LB  OOURJtUIsfl
HDiuini H mtm fH�iwif
vu ra TCO.**!!,.
r*ou>�.0fl i
-r-DaoUw.� I
�'Bll-on......
�Avfi'vLMii d<�   pootfllflidt   m
nli�neur let�giht 1           --.= L.       ' �
�Aucune, j. puis hier. �OU   IU'.MJ ,��L�  �lrltuim�i^' -           pv*rre <luohoi-"r, etjo cr*ioj fort...;;
UtolflKii.iu   doit- �tn    �ign*.�   �   �[t. btjrt.                                ,         > ;
^Vooi   tenu   dira blS,   ol.r, �'
�    �D�IM I   dqehww,   juget-H 'fiai :-m*L�.   J'ai f.it �ppel.r m�   iKtodu _v   �kr l�ir, �t j� Ui ., d,,m.nd* �a ��(net et cilir d� m� tiffklm..., �J� de�ino;TUU�<,Mt.rnin�,^ �Mieiuiqo�   �lu,  daobme, �Illinn de detiu et plus d� cr�dit. �yoo* M payera pu TOI rtittt
t"*    _jjtj 4i dfl�'armgtT, "diwW�.) "   V '^0�.��0lffi f�r,iijod'itBltWi* : '     �Enfwlt pat^n TOnenr de la profinw _^    t'� M.JW1.S Lopin XV'.
"^         �I ri* bien. M��i "m )o   n*   u   tt
^f-v�......   .
rfr    Kil. baron.' qui �ni�   �*o�   �* I E, �U�g�i M   raalo   fia* et   �fl.i��llLj VT*�Je   gu�ridon   q�i H   Uoafiit 4 �^ �boVet, ; i r L ... bollo   d'or et bubouU ajilwt.l� crW�  portr�
JW�
a"Ke*
t�Dit A 'ItmmnmDu�rr�i
qurt du tKMt dfl U mol� *___=
petit �ir �arpatieot, et   r�pondit "         - M qic voflj HM BI
�S.' tlan�, baron 7
�fin qso., �11 �i   |,Ltt. J
�L* qoettion " Mft  plilunl* 1 Cota
menti TpDidoutai daniODOtiUitf
�Ab 1 dutiUMQ t       ;
�,H�n�   DQl   doat�. Cftr     xijuj   �Dp-
|MMec   qofl  foui   pourriu DO   pat  Ou
gitrdttl   tf iajuri.iioui r. le
A  l'abri d'an
VoflA-noon   lefpfiadra   quo   IMUH* qHH(
puai� duo qai dort tut ta dnionrillta
�a  noogcawit A voiii,   u*  ilndro p� �
looger Ifi rue, et. voup i�o�B..i...HD^ ttil�r* voir* tonp, �� Vtiatfiavm |M qu tons �Vrf fU-i ta mit M f
�Ohli'horroaM
Lo btruo poarit,
�Ja rv.i* tr�f-btur), dit-Il, qu tfai le �wtode. cxMpti� lui, D |t dr�ii d� titvoir .^ttii VOM hvot pour moi fpj�tq.iw bvn.ri*, IDI� en�n......
�Suyn tmnquilX batoa. la tj(t* o'� j��ui� tfonif on ii�Li^j. Ht U lJ4.ii* �*� .�m fumniB, J� nt la Mit pu......
�C'en fort b��raui pwr  nra

hait �� MOD�fw   Hi   j'tftiii  tbltg.   *t
naDorir A e)l�   cl *o� � TO�. qui   ��* (
_ peine l�lna1ii.S*do t�n i^, il m� f�wli.Ul
�FLtiuarl  �tiraior�    U   danfcni* fo pottuL �  pMHii Bui.1, q�i  .wnaf
km.'      '- �        '
-Am.iJaMii,�.p4rer... ��Maala uumdro CTUDI.. �Et dormir lit �� deo, �,ilU.......
-Q�tn4 jt fferil puilc, bartn. �Ub 1 pu .TMt, iailiin.. �Moo Di.ulni  Ioj4name.l  la du-
dnnii. 1. pion do ftatd rot./ �Il   �oui �t ditMU el'aa  j
dnb4*M ; eu- o'.ai aa  UHJM doai
H roua MunDox paj, j'�a iw. fur. �Il eit �rji, miu..JiiUo>i�hee�. qui
a�i.|il�l trcDt. brnr. wt&t, qo. j"   '
bfn jem� ^fwi.
�Oh! baron,  q�4 �Oa  poraia aant
�M. MU   �ni., dit-il, .1 l'oi ionnait fc fiboieir do rot  betf   ywt �M
�Vouaoputuijour
�No� pe�. Malvova) ciel ont l'un ni TiHtr. i nu. bm I. dites da noie*...
-"Ponr t� iuurir..�,,t, j. pab i
�luitr.t I Ht  U  daoh.ii.  in. molM cbumuta 01 dirfejpnnl   MP ri|
TOI� TOTei M<e>q..'.1 .'� nu  BiJi.!....
Sw*j*J� Iri d'iniei boani bHn>r
� Nulln   [,.rt, du.-be�,. ()o  ,inl �.
Buriar......
L.jjothcw, qui �tait on�  aar le ^lo�4 daltlja. Un  Tlnamt,   i*_rlkoe
m4tit d. ualflila et an  ^r   bov^nr qqi Imirent A� but Iejr4 r.uiow ptvjr.
Ab l'dit 'Ib, .1.. .l.r. q.i 7 �Obi u �j.. point JiliaM.,   du-
�b�r...O u'�t n.taim� pu U pdw...
C'�rt un illn du IrnUM.... Lu minois. anidon4* d. 1. ili.ti.4l. .'4V
Danoait .anilot: �L. oboaoKriitgranal taaj n'4lhr.
�Mifa, '��. -
lllim MI d> n�da dtnb   U�t�t 9
'                     �-
.VtA.ll.   p4� 4*pt
at, brou.
*J u. ,.�,)<. .
WMr.AQM** Mwr
� -*M�   d* U i*Uno*
j^ ttb Dg FAlLLtTK DH le'BV Dut lr>4>Jn a> "'"**'
Je, �)na.l,irf, A. Iwrfe.u, d'AjMar. 4l
' �";"�* S�^ll^o� p^l��.S."'*4
A. BOUBUEAUJ
Arta
Ljl A.1,1 1814,
iMo de M, Adanuv rtwQijia KTe roi&iNBDex. UIL
(CbUlbru du Bnwll Bnw*,)
pourniturej pour Bobel  d* Btl,
'       '
0BJaUN M r|K
aitANir
BUUQU�1M,             ,      .,'.�i. ,         Otdfnstwfg, Ut(�w �", ^rMUtHU '
OILBTS.                      .,    . KiDftitUDt   Bsllftiltr,   TaTunlo,        '-
CHAPEAUX, HO, *    (>i�iijh. Ln�lien. Bri�nll�f^.1*ri-        ' '
Z-tt^SSB!***- - S^Z�f�S!**.:^ ?�8ii.
A�i"��0<lo"*^I_l'A "Ilu
N. B. OMIIUB, deArltnr,
J., iMMli.l. Ckl. D.llll*. 4> HHUiALal un toat prll* d* prodiir* *im �*! m
------WLIIfl HAtl_____
�/�ut
CIHHLIS BAILLII.
�ardes  Confectionnes tfbk it� BOUB*) >n LU nitn �
atnent "HouniHiofi. |�o�r Papier 4. fHdv*�," '� �ouraiMlulia pour ImpiCM. *," �t ^DoUDliftmH� 'pour rebur�,"
ai ripui. jiMaXA
�4l aaai�|, le J),, jow fle nau
DU, ptpdent cinq �n�. A �kftiipttr du pte>> er J .qr d'Oiliobre pn�h�lm 1. FiHrBIt le pf^jl^ A Imprepfloa jAur UnpraaeiOB d.  I* " UAaftU* tin Uionli," '      OMre.  �  CoutH,*!**,
V u npbUf. tivr'* d. tlotmv f
Al .ntrl ntlnrt>, ri.^ iMitt
l VIS DB FAILLIT! DB 1SC9.
OAHADA.;     , l.r. d. a.lW., !
l>At<H I.A fOUR aURKBIKII r�VBL�TODB,
Mil   pr^.lo. Ii i OTAVB  LATOna,
�w.p.oouiwi�T
UII LA �A(t
P.r
II. U I
AOTB OUI \w>.
Dui l'...!�;*^              ^
I.irjlJ BIUOliD.
" *4in� Je"
f*li. iou* trri* Je.� J.ildlqBH �prie I� 4*1
A Cff pg FAlLUTlS DB 18��, i
KUANCHIDUTLOCP,
r.illl.
Je, aoiuigi^, N. Ttt�.ii,NuUlre PuW e lluU. �' 4lA- ocBut Hri.din il.n. �t i�eji�.
U* maMne*rrA �ml leqaie de prcd.1! lui. rt�I.MUaa� d'M t .. Mie.
H.I�TBBAn,
Bull, I A.til UT4,                   '* "'
C1E DU FAILUI'EOB IM�.
LA   COUB   SUI'KRIEUHE
i p>a*i
W1LHAM TBIB.'MB.
'iMl. UAaOlL, A>wl.
Cill. H.iiUWl4
.��.�J,rM,l�i,��J8D�,�.�i AOT1?    CONCBSNANT    U> � -1Aerlleo�.tn.        "^           �**- FAILLITE Ilfi 186�.
MDOUAIID J. LANUKVlN.       I                          . _,j, .
H�utiDi4u ua 4'Htat. � Du. i'.niJrid* ml,l. a�.*i^r.d'�iu,              |           "�"�"
PKANCOtaKICAKIl/d.!'!!.,!� U.I.B4H, Fallu.
ffs

V*vh �nd� u,r.rle
T1MW�. �"�
�HW�n
Htit'^irl.  duthn*. d'A.,....>I^  "ji.��''...".."^^^*"".^,.1' W� uaeo. aet.it �.� fc4^ir�w....    ]   }����>*l-At^^^d.^..^.         .
Je, H>n�Mv Clwl*. Be�4>M. H
dd�. coll. .Deltv.   tjt* fj ~ qttoiU.proilu[r.tanra t4 moi, d.u. !� �Mm d'an i
I Jtll
U.u
�' IIJU Utri HK
B.ltaitU. e
- .uit/y
l.r I, A
P.(�S
,. ,� *.-.feHlaJI!J,U�.-Pril*. /��
�ailltki H Its T�rriltirM i HiraVVtenl.
LUIMfi DB TRAN8PJBT OEH PAtUA. U�H-IETCriUlKT.
tu AVKU> bwch.ii>> jKwr I. lonailoi*u�[H>n e la l>4". d> It wpan d* I* B�la di 1U-
. _ du frrno �rtlmt ta~
du Ut d
epaki'w
Boyinieeioiie po.rt . lin* on pour l'an, �t ilmli ii � .li.rliiiiiii
Le ��uU.1.1 laa 1 �tv le. rovu atma I*MIM
IfABtf, eOT�lri�rranax Fabius Tarov .......H�, I.C.doIll,.,
; Alla.
dl{ Di                                              ,
�l>t 1110 bunuui du dm�, df UcJrt
axant M ua Iran Hoie, VonOArn.
OeJontil , ,w                    _   ______
n fournie pmr rtatrepreneor.
L� rao�w* d* Ir4tmwn dernat lire
^nteao. (or  an.' coh*II. qui mtton ' 1* ttaBriini*. rtiiaw4tn. at dn �.*�.). 4*111
LM pria pue� h Iret *a '
. I. bonH ptitir   I. M
t� la plu U~ .1 HM� d� itwalialoa..
in.Ao..unfui H MX bONaa^ {dM
�OT�L Wf noCVBBNBKBKT, Oll.w, M.J�arde y.r.I��4.
�S CORUHIL
.B-aA-.*�- *.-�-
r_____Je l'Art� da I. Ha�
4* 84 j�j�4t u"lj..., intitule. Ml4Ut..xv�w4aai et  4  leur  n
.......       '."'if'
d. -Cor,*
d* DuQh�* .a. dlQliniiu. poli iwt l|i*l, wront at net pv
.   ______SJ�*a Kfjlnrufiir� da TA�a-
M.a � venu du dit Aote^ �iMpt* aa pan UO.lv, tu*If P.r<..lno.iU I. Noaiell. ���r, ei.l. Jl*ii�T.U�r .�Uni d. le.*-
U e �o�l | lu *, Sj. KaelMat, a. l.di*kw,1', A     ^^ �-   ��
n.'dn dlu> Aoie,' on du
rmi 4<^�l p.r l> irtWot
10.,aA.. pvnr amveilltr l'i
J�KL DU �ODVKUHMlIIlt, OTTAWA " J.�tf, U M.J� *. Hua J'M.
LE OOTTVIBBEVI�.
------~
*� t.ol..d. 14� Ija.ia�a.y ti.Ji.nj aWltt! K1M.M. a� �. p�
lo.d4a�.K.,.................,.,!
'     � plin�aiW fc.aini ii.
�pMH�id.�TO....
�    .*.|fl�idn� PMplnd> l.o�
JIJB1I. LKHI�WX.
Dtpart. d4 TARTlmlnii* c4 m h. Baux. Ulun, 4 o.ifl 1974
Ud^oH
iXiaw*. 16 ArriL I
Caapaptii JAmmm   SblntHt an- ta Ti-4-, afa Jfc-JoW.
J. O. LAFEKIUEKE,
Bute�� d< "l'BoBo n Btnx,'
la� KMaM, �M 4UJ. pra. U rj. Oh�ontir j>�tta�*ih.iicii. AtooK. .nrw.
Dr. J. a. GERMAIN,
OoJadttBnvHnnmjMOiualxrliii
OSAUPAONE A HOOfiON,
i-2ar,
il nra 4H�CI|
*ln�At
'fi^M.Wa��^..;.,.,^�
l'AnaMiLlUAr'
cuve IK, mu jo/f. UMW,
� -mut* Haut, *�J�JL.   , .....   "
CERCLE DES
IEMCI� D
30
�robeitre �oui la diraotiou da Profemsur Ubcratietd* M. A. Uaiiiir.
lo. Onver�nr�.,,..................Emuni............................Onluitnr
So. Obant: ''L� m}n> laffladienne",,......�;............11. B. (JautUaf.
80. Solp de Piano......................;.........................Hell�. Bollai.
+o. Chant: "Lajeune martyre"........................
axMOrapmgn� par Mello, E^CaianJt
�o. Sdlode violon........................................_j|.
aceompagn� par Hm�'.'Ktiufu.'
60. V�J�� � Poriwle,"' par Co^�Z..............................
DIBOODBS DU PBB8IDKNT.
T�. Premier galop, p�r D�vi�.........................;............Orckwt�.
*>'� C}ualt................�.......................................Km..
accompagn� par Mm�. K Bo. Chansonnette coraiqnB; "Les chig�ona"...M. B.B.daSt. AaW.
Oo. Solo da Cornet: "Polka," par L�vr...........Proffwenr LibaiMi
lo. �ol�d� piano................�ZT........................Mme.��.��.
So. R�citation : Po�me�" A la m�moire do Mgr. au�rnw"   /.    . ..       ,�.   .-        M. SamoelBeaiott.
--------------......-,................J. Leftbra.
r le plaio pa� Mello. A. Boolel   "      '.
4o. Grande val� par 8oha<ht...!........................j........
Vive la Canadienne.
Apcnn mor{�an ntiaer�nptt�.
La soirte oontmencera � hnif hat.        ........
Parterre: 80 cl�,   �alerie: lucta.   Un certain nombre d* tiana �serv�o �etont mi. en vent� � I�O �ta. ; on pourra lu. rot�itir d'� a a'a4rea�ant an Ft�aideiit, ou � MM. Lajwrrttre �t Dmar�.
Billots en rente chez MU. N; F.ulkucr, me Sa�ei ; J B. ' tagne, rue Fork ; H. Archambaaltr    '     "          '            "
UtUwh 21 ��rll 1814.
.   .   __
dea ra� St. Andr� �t Cu�-
MASSACRE!   BOUCHERIE!
BOTTES   ET   CMUSSUESS,
-VENDREDI.-. 17   AVRIL ,18.4.
*... euntaMr. jatqafA o. �aa Mri la Fia* 4. BMUaa. �t tpiM. iltera Mau ,0-n. � ooiuw�.  O. _ �
S Roe ^rU et �u'iiiyj pwlede
*... aoadaMra J4�j.'� o. �aa HM ta F<od
CHINA WAREHODiK;
� �oi W. E
.   "� *"
tpecial de�
UlfORTAIKOR H
H.U,� BOUTiguK DU B�*. ǻ, *�
�in BURHAViiMrMitri.* 'IST� �RINI�H,