jWKONIO, MiBRCO^ 13 DI SEPHeMBRE 1972 Barcelona con Atlétíco Nueva York = . NUEVA YORK. Sspt. 10. Especial I El Ei-Campeón de Fútbol del Ecuador, Barcelona logró ésta tarde aquí un empate a dos goles ftent* al elenco co-kmbíáüo. Nacional de Medeün. en un encuentro amistoso, pero «n la que se díspuUba ei trofeo 'Presidente del Ecuador*. .. £1 partida que tuvo que ex tenderse en ?D minutos extras para definir ciTal de los dos equipos se adueñaba de la Copa, siguió emparejando en sü cuenta porqué ninguno de lo| contendores declinó en su accionar y la disputa & medida qiie corría él tiemjpo se tornaba de mayor in tsrés paira .los railes de aficionados que se habían congregado en el escenario de Nueva York.': ^' :■. ..Es más. la contienda tampoco pudo decidirse para uno de los cuadros actores, pese a que el arbitro del partido h|zo cobrai(. cinco tiros panales para rottiper la cuenta, y el mar- cador siguió en 2—2. Finalmen te, el juei del encuentro en vis de que la pizarra habia quedado clauáurada con esas cifras, decidió lanzar una nwrtóda al aire para sacir al cuadro, qu? s'n haber triunfado en el cam-p<^ por el empate persistente, debía hacerse ecreedor al hermoso trofeo "Presidenta del E-tuador", el mismo que por la fortuna, fue para los oqlomb a-nós qué ganaron este sorteo. EL PARTIDO El parido pactado por los dos conjuntos futborsV eos de Ecuador y Colombia había despertado gran interés en los faná ticos . latinoamericanos que residen «n esta ciudad, principalmente para los colombianos y ecuatorianos.' Esté cotejo era er segundo, es decir la revancha que juga ban arabos equipos, cuyos plan teles lo integran los mejores ju gádores de sus respectivos pai-;.8es-, .. Los dos equipos corrieron bastante y se trenzaron,en una lucha de gran intensidad por hacerse del dominio de las acciones, pero ninguna pudo mandar en el terreno, porqus se alternaron el juego. Unas v© ees eran les ecuatorianos los que llevaban >1 partido, y otras los colombianos. En esta forma los 22 players que estaban en la cancha ofrecieron un a-tractivo encuentro que fue a-plaudido. al finalizar por el pú blicQ que lo presenciaba desde las tribunas. .. Una vez que el sorteo deci-d ó la copa para ér cuadro colombiano, el Encargado dé Ns gocíós ante laá Naciones Unidas, en Nuev.-i York. Sr. Horacio Sevilla Bor ja. hizo la entrega del trofeo al Capitán Na cional de MédclÜn .ante le euforia d» los colombiano} pre " sentes en el estadio. FUERON AGASAJADOS LOS JUGADORES .. Luego del partido que efec- tuaron los jugadores de Barcelona de Ecuador y Nacional de Colombia fueron agasajados por la Compañía Ecuatoriana de A-Viac-ón. En «te hpmanaje d> cha compaña entregó una copa a cada uno de los equipos, apar te de la que rtcibió el Nacional de Medellin. Entre los invitados especiales que estuvieron «n el CTCtel bailable realizado en la Casa Cultural Ecuatoriana, fueron Ledo, Leopoldo Benites Vinue-sa. Embajador ante las Naciones Unidfís, el M n stro Cónsul del Ecuador Dr. Leónidas Saquero Calle, el Encargado de Ns gocios ante las Naciones Unidas, Sr Horacio Sevilla Borja. la Srta, Cónsul del Ecuador Lé tícia Guerrero, el Cónsul Gener ral de Colombia. Dr. José Se-pro Sampers. el Presid?nte del Deportivo Cah. Gilberto Orjue-la y el organizador del homena Je. Sr. Car'os Orjuela. ASI COMENTO LA AP. : NÜEV4 YORK Sept. 1(5— Una n^neda lanzada al aire decido hoy en favor de Na-conal de Med?llin lá Copa "Pre sidente del Ecuador" después de empatar a dos goles con Bar celona de Ecuador .aquí. .. Los equpíjs sudamericanos acordaron jugar 20 minutos extras al concluir el tiempo regla mentario 3—2. pero no hubo más anotaciones en el movido encuentro que congregó a mi° les de aficionados latinoamericanos residentes en Nueva York. ' .. Para quebrar el empate, de-cíd'eron entone;? lanzar series de tros de castigo, que tampoco lograron traducir en el marcador., En última instancia el ár-btffo sacó una moneda, los capitanes de Nacional y Barcelona hicieron su escogencia y la suerte favoreció al once coloni biano. MUNICH, septiembre -México se» ra sede en 1976 del congreso dé la Federación Inter° nacional de Natación, se-gún acordó la asamblea go-neral dé ese organismo reunida en Münicíi. En tal reunión se desig-Hó a la ciudad de Cali, Colombia, como sede dé los campeonatos del mundo de natación que s« llevará © cabo en 1975 .En la misma el mexica» no Ostos fue reemplazado! en el cargo de presidente de la FINA por el átsecre» tario general, Amold Hen-ning, de Estados Unidos. La votación fué por 65 vc° tos. Actualmente figura como miembro del comité directivo, el también mexicariOo Mariscal; La Fédei-ación'Intemaciov nal de Natación (FINA) reunida aquí, decidió, recha» zar la demanda de exclusión de Rodesia y de Áfri" cá del Sur. No obstante, la FINA se licitó la creación de una ce-, misión investigadora que determinará si en lo refe-rente a la natación, se practica la segregación racial ea ssos países. El mforme de esa comi-sióii será examinado duran» te la celebración de los campeonatos del mundo en Belgrado, el año próxira©. Por otra parte, el congre» so decidió celebrar sü pró^ xima reunión en México en 1976 y que los campeonatos del mundo de natación de 1975 se celebren «n Cali, Co» lombiá. üi Medalla de oro, a los MUNICH Federación Iritemacional dé Ludia (FILA) concedió hoy a titulo postumo y honorifíco la medalla de oró de la "FILA" al entrenador israeli Moshe Weinberg y al juez de lucha Josef Gutü^und, que miirieron en la aldea olímpica balaceados por ios terroristas palestinos. A otros dos israelies asesinados ayer, Mark Slavin y Ilidzer Halfm se les otorgó a titulo postumo la medalla de ^ oro de campeona del mundo. Por otra parte» antes de reanudarse hoy las competiciones dimpicas, se guardó en cada uno los escenarios de las pruebas un minuto de silencio en recuerdo de ios once miembros del equipo > oficial israeli asesinados por terroristas palestinos en Munich. El cardenal arzobispo de Munich y Freising, Jülius Doepfner, ofidó hoy en la catedral de Munich una misa para pedir la paz y el fin de la violencia. Ibsiiftaibs^^ b duodécima lecha del certamen nacíoiiai En Guayaquil: i Barcelona Dep. CueE% En Quito: Poíitécnic® Nacional Emelec 2 -4 9 de 6 Juv. italiana O U. Católica L.D.U. (Q) 1 ría se En R'^Kambo: América (Q) 3 - Olmed® En Portoviejo: L.D.U. (P) : - S - Bep..Quito ga en Quito 1-1 MUNICH. stpiitínt. bre.-^íVia Tele.tr.—Con el í r i u n f o conquistado esta tarde frente h la Selvvcion Nacional de México por 2 goles a 0. Hungría se apt;es-tá á refrendar su título dei fútbol olímpico frente a lá' representación de Polonia, que a su vez venció a Marruecos por tanteador de '5 a Ol. .- ■ L' Corresponderá a cuat ro naciones europeas disputar las tres preseas olímpicas def torneo de fútbol plínv pico. ya que en el ertcuen-tro semifinal las iseleccib' nes de la Unión Soviética V Alemania Oriental, se medirán para dirimir la ]i)Osi-ción de la medalla df bron- F.l iuego en que la representación mexicana sucumbió ante la húngara, los actuales campeones olímpicos" reali/iaron un fútbol de bastante buena técnica y perfecta precisión, ante la lu cha incansable de los lali noarnericános, los cuales hubieron de caer ante d mejor fútbol de los euro-;peos. \ . " ■ .. .• El primer tiempo de? encuentro tué di" aítnnalivas' por parle d(; las do.s oncenas, pero la me Jim- locnica supo imperar sobre el terreno, hasia que al minuiG 35 sé consolidó el tanto de los húngaros por conducto dé Antal Dumai. El segundo tiempo y haciéndose más palpable la supe rioridad de Hungría. México hubo dé aceptar la sejíunda anotación a ios % mmutos de haberse reanudado las hostilidades: Koc-sis hizo posible la anotación en jugada personal. Bajo las*^ordenes del silba n t e Kan-Chee í.ee. de Hong Kortg, los equipos alinearon así: MÉXICO:. Rico: Treio. Juan Alvarez. Maitm del Campo V Aleiandro Hernán de/. (Alfredo Hcrnánde/V;;; Blanco. Man/o y Razo; Cué-llar. Sánchez v Peiia. HUNGRÍA: Geszi; Ve pj Paiicsic. Jf^ovacs y Szucs; Toth. Antal Oun>ai (Varadi) V Ku (KocsisV. Ede Dunai. Branikovics V Balint. (UiTRÓS RESULTAIK)5 Polonia no tuvo problemas para c 1 a s i f i carse a disputar Iñ final frente a Hungría, al vencer con suma taeilidad a la represen- tación de Marruecos por 3 goles a 0. En los otros encuentro* de cuartos de íinal, la Union Soviética se impusp a Dinamarca por 4 goles a O f de tal forma pasar a disputar trente a la Alemania Oriental la medalla de bronce, quien a su vez venció a la represenlación de Alemania Federal por 3 goles a 2. O Moscú MOSCÚ. Sept. El exmonirca mundial Bo ris Spás&ky régr&só esta «o che á-su patria luego de per mjtir que el caLmpeonp.to Riun dial de Ajedrez se es-capara, de las mán.os soviéticas por primera vez en 24 añ.js. Lo. única concesjón qu® íe hicieron lás autoridades a su arribo fue que no tuvo que a brir su equipaje para jnspec ción de aduí^nas. —. La recepción dada á su arri he, fue „eis grados menóí' que la que se le da a algún comuniis;ta norteamericano cuan do entra a la Unich ^viéti AMIATO.-^ Dttd* la ml»irí» lint» d« fon- Guévaqull do, ol golOfo Romo» nouíroUxa uno polo!» que 1-«— «i cornor dufonfo ol (W»ciio«tro qüo gané al América dé «sta loca Andrés Píieto al Liverpool V MONTE\TDEO. . sep-■embrf. — El rnatutlno "El "opuiir" thuncló en su edl-lon de esta ni>fti.na qut ©I 'hileno Andrés Pneto wra •1 nuevo dirwtor técnico del "íluH Lirerpool. que mili ti •n la primera división del fútbol profeslon&l ^ru-íuiyo fiegún el citado diario, directivos del Liverpool habrían rnantenidó ayer una conversación telefónica con Prieto en l« que 5e habría llejado ya a un acuerdo para que ej chll<»nA vi a j-e a Montfvidf»^ manto antes. ^ ■ " ■ - .1 ""^\ PoDular' aftáde ^uí Andrés rrletn viaj|ará a MontertdM «tí» fin de sé-tíana Pái-a arres! ar tod^ lo reletivo 8 ju futura ?rtlvi-r par* observar a *us diñados, que deberán cum-PUr un nu«TO fompromlic ea V torneo cflclal líscal. 1 Real Madrid, las Palmasy Barcelona punteros en Espaia MADRID. :o Tres «quipos invictos «ta temporada — Barcelona. Real ítfhdrid y Las Palmas - están igualados a ptmttt. ab iá| cabecera de la clasificación de la primera división de la lisa de fútí>ol. Los resuludos de los partidos celebrados la sefon-da jomada li|{uera fueroo k» siguientes: Zara|$osa 2 Bureos 6-Corufta O Granada 0; valaocia O Barcckma 1 0»-gado ayer): v>vi«do O AU. Madrid 2: Betis O Las Palmas S Qb-gado ayer): Real Madrid 1 Gijóo • (jujeado ayer): Espaftoí l Castellón 8: \t]éíco d« Sübao 1 Ooha l uujado ty«r) y Real Sociedad iHálaü 1. Clasificacióo: Barcekóa. Real Madrid y Las Palmas A pwitos en dos partidos. Za-rasoxa y Español 3 — 1 Gi-]6q. Burgos, Vai«ncia. Oiíta. Atléüco de Bilbao. Granada. Malaga y .Ktiético de Badrid S - 1 Coniila. Re&l aKio> dad. Cast^lóo. Ovif P^- taidf 5u rrnoí%C9 Irene Sze-Vinsíia de bronce. iK^encibla ^eríe ana partió como un bólido y £ l* ?allda la eurvg. di&tantiia-ba claramente a todas sus Vel emana el Flamenp y Imenci empataron a un gol RIO DE JANEIRO. 10 Raenenso y América emipataroñ a un gol en un partido de fútbol corresíwn diente a la primera .ornada del campeonato brasileño de iírimera división disoutado Jjov aoui. En ios demáfl pariicioa rcSistraron los siRuiente» re-«ultados: ¡ . .'^tlético Mineiro O Vasco da tíama 1; Gremio 2 Sao Paulo 0; Corintíiians 1 Fluminwise 1: Coritiba 1 Pakneiras Q; Bahia l Nacional 0; Seríipe i Ceara 3: O BrasH 0. Náutico O Santa Cruz 0; Bo-tafoiio 11 Sanios 1 (sábado)'. Vitoria O' Remo O (.lábado); Cmzoiro O América O do). s^gri? la' vlrtoha.. pí^r Tjsfs iOCMSTEi WAREHOUSE r>.lm 'Record clii^- pic 1 V.reoord - mundial if-la- n^a'v "2'74. 4 Ei;*n Strebhal /AlWi 5 A r. p 3 sr r a * Kror.nim A C h ' ^ í TíZ.' Hginícb - "7: Al'ce Añn^iin 'Ghana». Vi ^? ■ ■ ■ ^-^. 'i .... Sentienibre 19 las i JO imf. on «9 Av9.W. í(&ntr«d« en Kíhg St.; entra Bcíhurit y Qufforin) : LO ULTIAAO gN Csibelleros $2.00 Oafnas gratis Niffos hasta 12 años gratis Estudiantes con carnet $0.50 Apa reámenlo grati» SilN TRAVEL HiDADiS DI C«iDÍT Tel. 364.1494 STRIlT WEST, TORÓNTO 174/ ONT TELEPHONE 534-9291/2 ¥ea¡e$ ©specides @ pm^ colombia, kru, uruguay. CHttE; ecuador; br^ españa p§rci NABLAMOS ESPAÑOL gratis orí todes sus problemas Pregúntenos acerca dé nuestras grandes facilidodes de crédito.