KJ^MÍM magyab munkis 1962 február 8 AZ IDEN iS MEGHOSSZABBlTJáK AZ BBllLtSI BÍNYT Tavaly 1,300.000 vendége volt a Balatonnak — 30 azaz lékkai emelkedett a külföldi vendégíorgalom — Jobb volt az ellátás Máris készülnek a nyárra A BELKERESKEDELMI Minisztériumban értékelték az elmúlt üdülési idény tapasztalatait és ezek alapján megszabták az idei terinivalókat. A kimutatások arról **á-rulkodnak'', hogy 1961-ben 20 százalékkal többeri keresték fel az ország üdülő- és kirándulóhelyeit, mint az e-lőző évben. Csupán a Balaton mellett 1,300.000 vendég ellátásáról gondoskodtak a motelek, szállodák, a kereskedelem és a vendéglátóipar. A külföldi vendégforgalom 30 százalékkal emelkedett. Megállapították: eredményes volt az az intézkedés, amely az addig "monopol helyzetben" levő üdülőellátó Vállalat munkáját "szétosztotta" a helyi kereskedelmi és vendéglátóipari szervek között s bevonta az üdülőhelyek ellátásának lebonyolításába a Csemege, az Éttermi és Büfé és más országos vállalatokat. Az uj megoldás népgazdasági szinten 5 millió forint megtakarítását eredményezte, áz üzemi ü-dülők pedig — amelyeknek az üdülőellátó Vállalat annak idején ötszázalékos kezelési költségét is felszámólt — 2.6 millió forintot tudtak megtakarítani. A decentralizálás eredmé-v nyeként lényegesen javult az üdülőhelyek ellátása,vál-tozátosabb a heljd adottságokhoz és igényekhez jobban alkalmazkodó volt az áruválaszték. Tavaly volt hosszú idő u-tán ismét elő- és utószezon a nyaralóhelyeken s ez nem-cisak a közönség számára volt előnyös, hanem eredményes a \állalatoknak is. Ugy tervezik, hogy ha a mult évihez hasonlóan nagy lesz az érdeklődés, az idén is meghosszabbítják az üdülési idényt. A minisztérium egyébként utasította az érdekelt kereskedelmi szerveket, hogy máris kezdjék meg a felkészülést: február végéig vitassák meg az 1962-es áruellátási helyzetet, a követelményeket s a fejlesztési kérdéseket. A SZöVOSZ-t felkérték, utasítsa szerveit, hogy biztosítsák az üdülőhelyek iobb gyümölcs- és zöldségellátását. A tapasztalatokon okulva, gondoskodnak arról is, hogy az üzemi üdülők részéré célszerűbb csomagolásban, nagyobb egységek-bén szállitsák az élelmiszereket. S végül foglalkoznak azzal, hogy különösén: a hétvégi nagy forgalom zavarta--lariabb lebonyolítására, szé^ lesebb körberi alkalmazzák az önkiszolgáló rendszert áz üdülő- és kirándulóhelyeken. A belkereskedelmi miniszter utasította az illetékeseket, dolgozzák ki erre vonatkozó javaslataikati M@gy€ir fiimüci JANIUR 26-án befejeződtek Á párizsi magyar filmnapok. A magyar—francia kulturális megállapodás alapján rendezett bemutatókon a francia közönség négy játékfilmet és több tudományos és oktató filmet láthatott. A filmnapokon magyar mü-vészdelegáció is részt vett, amelynek vezetője. Révész Miklós filmfőigazgató a küldöttség hazautazása előtt el mondotta, hogy a francia kö zönség nagy érdeklődéssé fogadta az "Alba Regia", Magyar mérnökök kérházakaf, hidakat terveinek külföídnel 3 kórház Szíriának r Hatalmas, gőzkazán Vietnaiúnak " A Géptervező és Müszag Iroda ,ftiérnmint kombájn és más mezőgazdasági szét a parasztok földhözjuttatása után ál- :>agygep van összpontosítva s amely szer^ lami gazdaságok szervezésére lehetett for- zodeses alapon a kolhoztermeles szolgála- ditani. A Középülettervező Vállalat építészei nénarégiben készítették eí Szíriának há^ róni -kórház tervét. Egy 150 ág3ras általános és k^t 150 ágyas tüdőszanatöriumot terveztek, Mányoki László, Medvedt I^szló, Városi. Péter építészek vezetésével harminc mérnök dolgozott a tervezeten. a nagy körültekintést igénylő munka két esztendeig tertott. Ez alatt aT idő alatt több ízben jár-tak Szíriában s pontosan megbeszélték a feladatokat. El&ősorban azt, milyenek legyenek a kórházalc, hány műtő szükséges, ynienn^ röntgen, milyen energiaellátás legyen. Egyúttal tanulmányozták az éghajlatot és a szokásokat is. Az Ipari és Mezőgazdasági Ter\ező Vállalat mérnökeit tavaly Londonban nein-zetközi dijjal tüntették ki. Korábban tervezett üveggyáraik Kínában és Lengyelországban már felépültek.A magyar berendezések kitűnően niüködnek. "Katonazene*^ a "Hannibál tanár ur", a "Két félidő a pokolban" című magyar filmalkotásokat és a nézők egy sikeres jelenetet vetítés közben is tapssal jutalmaztak. A fi'ancia filmkörökkel folj^atott megbeszélések a-lapján biztosítottnak látszik, hogy még ebben az évben sor kerül ^Zola "Gerjninal"-jának filmrevitelére Ma-^arorsz ágon, francia-—magyar közös produkcióban. A párizsi magyar filmnapok viszonzásaképpen áprilisban francia filmnapokat rendeznek Budapesten. A MISKOLCI Nemzeti Szin-ház nagy sikerrel játszottí Bertolt Brecht: Artüro Ui d-mü darabját^ A Miskolc kö^ nyéki termelőszövetkezeti községekből esténként autő^ busz-karavánok szállítják az érdeklődőket a színházba. A MAGYAR Néphadsereg művészegyüttese összeálli-totta a katonamüvészek ez évi műsortervét. A gazdag, változatos programban helyet kapott számos uj kórus-és táncszám, háromfelvoná-SOS színdarab, irodalmi műsor. BUDAPEST — a baráti és kölcsönös megértés szellemében folytatott tárgyalások eredményeként január 26-án Bukareistben aláírták a Magyar Népköztársaság és a Román Népköztársaság 1962. évre szóló árucsere-forgalmi és fizetési jegyzőkönyvét; A Magyar Népköztársaság a Román Népköztársaságnak szerszámgépeket, vegyipari gépeket, élelmiszeripari berendezéseket, különféle gépeket, darukat, goíyóscsapágyát, műszereket, hengereltárut,, alumíniumot és aluminíumfélgyárt-mányokat, vegyszereket, gyógyszerekel és gyógyszer alapanyagokat, autógumikat; televíziót és rádiókészülékeket és fogyasztási cikkeket szállít. A Román Népköztársaság a Magyar Népköztársaságnak vasúti tehervagonokat, olajipari berendezéseket, golyóscsapágyat, úthengerekét és ekszkavátorokat, színesfémeket, f^aféleségeket^ szódatermékeket, ; gázkormot, sót, építőanyagokat, petrolkokszot, gyógynövényeket, különféle m egárü-kat és fogyasztási cikkekét szállít. A jegyzőkönyv 1961-hez cépest mintegy 23 százalér kos emelkedést irányoz elő. rí 11 FÉLMILLIÓ kéve nádat takarítanak be -a hortobágyi halastavak széléről. Javarészét a, helyszineh dolgozzák jt • S fel nád pallóvá, az ugyanott kitermelt gyékény egy részé- h^'^ bői pedig kosarakat, lábtör-' 'fik löket, szőnyeget fonnak. ímÉ SZEDIK á píros paradicso-mpt. a Somogy megyei Da-ránypusztai Állami gazdaság üvegházaiban, ötszáz jSi; cserépben kísérletképpen szamócapalántát is ültettek. 11^ A növények élvirágoztak, éír^S már látszanak a kis bogyók a szárakon; a gazdaságban ugy számítanak, hogy már-ciusban megkezdhetik a mMI szamóca szedését ís. I'; ,|| CSAKNEM ötezer mezőgaz-(wj dasági gépét készít az idea a Törökszentmiklósi Mezőgazdasági Gépgyár. A gyárts mányfejlösztési tervek keretében ezenkívül 11 uj «ép i^-^^^, prototípusát készítik el. UJABB 'községeket kapcsolnak be- á rákszürő-vizsgála-tokba Komárom megyében-A megye négy onkológiai ál-lomásán s = a megye onkológiai gondozóban ujabb, korszerűbb -vizsgálati módszereket vezetnék be. MEGKEZDIK* a ^ön^öf oroszi völgyzárógát énitesej Ez lesz a világon az elso g&h amelyet nem a hagyományos anyagokból; hanem a bányászat meddő anyagából epite- nékfél. TÉSZTAGYARTó üzemrész kezdte meg működését a kalocsai paprikafeldolgozó^ így az üzem törzsgardája; akkor is foglalkoztatja^, * mikor szünetel a paprikáiéi dolgozás.