LATVIJA Trešdifa,-S951. gada H/noveņjbr! ļļļ f^nļļ/'Hi'iUļ ^"j'-ļ ^ CBCED ArMlds Boģens— Bērziņš Atiiiiņas pdr 2G. Tukuiiia bataljpiia gaitām Jau no agras bērhibas vilcieni mani pie vilka. :yiena no jņahām pirmajām atmiņām saistās ar vil-cienu ^ brauciens no Krievijas uz Latviju 1921. g^dā. Sākot no tiem laikiem vienmuļais riteņu ritihs mani vienmēr mōdinājik kādas neizteicamas, neaprakstāmas jūtas. Būtu veltīgi mēģināt šīs jūtas^ analizēt, 30 tās ir netveramas un mūžīgi mainīgas, līdzīgas noslēpumainai, ka;at kur dzirdētai melodijai,' kas, šķiet, skan ausīs, bet ko tomēr nespējām atdarināt, vienalga, vai gribētu dziedāt, svilpot (ivai to uzburt, skarot pirkstiem instrumenta stigas. ; Tā cs kādreiz jutu, braucot vil-cienos cauri kaulainajiem Latvijas laukiem vai pā vilciena logu, skatoties tumstošās rudens debesīs, kas liemariot, bet tomēr neatvairāmi sakusa ar melno egļu siluetiem dzelzceļa stigas malā. Katrā brau-cieriā bija tāda neizskaidrojama sajuta, it ka kaut kas nupat beigtos, it kā es nupat atstatu kaut ko aiz sevis. Bija kaut kā žēl, un sirdi pildīja nbjautias par nākamām lietām unl^notikainiem. Bijļa arī tā kā drusku bail. Bet kāpēc visas šīs dīvainās jūtas un vēl citas, kas iezīmējās zemapziņā, kā tikko, jaušamas, rīta miglas aizsegtas lauku māju kontūras aiz pelēcīgās gaismas pielietā vagona loga? Dažreiz, laižoties miegā, vienmuļās kla-;bēšanas hipnotiskajā ietekmē; šķita, ka nāsīs iesitas eļļas' uņ ādas - smakā,.ka vilciena» stratijā gaita it kā pārvēršas lēnā, uzmanīgā ceļa taustī^nā caur rudens nakti, kā apkārt, vēl nupat pustukšāj ā vagonā, blakus viens otram saspiesti daudzi ķermeņi. Bet jau nākamā brīdī, vilcienam stacijā apstājoties, isņatids pārtrūka un kā nebijušas pazūd dīvainās vīzijas, tomēr aiz sevis atstādamas pēdas — sīku izbrīnās zvirgzdu, kas, pilnīgi atmostoties, nogrimis zemapziņas dzelmē uz mūžiem, lai tur kopā ar citiem līdzīgiem zvirgzdiem un dzīves atmiņu smiltīm veidotu gultni dziļai straumei, kas, lai gan mūsu pašu neatņemama sastāvdaļa, mums tomēr ir tikpat sveša, kā tā, kui^i dobji klaudzot vilciens rit pāri. Bet lielajā visuma plānā nav nekā, kās būtu par. sīku. vai nenozīmīgu. Katram niecīgākam impulsam, katram pusnomoda' piedzīvotam redzējumam Lielais Meistars ir paredzējis zināmu vietu lietu kārtībā, uri tas, ko kā neizskaidrojamu bezšakara mirkļa detaļu reizi izslēdzām no savas apziņas un nod€vā,m. aizmirstībai, kļūst par īstenību. Liekas, ka miglas aiz» klājs pēkšņi paceļas uņ mirdzošā saules gaismā mēs ieraugām ainavu, ko gan apzināti nekad iepriekš neesam skatījuši, bet kas mums tomēr ir tik pazīstama un tuva, ka skaidri zinām — tā ir jau no laika gala gulējusi mūsos, apslēpta mūsu būtības visdziļākos dziļumos. : ■ PRETIM^ NEZINĀMAM { Caur novembra nakti vilciens nesteigdamies dodas iekšā krievu zemē. Sēžu vagonā stūrī un vēroju. Lai gan šis ir tikai mans otrais brauciens kara ešelonā, viss tomēr liekas tik bezgala pazīstams, šķiet, ka es šinī vidē atrastos jau gadiem VALODAS KĻŪDAS -Nepareizi: ' Mūsu darbnīcā jūs varat p a s ū^> tīt vismodernākos uzvalkus. Jau-ieceļotāji piedor mūsu saimei. Veikt lielu uzde\^urau var, tikai pa te i c 01 i e s sadarbībai, ši zeme ir varējusi uzplaukt, tikai pateicoties immigrantu darbam. Viņš s ka i ta to par labu zīmi. Par nožēlošanu, Anglijai iiepietiek valūtas gaļas impor» tam. AN pilnsapulcē Parīzē ņ e m d a 1 ī b^ arī Rietumvācijas pārstāvji; Viņš : ņem dali b u iievienā sabiedriskā pasākumā. Viņš skai tās lābš darbinieks. Mūsu darbnīcā jūs: varat pasūti-nāi vismodernākos uzvalkus. Bet: Jūs varat pasūtīt bērnus pēc iepirkumiem. Jaunieceļotāji pi^-der pie mūsm saimes. Bet: šis nams pieder mums. Kla^ vieres pieder mūzikas skolotājai. Veikt lielu uzdevumu var tikai sadarbībā, šī zeme ir varējusi uzplaukt tikai ar immigraMtu darbu. Viņš atet to par labu zīmi, vai: Viņš domā, ka tā laba JsTme. Diemžēl; Anglijai nepietiek valūtas gaļas importjiai. AN pilnsapulcē Parīzē piedalās arī Rietumvācijas Pārstāvji. Viņš liepiedalās nevienā sabiedriskā pasākumā. Viņš ir labs darbinieks, vai: Viņu atzīst par labu darbinieku. A. G. ilgi.;.-NekaS' vairs,"nav jauns,.] nepārsteidz. Un kā gan kas jauns varētu gadīties» kas neredzēts, ja viss šeit skatāmais ir tikai atdzīvināts un pastiprināts pagātnes mirkļa netverams pārdzīvojums. Lūk, tur vagona vidū ap mazu dzelzs krāsniņu sasēdušies mani kara biedri. Tur, kā tēvs: starp dēliem, sēž vecais virsseržants Bal-taisvilks no Smārdes. Viņš ir mūsu bataljonā vecākais karavīrs vecāks gados pat par bataljona ko mandieri. Pirmoreiz viņš zaldātā šineli uzvilka 1912. gadā. JPēe tam izbrida pirmā lielā kara grāvju dubļus, sākumā kā vienkāršs krievu zaldāts, pēc kā latviešu strēlnieks. Izgājis cauri Krievijas sabrukuma jukām, spītējis kašķainajiem Bermorita algotņiem un Ļeņina un Trocka sarkano pasaules "dedzinātāju bariem. Vecs, jā, bet sīksts un drošāku aci un roku kā viens otrs no jaunajiem. ; Turpat netālu sēž otrs karotājs, un nevienam gan šis' apzīmējums nepiestāv vairāk, virsn. vietnieks Adamsons, viņam nedzirdot saukts par Baigo vai arī Cementa vīru. Un tiešām, viņš ir vīrs kā mūris. Nevienam visā bataljonā nav tik raiba pagātne, un^ sākot ār 1941, g. jūliju, karo atkal, kā regulārs ka ravīrs; Vīrs» kas nemeklē Ifeviena draudzību, kās panes vairāk šņab-jā kā divi bataljona vīri kopā. Ciets kā krams, aukstām, iedzeltenām acīm, kurās, dziļāk ieskatoties, var saredzēt divas nekad nedziestošas, spīvas liesmiņās. Vīrs, no kura var bīties un pat jābīstas, bet kas pats nepazīst jēdzienu bailes un nepazfsj art žēlastības.. ■^ ,N6 cita vagona ciemoties ienācis seržants Butkus. Otrs bezbailis bataljonā, bet pretpols Ādamso-nam. Mierīgs, smaidīgs, laipns un draudzīgs pret katru. Viņam lemts kļūt pār otro latviešu bruņinieka krusta kavalieri. Vīrs, kura vārds latviešu leģionārii vidū ir gadrīž vai ie|ehdāŗs jēdziens. pusgada, saulainā jūnija dienā atstājām savu formēšanās un apniā-cības vietu— Tukumu, kura vārdā arī saucās mūsu bataljons. To-, reiz mūs pavadīja ziediem, dziesmām un asarām mūsu draugi un piederīgie; Mēs bijām daudz jaunāki un bravūrīgāk kā tagad un kaut pagājuši tikai nedaudzi sne^ neši,, mēs esam zaudējuši vienu otru iliūziju par karavīru gaitām un arī vienu otru biedru. Kaut kur Krievijas mežos palika kopiņas, zem kurām guldīti latviešu māšu lolojumi. Maz zaudējumu bataljona mērogā ir bijis līdz šim, bet kā būs jaunajā vietā? Cik pazīstamu seju trūks, kad būs nākamajā transportā? ■ (Turpinājums ^eķoš) EDV; SILGALVIS tims a lodei Kā visas citas Amerikas universitātes, tā arī šī atrodas ner vis pilsētas centra, kā tas bija Krievijā un ciās Eiropas valstīs, bet ārpus tās.. īpats šejienes augstskolām ir tā saucamais „Gampus" — plašs dārzs, kurā novietotas augstskolas ēkas, Ka-lifornijas universitātes Campus ir sevišķi liels un plašs parks, kurā daudzo un dažādo skaisto tropisko z€mju koku un stādu starpā sastopami ari mūsu dzimtenes pārstāvji —baltie bērzi un tumšzaļās egles, šinī parkā ~ bez daudzajām grandiozajām universitātes ēkām — ir arī 300 metru'mums Latvijā, tā ar te studen- augstā Campanille (zvanu tornis),^ Grieķu teātris, sporta laukums un milj. Rokfellera celtā un dāvinātā univers. studentu kopdzīves pils, saukta International House, No Campanille virsotnes darbdienās plūst laicīgo, bet svētdienās un svētku dienās garīgo dziesmu skaņas,' kas pārskan visu universitātes parku, atbalsojoties vēl tālu aiz tā kalnājos, Šo kalnāju augstākajā-virsotnē no balta marmora izveidots burts C — California vārda vpirmais burts, kas jau no tālienes saredzams bez tālskata. — Kā pie • »■... apmēram 90^ no Visiem vēža gadījumiem barības vadā rodas grūtības bai'ības rīšanā, kas ir ļoti bīstams simptoms, lai gan bieži arī he pirmais. Virs sašaurinājuma vietas vads izplešas nereti maisveidīgi, kur norītā barībā aiz-turās un vēlāk top atvemta atpakaļ, pie kam ir pilnīgi nesagremota, bez kuņģa sālsskātes. Agri jāgriežas pie ārsta pēc padoma, jo arī barības vada vēzis tagad ir ārstējams. Barības vada vēzis ir bieža slimība, kās piemetas vairāk vīriešiem lielākā vecumā, it īpaši dzērājiemi Agri iestājas miesas izdilums. Kuņģa vēzis ir visbiežākā vēža slimība Vecumā starp 50 un 70 gadiem; reti ar kuņjģā vēzi saslimst jaunatne. Pirmās pazīmes nav raksturīgias un var atgādināt kuņģa katarru vai čūlu,pro-ti liels ēstgribas tfiikums, riebums pret gaļas ēdieniem, spiediens pakrūtē, slikta dūša, atraugas un' vemšana, sāpju nav; stipra krišanās svarā. Noteikti jau pēdējais laiks doties pie ārsta, kas ar rentgena palīdzību un ķīmisku kuņģa sulas izmeklējumu noteiks pareizo diagnozi un ārstēšanas veidu. Zarnu vēzis sākumā grūti konstatējams, tomēr ir zināmas pazīmes, kās mudina uzmeklēt ārstu, tās ir atkārtotas sāpes vai kolikas Dr. D. Bīskaps V ram tuvāk. Pēc menopauzes asiņu parādīšanās var Vest uz domām, ķa atjaunojusies menstruāla «""^fj^"^^^^ jau zel tiem ir savas organizācijas — Fraternities un Sororities kas uztur ciešu kontaktu ar saviem vecbiedrieni un veebiedrēm. Ārkārtgi liela vieta Amerikas augstākajās mācības iestādēs ierādīts sportam. Sports tur ir pirmais jauno studentu audzināšanas līdzeklis.' Amerikas universitātes daudzējādā ziņā atšķiras no Eiropas universitātēm gan studentu savstarpējās attieksmēs, gan audzēkņu un profesoru satiksmē; gan arī vispārējā universitātes dzīvē un garā. Pavadījuši sešas patīkamas dienas šinī pilsētā un tās apkārtriē, nolēmām doties tālāk. No šejienes mums pievienojās ari mūsu dēls, Is^i brauktu ar mums kopā uz Latviju. (Turpinājums) Nekavējoties jāaprunājas ar ārstu jo pirmās vēža stadijas nokavējums saistīts ar ļoti grūtiem sa^ stā'vīga kaite, bet gandrīz arvienurežģījumiem. Arī pie niepi, uriha pūšļa un dažreiz atī pie prostatas Barā redzu arī jaunāka gada gājuma karavīrus. Ziņnesis GrUnval-dis, piemiņš un Ziediņš, Visi trīs kurzemnieki. Labi biedri un jautri zēni, īpaši Ciemiņš, kas labprāt izteicas jocīgos pantiņos un kam, šķiet, to nekad netrūkst, šie un vēl daudzi citi, kuru vārdi izgaisuši atmiņā un kuru vaibstus grūti atcerēties, visi kopā mēs braucam pretim nezināmam liktenim. Domās aizmaldos pie pirmā šāda veida transporta, kad turpat priekš (graizes) vēderā, asinis izkārnījumos, saredzamas vai apslēptas, konstatējamas izmeklējot izkārni-jumus, ūn kūtra caureja zarnas sar šaurinājuma dēļ ar audzēju. Dažreiz ir slikta dūša un vemšana, vēlāk nespēks, svara mazināšanās, mazāšinība un sataustāms lielāks Vai mazāks cietums (tumor) vēderā. Iteicama šaubīgos gadījumos vairākkārtēja izkāri jumu izmeklēšana uz apslēptām asinīm. Pirms izkāŗnījumii izmeklēšanas 3 dienas nedrīkst ēst gaļu, tikai^ tad nozīmē izķarnij urnu izmeklēšanas rezultātiem. .-^ Aknu vēzis reti atgadās kā pat- pievienojas kuņģa vai cita orgāna vēzim. Aknas ievērojami palielinās no mezglveidīgiem sacietēju^ miem, drīz iestājas dzeltenā kaite, un vēdera tūska, kā arī vispārīgs miesas noliesē jums. Visbiežāk attīstās 40 gadu vecumā; gaita ilgstoša, .žultspūšļa vēzis attīstās lēni un nemanot pēc vairākām žults-pūšļa akmeņu kolikām Vēcākām sievietēm pāri 50 gadiem. Sāpes var būt graizēm līdzīgas vai vieglas. Vemšana, caureja un nespēks, kā arī stipra dzeltenā kaite. Stāvoklis ļoti nopietns. Plaušu vēzis var attīstīties kā metastāze pie vē-citos orgānos, var būt arī patstāvīgs un sākas gandrīz arvienu no bronchiem un tikai ļoti reti no plaušu pūslīšiem. Slimības pazīmes sākumā neskaidras kā pie chroniska bronchita un tuberkulozes, vēlāk rodas aizdusa, klepus ar krēpām,kuŗās šad un tad parādās asinis, spiedējs un sāpes krūtīs. Diognozi iespējams noteikt ar rentgenu jau diezgan agrp. stadijā. Sievietes krūts vēzi iespējams noteikt jau ļoti agri, un to vislabāk var izdarīt pati sieviete, ar pirkstiem rūpīgi aptaustot krūti, guļot gultā uz muguras ar sākumā nolaistu ror ku gar sāniem, vēlāk roku paceļot līdzās galvai. Arī sulošana no krūts gala ir aizdomīga. Otra sevišķi uztraucoša parādība pie sievietēm ir negaidīta un nekārtīga asiņu parādīšanās no makstīm, kas var būt viena no vissvarīgākām pazīmēm pie dzemdes vēža. Asinis var parādīties traipu veidā pēc dzimumu sakariem, piepūles -un vingrojot Dažām sievietēm menstruālās asinis plūst lielākā vairumā un menstruācijas laiki pievirzās viens ot- vēža visagrākā slimības pazīme u* asinis urīnā un bieži ari vienīgā ilgu laiku. Gandrīz ikviens zina, ka neparasta asiņošana un neparasti' traucējumi no lidz šim vese- tīja augsto kalnu galotnes, kad agrā rīta stundā ātrvilciens at-sāja Southern Pacifik dzelzceļa staciju. Visupirms līkuločui cauri vairākiem tuneļiem, vilciens vijās gar pašu jūrmalu, pēc tam tas arvienu vairāk un vairāk sāka attālināties no tās, bet pievakarē atkal izlīda pie ļ>ašas pludmales lu orgānu puses norāda uz to, ka iŖmeram divas stundas «āja kaut kas nav kārtībā. ĻoU ma^'t^c tuvu tai, ka gaisEa)gai,.e Klu- cilvēku zina, ka tas, kas ,nav kārtībā, : var būt vēzis. Parasti tas-tomēr nav vēzis. Bet daudzas dzīvības tiktu glābtas, ja izdarot tūlītēju un pilnīgu izmeklējumu tiktu pārbaudīta veselība arī tam personām, kas ar vēzi neslimo. - Kuņģa vēža nokavējums ir apm. 11 mēn. no slim. ^sākuma, tikai tad slimnieks ierodas pie ārsta. Vēzis sevišķi plaši izplatīts Savienotās Valstīs ne tikai pieaugu^ šo, bet arī bērnu vidū starp 5 un 14 gadu veciem. Bērnu lipīgām slimībām pēdējos gados ievērojami samazinoties, tagad pirmā yie* tā nostājies vēzis. Bet tautā ir tāds vispārējs iespaids, ka ja kādam ir vēzis, jūs nekā nevarat darīt, izņemot gaidīt, kamēr ir gals. Tāda nostāja ir pilnīgi neattaisnojama, jo ir bieži par' iemeslu līdzekļu meklēšanas un to lietošanas nosebošanai, kad varēja bērna dzīvību glābt, šo viedokli skaidri il-lustrē notikums ar kādy tēvu Ņu-^ jorkā, kam ārsti paziņoja, ka viņa mazā meitiņa saslimusi ar pleca vēzi. Bērna tēvs gribēja ņemt bērnu mājās^ un atļaut viņai nomirt mierīgi nekā ļaut to operēt, 30 bija pārliecināts, ka operācijai nebūs nekādu panākumu. Laimīgi ārstiem izdevās bērna tēvu pārliecināt, ka operācijai ir labas izre-^ dzes, un šodien, pēc. sešiem ģadieņi, (Nobeigums 6. Ipp.) sā okeāna viļņi gandrīz skāra va-ipnu riteņus, . Pēc divpadsmit stundu ilga brauciena' caur nfe-pln'edzamiern visā pasaulē pazīstamiem ' ~ Ķalifornijas „Sunkist''(Saules skūpstīto) apelsīnu dārziem, basniedzāmLosan-džefbsas pilsētu Dienvidkaliforni-jā. Bijām nolēmuši apstāties arī še uz dažām dienām, lai apskatīs tu šo pasaules slaveno kino. pilsēta, kur .aizvien — naktīs un dienās —^ spīd zvaigznes:.naktis debess apvārsiiī, bet dienās — ilcinozvaigznes,Lo^andžetosa %r saviem pusotra miljonā iedzīvotājiem irVektā pilsēta Savieļio-tās Valstīs, bet pirniā pasaule sava 4Q2 kv jūdžu plašunia dēļ. Šī pilsēta sastāv no Holivudas, Beverley Hills, Culvercity uņ vēi citām pilsētiņām, kuļ'as. visas ir tik cieši kopā saplūdušas, ka, ja nebūtu norādītāju (robežstabu), tad nebūtu zināms, kur katra pilsētiņa asākas un kur tā beidzas. Te laiks jau bija stipri silts..at-gādinādariis vasaru Kantonā, Dienvidķii\a, tikai ar io starpī-bu^^ka tūr' tā. ir .ļoti mitra^Žbiežo ,Mu dēļ, ,bēf'te no.365 dienām gada, ne vairāk ka 65 dienas esot lietainas,-'tātad, mūžļga;sausa m saulaina vasara ar ziemas .mēnešos neptīkamo , Smog" (dūmi ; sajaukušies ar miglu).. ' ' (Turpinājums sekos) 3SSS33 00 1 rājam nr to pašu nnājums)"/ Drubiū figūra kilstījās uz īsāiii kājāiii kuplos mcl-; im zīda Inniiičos, kiīitis :bij{^ jilatfis,: augstas,/viciiā gjiiba- • , lā «iplūdiišas, it ķā ar vati ;pgļ)ē(:as, \in uz tum, kā pur ■ ; tas ļiiolij'ipni viļņieni, jšupojās bāli telteims, stipri apbružūtas; mežģiiietj; pīir plGciem gandrīz līdz- ceļiem nokarājās pašaurs, plāns, iedzeltens, sīki- sprogaiiiB boa, kas tik])at labi -varēja;:l)ūl smalkas ādas ka-,iiezināina putna, spalvu, 'VĶvairāk putnu atgādināja sievietesIgaU ^ va.a]*:vpa[)agaiļa knābim līdzīgu; degunu, spožāņi, gandrīz : piliiīgi nekui^tīgāni meluāin ;acīm na; sniegaini šiimiieiii iiiatiem, kas bija pakausī un .kā kakadu eekulār Sārtajā novakares gaismā, kas kri-^ ta iestabā kā no iekurtas-krāsns anutesj varēja redzēt, ka : par;^ spīti izbālējušam,, saburzītam, un .diezgan ; netīram • apģērbcMn, izplūkātām vai jzbjrušāni apmetņa^ spalvām,V viiuii piemita: savāda, eieņa. Ar visu veeumu,un dīvaina : • tērpu viņa nekādā ziiuc nebija neglīta; sejai piemita jiat : ziuāmf eēlunis, kā galma^^d portretos; vaibsti bija gllti un Mi^m spīdīga un bez krāsai:: dzīvību tam:y^ puses^ sārtās gaismas siltums^otra puse palika ēnā uirat-gādiiiāja aukstu dzelteim ziloņkaulu. Vina' noraudzījās Jvebārāiir satrauktu ziņkāri, bet: to pauda ļikai skatiena Tuiljstos •ārvičn.palika ieeietīgs satraukums. ;Viņu'M^^ Nebārām apsēstjie^ dīvānā un vaicāja: ' ' ■ yūs tacu'sūta Tikentijs Ai-kadjcvičs, vai ne" .jNēy kmulze."^ ,,:^āku no Xodok]u departamentu. Liekas, jūs neesat lai- ' kā nokārtojusi maksājunius.'' To; dziMot, vecās dāmas seja; it kā sakritu un iz-, dzisa; pēkšņi lilvās, ka ādjrkļūtu pelēka, slābanāka, grumbaināka. Interesei zūdot, ianī atliku tikai pārāka vien-uldzība. : . ^' : „Ak tā," viņa noteici^ ar skaistu, baltu, gredzenotu ' roku paņenidaiiia'paziņojumu, ko Kebārs tai pasniedza. : ,,No,..: .2^odokļii departamenta;?^^^ K^^ nesaprotu.'^ • .■; : • ; -N-ebārs sāka skaidrot/kā sa ; ln?k:bija nodoklis, cik procentu un soda naudas par ka-': : vējumu. Sirmā dāma-klausījās vienaldzīgi, tukšu seju.; Tad viņa pavilka: tualetes.;galda atvilktiii un iziiēma da-■ žas lapas.: " :■"•:;:; / ■■. •'::^-:v _ ,^,,Vurbūt jūs/^i^^ :ko nozīmē šie'pa- pīri? Tos man atnesa pagājušā uedēļa," : ; - '. Nebārs paskatījās papīros, tad mājas sainmieeē-un taē atkal papKos. Šai mirklī viņam likās/ka dīvāns, uz ^ ŗu asajām čitsperēm tči§- sēdēja, imishdjiv kur! viņš bija ienācis, ar; visu veco mājui sakustētos;Uu bez trok^a sakutu; slīdēt: lejup pa kādu iicredzauui' straumi. . Viņš \at-- ,. ... >. ... * . -. W pacēla skatieiru uii redzei icniuckija, ņm]a& saimineei uu .atrQkās,.it^k^ .sh:p^rteuats, vai redzēja sa^āp^^^^^ Kebārs par ; aōIu grasījās bēgt: no;suņa, kas metās ium pretī ne visai. viesmīlīgii: nolūkā, Taeii nobīlis tū-■ liņ pagaisa: suņa augiuns nebija liekādā samērā ar tā bjiļsi/ Pa durvīm ■ izkūleņoja nekaitīgs, dzeltens takšelis īsām; līkāni kājām, smailām ausīm un spīdīgām acīm kā melnām stikla pogām. : Sieviete apstājās aiz sliekšņa un;isasy neveiklas: rokas svaidīdama, raidīja: viņu ārā. Pret gaismu, kas spīdēja no: kāda tāla logayĶebārs redzēja tikai viņas stāva kontūras: viņa bija, ļnnnazaaugunm^ tu vidu, kuļ)liem matiem ap galvu,/kas strupajam- augumam likās uiazliet par lielu. :l^okas viņai kustējās iie-niitīgi uiļ nervozi kā lapsenes; sparu i.: : ^ , V . .•jVai varu runāt ar Natāliju; Kurnos