*
Osn'tllsld, �e�'le laPuint., jst Chf.rle�,jotJuit (llroinche Blilin ��*� d-ar enfant�. d> un Ag�, Uni Un 'Mebao pt-Rub^rr HummliiKH ; tin* dttfpQte d*i plus futile* ���luy� bient�t entre eux nt Marjan, '�u^'l� par U col�re, frappa. Ca�dflsld; d'un
Tlf...
L'�tat (lu piuvi :n\n ; quant h su Hl ptlfOQ priqr y
ttt
J0 une. apr,-*-" dd� longue maladie, Ad<<line Papineau. .'porno ch�rie de j. Adolph� K. M*oK�)-. Kcf., aroL-nt.   Elle Ui'ie S Jeune�
A Paploeniivillo, le 19 rouraot, npriiottelquat jntiri de maladie, -hez ,.,B gendre/ HT Htnry - Illllinen, JnsKrBTK S�ucrs. venvn de fen le BJftl.-r Ijouis-AnMno Cutiillarf, & l'�ge avenue
Des fouro���ions cachet�es adlaes�e� an sou*
l�ftn^, "Sonmi-sion powonTrage anr U�Uri�rt Noire,"    seront re�ue� � M   Baweu Joiqu'�
LUNDI, 1� Si-jo� jnitr- d'OCTOBRK, � MIDI, pourla contUructionTa'une b�ii-vell� OliMt-'lre 4
Uig
�Ri.
Les-plani et ap�ci
i peur,
; �tre
Ouvrait
b la Bu
obtenir dMFc4a.es
�a do deux porjonnes iplrables el ree-voulant'.devenir eantion-, pour l'ac-Dont de ce contrat doirent �tre attach�s
noment ne s"ob]ijrft p�a d'accepter 1� ou    -un; dos ^umianioin. ParOrJre,
Liplii� Le D�p
"Y Z IT T E    IMPORTANT!:
tTST CBEVA UX
T OR QJ� T O,   CANADA,'
AGENT )1J   '
rUr d'Ovtmmuait, rff Zl JlWrr., i* U� J#-"*�'�� �gri't.U, l'Option Pvhlijm,
�jjl^Oela�uUeflt�a-dw compte.,.*. Btraxnr No. 8 RnTt 1t. P�tsio�.
Jfssitetiri HESDBBSON A Cte., Eneanteurr,
lanoe par Enoao Pablle aex �afernei de Kew
Fort, Toronto,
MABDL, lb.27 SEPTE31BKE, PR..JCII.YTN.
5ti CHEVAUX qui tint J'Tft'-v �f '�
Rtoiirt Hong*.
. Tuai eea ohevitix lont en bon ordre et parmi eox e. trour* dei j^taenU poulini�res de pre-mltTe qualit�, �t qaLxo�ri^anr d'attirer l'atteil-Mob dm Mbateart, ^
Lei ehersaz ponmnt Itre vci ls jaar pr�c�dent le Tente, aox CateiUel animentionD��*.
ATtGEST COMPXAST. payablo *i) or 9u m blReta de banque arant la IWraii�n.
D'aatrei d�tails peureut �tre obteeui au Bureau Central DONEQ ANA." Montr�al, _ou an M�(uln, IMpattamant da H MU�ce. Ottawa, pentobteni^dei �aUlofue*.
rente �omneacnr* � DrXJitarei.   -THOB. WILT, Dirutont dei U*|a�ai, eU. D�parieneat de (* JCliee, OUn�a,20Sept.�ld7e. id
ebaffe di
lela-.L-ll.�
r Ho. 8 Rni
� � m �
POELES,  TUYAU^
FEliBLAXTlRIES, LAMPES, ClfEMJV�ES, Etc.t
BeLine on l'ierra 1* Perrr, No.'   70,   HUE_ CLARENC�, :
yiVE    LA    PEANCE � NOUVEATJTiis l    ^fOUVEAUT�S !
�ouMi^n� a e d'Ottawa
Ottawa. ITiepUi
mea arei plaliir � iea pra-ei aleotoiri, qu'il a ajout�
tncontrtrlei demandai qui I aura totjoan en main* on �s eepeee* .d* POELES, uli ne, de Stlon, Poilei �impie �t Cbanln�ei de Lamnef, et �nd�ail A dei prix tria
IT. PELTIHR,
fll Pernlutiers de premi�re e Mr* Tait Boni leplui ooart
ihra, 187t. tm
K -G "JJAV�BI)U'B'�'
PLOMBIBK P^mr      Tvfa�m A Ta,, n Ar M /'/.-i, IBHBL AKTIIR,
�T. A. PINARD & Cie.,
ont maintenant re�us un ruteortiment compt�t da
MARCHANDISES ' NOUVELLES
� POUR LES SAISONS D'AUTOMNE ET D'HIVER.
Conrerturei en Laine, '�*
XuiOei A Robe dani t�g daVniurs jotti, Drmpi et Tweed) de manufacture anj Velrataenfl noirs et bruni, - Suie noire, un bon aaiortiment, Indiennej en Cesbmem, LiiaaRei de Fantalii�, Coraets rran�ais et antrei, t'rindinei, Grlnuline�,
L'EtaM�i-ement.Tanienreitr
flanelles da tootae wjl�ari,
Drtpi et Tw�edi5la mintifutara laaadlaaae,
Itoffn � Jupon^ - "   Ch�le* tn Laine,
Lainei a Triant, df toatas owalevn, � Cilf�cci �tebamlawi ta laissa,
Et�., Et�, BW.   '
t. Tafll!
H.ar �rp�-� darnlen
Capitale, '       -
PUBLIC EST �XVIT� A VEXIR EXAMIXEB.-
Ottawa, 9 Septembre, T$7�..
J. A. FINARS & Cle,
No. 17, Km Sufttx, Ewijru da lu Bc*U d'Or,
E. F. J'0YCE.
pHABMuCI'B  BU.
. D i:.   H B Ai: 1) I N ,
HULL, f. g.
t Pharmacie to i-m�me tel qo(
JG*U .and da. Lampe., finilaa, < Et�   WILLIAM, '    Pr^iir, P�rit dt In Rit Jlidt! itta.a, 18 Aodt, IJI�. '
BCB    KIEEAU,
I Tient �0 to.iof, L�Tree de Pri�res, Btatoe*. i CTapelet*. Cadroi et tonte, esp�ce, da m�rchan-[ dire, raligieo�..
f    M. Joyce fait mr ermrra�nde de, onrrageS a e pearent eue farnaue, font l� rap-
I88-3ro
Depai
�. BP.AVS, 'obllca.
Ottawa, 22 5o|,t
QtTAVB"L�POISTB * Cm., FERBLANTIERS,
�rJ-^'^T�tr p�st.-'"'"^1- -C3
MM/LATOIM-K   .t Cie.,   ,;ot   loujoers e:
Huit. 21 Sej.t.
j> II A II M A C I E   DE
�GEOKGE     MO Ul 1MEK, 41,  ITIT  �l'.-MEX.
Pr.irri.-loire.lol'En,i,l,�nn mr I� Trai, du Witturo pour 10 Cb^lero. Fondre v.^tole pour " V..,. �WIW "pVc" d'Uni!� ponr le.
Ibe-eea, Tonindo,, Ferfamtlio�, Pondre, ponr
Ottnwj, "A ?ertombre, 1ST0- 3m
JJASILE   CHASlPAUSE, C5- It U L L. �CD
Vient .l'ouvrir on Puion farbionublo �mm (Mil. oii il 0-p.Vo recrroir in �imto do nos nom-ranz .ni, de U Capitale.
M. Cuemp^gao ti'-nt � son otabitraement le, �eilletrr. Vlbs et L�m^urs, ainri ooj lu meil-
11-Ns &, RY
So. MO, RCE RIDK,\l',
sintenact prri^i � otTrir do plnB (rranda
CUSSID�IEABI.E Ji tt PLUS VARI�
roeujoment cbeiolde, BoiSeor�1 MAHCD�3   EUROP�KSP,
Jl*- So. M, RUE RIDEAU, h !.. propritaire, ridonblemnt lenn
DEr.MlTEME>T  DU TAILLEUR.
tn TAILLECr! da prami.Ve ^Usio snra U
DEArS  ET DES  TWEEDS
antqne l'on en roedK,
KEASIJS it XTAS, 30, fine r�ideoo
Httwi,-,! wpt�mbr�, 1*70. �ffi
Mme. J. MDHE0B-
HOniSTS �T COUTtSISSJt, V�ad daa JepoM et Chenil M dl t�Bt�a Tafi4t4a, '
Ko. VI, EUE RIDEAU,
BLOC� FRXmjt, OTUYi,
Agent ponrlei eil�bni Paironj d"He*4B-
Jant.
pro.t
Pilnl
| BOULHKR, j
' ETAL      23 JLABCIli DELA BASS�-VILXB !
' J"
Mm�, j. MtrsBoi,
il, R** 7?i'i��s CUnxu r septembre, 187B. la
��i'up�e, Priaca et Lozengei � Ver�. RetmMei fli.-ai�r� pour .'Kpllcpaie ou Uant-Mal. Rem�des onr \t� Oom et Ie6 Verrues, Eau de CaTatraca t de PUntagenet, KimUccb de P�che, d'Oranse, e CtUi-n, �tt�. Poudre Allemande. Cr�tn� de "nrtre, Sago, Arr^w-toot, aie.
Odenn, Hullei.-Palma Chfiiti, PcmmadeB, 'illnlee pour parfumer l'haleine, Teintnreijwu^ i h�lbft-ot lej-eb�*ous,�IjbTijih, �rvi"n�s, Pei-nei; Raeoin, Dbncinei, Porte-Nona1*i, Lniet- |
M.Benohnnj�iJ''LnTlta tont ip^oialoment 1�| -
inadiew-rrao�a�i i. Tenir Ti�ter son Etal, oi   D    If   (<HABOT, Uent la meOIaure Viande et qu'il recd � bon | * '  *       ^ arcb(j)onr Arfint comptanL Oiuw�, 7 6�pL, 1870. lm. J '
ISo.    CO,    Ituo   Suwsox.
MARCHAND- TAILLEUR.
g TAXI LAS e-obert,
SO. d7, BUB RIDEAU.
r�artonjeuTi en maloi toutes eiptoe� do M A HCH A N DISES
; CANADIENNES ET LMPORT�E�. i Ottawa** Ao�t 187D. 8m..
jgATCHELL it FEEBE.
| B O UCnZRX,       _
\ -^oTr^T^S�ircWde 1�Basse-\*Ule.
GRAINES!   G K A1N K SI !
De Jardina, do Cbampi st de' Flenn, tontes garanties de la dernier* r�eo�U.
Le Dr. e|t toojoari pr�t k aller tiiitar le* malade! qtil requi�rent m soins.   Avii et eoninl-u grati*.    Prix m^dar�a.    Satiafaatioii donnai � toui, �tiAwa, 2i) leptetnhro, 1870. " 3m
>n il tient tent�e eapieei de bonne* Y�and [u'iLvend �, in prix ralruiinablea. lfoaB enroyoDl la T�ando � domiella iratnit
OtUwa, 17 Ao�t, 1870. Is7-3t
Q   J O L IC�UR,
C OR DOJXlBn, ^K. Ko. il, RUE RIDEAU.
G
A K T S  DE KtD.
otra uMrt�nent. de Ganta d'automne de
JouT�ns � deux boutons,
Ganta de Ktds avec petits glands et poijLUwte,
�nsnt en ligna directe dei mannfactariert.
M AGEE k RUB&ELL,   ' MaUon de D�tail.
39, Rne Sparlu.
OtUwa, Septombr�, 1871).
j�*JOX-TVEAU    MAGASIN BOTTES  JET   SOULIERS.
KUCK&LL,
(Pi-rf*wwi Anjv il i/awUH,) a public
U. Joliei I prendre lei
� d�taili, �t U it i u boutiqa*
Otuwa, 17 AeQt, I37(
i.ni�erir^-?i"�^'r�i'JiV^ FOUBSISSEirR  BRE\*ET�
raiera do� de BO�TES et SOULIERS dans U j _
San Eicetee le        General,
aiTtssB ut Biuqtm i rNo,  7,   Bt'E  RlDEAU.i
Prit d� Pont d*� Sapeut*,
�>
EPARTEiLENT  DE TAILLEURS.
M AGEE w RUSSELL,
isnt da recevoir Isur raorehendlen choisie
J A3   PRIX ^
m maii�oi, �li Veront dirpof�ej
Ayant l'ip�rlinee de dix �M dans le� alfairei de Cbannorei, la loonigni loUlaiU une part di totre petronafe.
T. HUCKELL, JTo. 7, Xa4 RidMm. /*r#� du Pvni �V� Sap**~ Porta Teiiiat da Reetauraat 0'M�a.-a.
Ottawa, 1� Aofit, 1�7f.
Tweedt�
Eco�sain,
Anglais et Canadiens, Etoffas de Berlin,
Dra� de Fil�t�, CaAtora, j ^
T.T   A UTILES (   ^.
CAFE!  CAFE!!  CAFE!!!
Ei�iyei le MrxirM �ara riTale de BccaUXds JAMES BUCttAPfAS,
L'ITRES" DE  BALTIMORE.
].*> premi�re] de la iiii�n qui Tiannent
^ JAilES BU Cil ARAS,
Hun Su,,tr .i Kdii: Ottawa, U Ao�t. 1370. Ii
2   �   ;
7JXTE DE M-UiCIIASDISES D'ETft. BOTTES ET CHAUSSURES
AU TRIS COUTANT.
dVd doU 8Cfc
,BIlat..
DRAPS,
CABPaTBKS.
D Tkitlanr da pramiar. elWM-BES ORDRES 805T SOLUCn�S.
C. H. I^nsuscB,.
M AHC H A H D-TAILL ECB, Keo Wefliajton 2f>ertn �l'Ertdm riglim rmium
O T TA W A .
Kit malotinant prit k moklrar an aanrtinent ehoiei da Twanda Anxlai�, EcoaMia ut Caudieu, Drap* Ahglaia BUltens, CMinlro ot Hakilla-B�n.U de tonte* enttw.
^ttaw^ � ff�pt. 14TC. �h.
5 2
| ^ s
.�i g GD
3      ut_mce. T. ��17CKELL.
.Yo. 7, ATS RlDSAr, , Bloc de Brique Blanebo do Stiwart--as\
D. M
Fabricant J' BUruil* et CovJUeur at Gros ff </l iMlall,
R\7Z YORK,  VIS-A-VIS LE MARCH�.
D. Hnirao?� a toujoura � �oa �t^bliaaamwnt de� FmiU Dotnertiqnn qu*H vend eO-liroj at en D�taiL�Ani�i 4? t�j=i�i de Crakera et da BL>~
Ottaw^ 8 Mptenbre, 187�. Sa
JAMES   HOPE  &  Cri,
FABRICANTS, PAPETIERS #f MMLJMUMB, LKTOKTiTKri-M PB "
liera *�**:u, Bdli*, Z.rr� p�r tf'ffe**, i
Cr^ :n Rrrta *rj.rr� it Itsw,
o r r j w a .
0tUw*,t34 Ao�t, 1570,
EECANT�TR,
� iJM Far�, lu-�-tfM le J
N. &E. CaBVBIEE'
MARCI1AXDS-TAILLEURS, M- Nn. 50, -WB
j HARDES FAITES � IB�i BOX �[ARCHE, j    Voue� examiner non
[ O S E.f U   BU�5�,   �. a eu le pramisr Prix ponr
TEI.VDRE ET NETTOYER, Si, rut; ritieac.
r-V^ ^, y. �^trt, �eMi--. L�o ordrr|r   f^Tir '.Indre al nettoyer aaremt
n !-.ote rnr^icai;,' ro lu crtt^sgo de. �I^iQ^ Otuw,. 1er ^.Flembre, IfirO.   � ij
pIlX FEATITER8 SALOOl�. ECE WILLLUI, r^-a-r� l� tlxTtU j. OBrrfir
0ttu�v IS Ao�t 1SS0.
j^JICUEL BO�IE,
.    M. Bore. Uenttenjoort� aen EUI IW niafl. Le, ocTraaes do dAaTtement eont eo�e I. di-   1<HTO Vlnnito � de. prii ttleotutbla^   H Ban� MeHon d'un TAILLEUR da prra.er. cla,,t       4 d�i,at r
l i�tpr trfrx-TOu, rill JVo. GO. ' ^
I OtWW-