l'#*Mr w.�-iA-.. - -� , T y ^ Vient JMteMat �tapertet d'Anil.terr. ,u a f )o Tt**Er Jteratwtt flft mtfBlflqae ebeix i� 1 ^.f* � ^ C-SAUSSVRes E. M rLlIK' V- ~" MAGASIN DE MABCHASnlSES SECHES JOHXROOB| � 1 EU f� HPAfiKJ HAUTZ-VILL1. - ; IMPRIMER IK !� __ �; � -*f" � - ../-...' * , -, -; ,- . . 'DO ^ � I 3 f � ''�e, Fin �for,'., J>nuMH�, IiM, ltWe�> �""" OTTAWA, - � Otuwt.ir5.pt. ij. IL RM* i^ilrt amoniiputlnlDMiHBt au lUrobfcndi, AataniiU�ft aoz UutrM d'Houl 1 S Hou. appeleu l'etteatleD d. ceu 1�! revlelt j ^ $f ' ------ MABCHANHISBS' ASQLAIS�S, "." 1 fait CriU� dwi�M. "*""" ' ** �ty"^ JJOIS A VENDtl, JOHN H B N B T , " "' CMAR�B, TABACS ET PIPK3 EN BOK. ; JOHHR000, OKawa, M Ao�t 181� ; Si, f j ^ �A LA BOTTE BOUGE" I^HAISQKMENT IJHEtJBEB. �fc^- -No. 88, R UB BFARKS. ^�j,^,^ I $ � � peut trwiT.r tostei en�eei de Cae.ulto.re 'j i�r � MU Dunel et J.onu D. moi. �Ht. et JeaiH joto HBKIT, CHHYIM DS P�HDH �KOCKVILIJI A 1 ben Dej�fi^.' ~ _ |^ | -� l'oserage �d ��rmrii-*.\ ! ' W. A. LAlfl. | OU���, Jl A.H'.IS�- In AviS, L'etiblliiem'ent oil en peit etk.ler � BON M�ROBB "TLIONB PUNOIPAL� ' D�PABT DBBKMKVULS. ' ville toui lei loan �lK�t �t ϙV atT�-maat � Sndpoint 1 l).e�) p. m. *t I,M p. m, DEPART Dl BA�JDPOIHT. r;-V:7::-;: OTTAWA.. _ ___ |p J A. pD�AED �r;Cn., KtJOENB MARTINEAU, BCB aussn, BASSE- VILIJL fliOO A. a^-D�o�rr�lMpMtiToiitd�B�nii-eoint � H.OQ �. ro. �tr 4 J^S p, m^ mitant t hpwkrille 4 J3.I5 p. ^ �t $.30 p. ia. EMBRAKCHBUBNT DB PBBTH. �.,- * f J BARDES FAITS S l�pat cm *eiBlwKartM f* portovl aiBnrl. i 6J5 p. nu �t D.&� k. m,, nrriTant � SiaitVi Fall� � (L3S p. m. .t �64 a. m. DBPABT DH SMITITS T ^ LLfl. � P�rth � 10J5 a. �. �tVjfi pl:m.V<' ;' �ffl If. UftitiEtna a en malu lef meiU.on DKAPI, C�Siums, notsxnrs, TVJSXDS, H. ABBOTT, . j F q�l HT* an complet & !� fin do moi*. pourront .tr. h.billd 1 bon nuohi d'iprie lei deraierei mode�. . BTUiKI UAETLN�AU. Ottm, K Aolt, ll�. In OONGKH1B iTKD PBOOF LiyUEDB. H Qfljot bu nooMdod m dcprlrinf Ur �f Ht lawpport�bl� nunui m4 buUnHi, ud la mm�rfu tt �TT niable. ProBdnj bj IbH N cm *am�i pr�tj d iorprir^er, dj m UTpl�H~ bnf dikl �1 MU Mn^UtaM tM - V 1 IJUnUEHNE *� MoGAEITY, -If &�".L-'& TEA POT"_C3 V * RUE SUSSES, MAKCHAND1SES A BON HABCHE A TSXS BAS PSIZ, 7AF1SSERIE5 tonjonn offeria us gltO7*M �iu<* prop�i��a �f �M�T* wt�clplM. SajWt ur POHMW aJl Ib� �dr�*tactf � ortl)n*Tj tuwBtn withantMj ol �ta di&�bftdu ifr***bl� tuu m�j bt ifiiunUaMul; obtalH^ byponrlDf * ttMpooiftil tato� (Uw �r*�t*r. ABj onieuitbBfl pnpan hUglm� �f tar wmter �IKOtILArRBS, . J�- S�ili Afati pw I' Kl B6PEIT DEVIS, % OLJJ HTK, gt J|H WHISKY M �AMnJJI p� � - *� MM. Qi.ci.MBur R WOKTS. Wj �M raaponiabUs poar �aonn� an article� men- WILLIAM MoKAT, �i7i SWI�P, BLOCS iiosoaon,. le plai grend tuiortimeDt qal n'est jem�i Tknn duu lit Cit4 1 Cletem, . -i25,000 BOULEAUX DE �7cf � * Ur npl�iia�TaateBMHty- HT�T^ ooldi, braublfU, OOqjtSj�Bd aatwibJ. *i jaW Ur ti;�iB|�iOTid with tb* piatlit H�-Ai A DumKT� A t*Mponiful U � |Un M w�iw,oihr�tabl.v*p(ionfi�j�a^bc*itoi Onrot'i Ur bu OM triodwta tto fn�tw nocn la th� prlsoiniJ bapitali of �TKI� Bd|iom ud fipahy ttMfl*�* bu pn?M H u b* tb� �oitbrftwlo drtfik la hn roa�im ud Ut Hm* ol �pidvii.ipo, D�taII�d tottrmtrtiraf w>- :--."�. \\ PHOGKAMM�S, :� " CATALOGUES, ' TBITrffi DE COHPTE3, T^i�issEei:EV a�B�nl lUpu !� P�*t*, L ntUtl, 10 PB '��"-� AFFICHES, ~~- V�B�Bt d'il� T�f U >ble 1 1. TU. f.ront li.o J'Uler Tllllei l'�UWe-Ptplen de djeon et Katres, qal paomt pUir* CHEMIN DE FEH DiTiaiCOLONIfiir Lei Oonmlu&lrea neminfi ponr U ocutnctioB da Chemin de ! � InfendQnUl. d�ment AT!* . ' ETO^ Kr�, fco j Katn d�putemmi posr l'atratioa dn _J3 1 S CIT� D'OTTAWA. Ttrilte qu'H fOlltit. ilopi pour TU troli dnniim Seotiotu da ta Voit, toqtM tnli d*u la Prof�w� da Sonromu- 1^" EXHIBITION ANNUELLE -flfc ,Aar�Uea HE�B^ttEDt, JEUIH ET "VENDREDI CABLES DE B1LLABDS. rrf. .;� p,a J<. svpnn. J. BOIKOEI, PKOPM�TAISB, La SmtoD No. 21 l'jtcndfk d� l'oatr4m�U ftl'Eit d� U RiTt�r� WIr�micbi jaiqu'� la, BU-tim Ko. 1,6*0, (roifl mille pt�d> i l'Oueit de U LIVRES tT PAMPHLETS, 1 3l, �3, Kt 33 L8EPTEMBfi�, Bur la tmaln de U BocUW prtadeUVille m( �2.500 EN PllIX �n dettQQB de la ^olle de B�lltrui, L� Section Ho. 12 a'iteudr� d� r*Etrfmit* E*t rt dw plu. �^pl�t.tn�reiit.ri�iiirp*m�p,r�Jj�u...l��Ubl��M�U� |���.. 1 ~ 1 Xrinnlttire, prtnluita d'H�iticullttni dei Uanafac-^�u et�e*�r, jr. Jino Vi�c-Pr�Pidenti A. �. Wnodburn ��^SSgaS� La Station ��o, 3? l'�tendr� do l'extrimiU Est dt La Section Ko. SI Jojqn'au Chemin de Fer " Eor�p�t� et Kord Am�ricain." o, t la Stuiioa Somi donc�� lool e notre �tUation � reimjMon dM � tthw4. Alonio Wright, M, p.. J. M. Canior, Jtt. ..nymUmn,�. Je ce (ra� d.u 1. C.I4 ' P ----- * �*" C A IR. T E'S -� � OrDhlun.\. P. Posell, H. Knndj et Ira Morijun. P"rtr en jogcrertro* i l'Enseigne du Mflij. Elock de Bell, pris do Pont do S� pe�r�. 10, �li ion! pr�U � rteafolr d* aonvalloi Sou- L�B4tlsi* 4t 1� Ton1� les o0r�nt curorts d� LUNDI matin 1� 10 poarant T�mr & rtccpiiun deo arliolei dMtinta � rK�lilbiti.m-Poat la ll*t� des prix et ]� forain d'EntrC� rn peut t'tilPMiBr nu S�duits \ Ott�wat 'i�r�oi H|AOASKC DE BOTTES' ET CHAGa La Btctkm Ko. 10 cet dani la Provlnca dn �ntnli da Chemin ll�lt Chaplin, pria di PB-laii dt Juillet, � Newcaitl�, dans 1� dlnetlon CARTES D'ADRESSE. � prit n.lionn�blM nt lu Terr�ln. LPK di^rtottu .Comp..gnln d-jnrhnmlDi do 7�. et IlAttaux 1 Un ejiertlro.nl wmldenbl� do Chiuiioie. �or Mention, Enfmu et jeanw Detaoiiellet SEORGB MrJRPHT. Le* GoutntMlon* pou- U &MU�D Ko. 10 if root bu^ea mr le'a qaant�Ui Fpto�Stma dans U mincir� dci Travaux origlnatre��.t dnuot ponr ettu Section, tt, en dmiantl� HOQT��O Contra t^ lera fai� inrl� Montant dt 1� Soumlnlon KQ- CAETES DE VISITE, ' " � \ CAJITES D|,MAKIAGg. � � �a Corpo d� maniqne sera pr^pant-A. 9, VFOODT�l,:jtK. J. P. LEWIS. 7gg< Lto Fl�na al Pnfilt a.nl qno 1. D�T�O ot lu� CAETiS DK BAL, 1 ~ - 0� ^-^-i J-| L- TEL . � A S T I E H ! l�oSHSiSrS A DES PRIX RAISONNABLES j| nrfi itwfAc, �l..IBml.,Ott4w.j�,,.'l,SHH.���.. Wa. M. SOMEKVILLE, ^^^^�p.r.r.:^:" CoDtrmU derroBt llgw 1� fl.nm.Jii �au Lu 1 ol A�""odd. ^ie.'v.'ei�.rv.'A1^'.: OtUwa, 11 Ao�t Il�l. ItS^Iw A. WAIf�H, � ~ � : | �onnoi.ou "*t pfern, T�mnl�i'r"*de �renlt Ben.nli. de Merbre et de Urt!. B>rri>ret et � " d*eher|et. �te.. Grillage� poar'chBm D"�B,V��M poqr flfla�. Briqqei k fea .te.,H�ll.t. de Mu-""" J^o�.,lpo� lo L�^�1'^^'^P" NOTAKV PUBLIC, OPFIOIAL ASSIOfiEB, Ao., �fl.. ED-B.CHANDLBB, r. J. BBYDGZa A. w. iui.gr. A H, �Hi*a.a .lii'Cauia.Holm *� OtUwt, 1� Acflt, l8Tf. Tout� �omno�nd� mvojti p�r U Faite, �a �ulr��eot, ��� M �xintf* inuntdi�tinunt, tt 1�* onntga rxp�diAi fa Im T*�I tt > Mw�.WIn^l�