妒人Ｇ胞１
？“Ｉ‧女尺ＯＡＹ ＪＵＨ〔１７ １９７６
ＣＨ江ＮＥＳＥ ＥＸＰＲＥＳＳ
．快
ｒ十二戶五會辰丙曆登
四期邵
：，細于月禾痲嗡為一，，
萬七鑲
飼細柚么‘柚兩‘必州甲’叩”．么一，〞州州，”州州戶甲－中戶〞，戶
鑰鳥露
′′
擊矯車時速逾百里
飛一車人身中‘三彈
‥本市試：’一■名芝加哥
男子，昨被警察以時速
逾肩里，姐逐習十里徒，
警察發鎗射中其頭部及
肩都；受傷入參加布勞
醫院，性名尚未查出膩
省警及大多市簪，‘在
僻古凌之利物沛附迸之
四Ｏ一一
開欽射犛
上
，遺鳥
搜斗江
峙
，
事緣鬱警飛登習
正午前·見一紅你色林
肯型汽平，在布科一恥附
近之幽群號．公路上，以
時速八十七里行進。即
通知地面省警祉李所駛
之巡邏平，李即巡之約
一．－里一祥而在第七號公路
陳齊項籌組
教樂劇藝社
七月士汙隨片登台
一本市訊；賓視紅缺陳
齊頭，頃在本市粗成歡
樂劇藝社，定於七月十
日，十一日假哈拔街一
百八十號中央工藝學院
大禮堂，隨共自攝咨語
片﹁歡樂八生﹂登實演
山。該”由伊本人及十
數影祕紅扯合淡。登台
節日，包括咨語流行曲
，時代曲儿兩套短喜劇
。參加演出者有岑南羚
，周婉侶，鄧寄塵，劉
麗掠，鄭偉志，黎彪，
楊建煌及陳齊頰等云。
歡迎參觀
共有大理石工藝品∣另種類
此么十不歲之省賽下
車走近該車約數尺時．’
見‥蘆人手中有鎗，彼乃
拔給并令該人下取
．未設實消息稱！
交火後，疑匪即逃去，
一飛機上之省警布力士
，即電告求助，勃克列
適及當士維兩地之警應
晉田動追之，此時以超
過特速百里，在四０一
公路他至何雲紐路持，
認車撞義一省警巡邏車
，事上兩警大維過棘桃
士受傷，Ｏ－
追時大多市警即參加
，追之至懷士路婿，即
在利物沛路西約一里處
，省聱已布路上抓靦有路
幛，疑犯取鉗山，但即
這鈐警祭集中射擊．當
家具：椅，桌，櫥架子，香爐，燭
台，雕刻台悲各ｊ落地燈，一水
一．果盤，石雉·石獅。、
酒杯組哺舀才名盆，各類彫刻花瓶，
筆才看座，各類彫刻書夾，西
徉棋，各類彫刻煙灰缸，雕一
。玄」石蚤等等。
中
當二
師，彈
酌．一
鑑人史加布勞簪
骨彈院
閻片’，
－。．Ｊ‧、邊‧，，Ｉ′ｔ昌曰甲，ｇ哥遞自曰‘‘‧，‧，儲邊‧ｇ〝〝‧
醫生在其頭部取出
，但第一一彈仍在脊
一芝加哥警察咋液證實
此林肯式車車主貫愛億
華班尼士，芝加哥人。
神控舟歲童
一夠留待檢查
點問頓加社電，．‧因·一
歲半小娥克利士吐化·
添甫拉死亡而被拘控之
七歲男童！一咋日已在少
年伕庭過堂，啊拘智待
作精砷病檢查。．
此係視據兌童福利法
而狗畜，并控以犯過失
罪．一
加通訊社咋誤麗專此
童被控殺人罪，可能判
終身徒刊。
此童於六月廿二日再
出庭！以俳仿需拘在點
問頓拘留中心．．、
霎，‘．．，‧．ｒ，矗‧，自‘，‧矗‧▼，‧，‘，自‧，‘甲斤必．Ａ．‘屆了蠡‧，‘‘
安－省余．風釆■堂一紀．念，通告
本堂定於六月廿七日︽星期日︾下午一待左堂
所舉行成立弟五週年紀念典禮，司日免七寺艮啊
園酒家公宴，敬希各昆仲叔伯嬸姆姊妹躍蠻翻
，同慶盛典，除姊妹已發帖外，其他堂員不另請
東，惟儿參加公宴者必須報名，以編席位．·一
報名日期由六月十三“︵星期日︶及二十日至
廿五日截止，每月由下午一時至四時在堂所辨理
，席金男人每泣大元，七十歲以上者三元，結女
五元，小童未滿十二歲者三元工二歲頃下者免費
。本堂．益會是日暫停一天，頤此告及‧
右通告
全體昆仲叔伯嬸姆姊妹
．安省余風釆堂啟
一九七六年六月十日
′展出期間僑胞尤顧
原價八折優待
展出地點：
９ １７ Ｄａｎｆｏｒｔｈ Ａｖｅ．Ｔｏｒｏｎｔｏ，ｏｎｔ．
（Ｄｏｎｌ：ｎｄｓ地下燉車站前右邊新摟房》
期“ｉｎ。及Ｑｕｅｅｎ’
全新商業樓宇，樓上柏文，特高
及通夾土庫，一流東察材料，每單
位兩停車位，尚分三間，′·
誠信地產有限公句
展出時間至六月砷臼：
星期一至星期五：下午一時至九時
星期六：上午汙時至下午七時
ＳＩＮＣＥＲＥ ＲＥＡＬＴＹ ＩＮＣ．，ＲＥＡＬＯＲ
６１２ ＧＥＲＲＡＲＤ ＳＴ．，以ＳＴ
日４６１－９２４３晚４９１３８９３
地王玨■鋪
特曠由售
罕有之機會，幸勿錯
過，位於
ＣＯ二‧Ｃｅ，
場呎區
切Ｐｏｄｉｎａ夾
最繁盛之商業
面積ｉ中。呎×鸚莽
適合餐鉗、百貨商
傢礪鋪及任何商集
用途．捷足先得．請問
何大衛
公司：４６１１０呂５
住家·心呂馱８４８０
伯建買業有限公司
和人屋售
ｃｏｒｅｅ。磚‘。。，三層八
房，全轉獨立，新改建
，嚴旁車巷，近購物中
心，·價五萬九于九，首
期一萬，毒波８。１９１
全層出質
東區二樓，雪櫃，爐
頭，全部一新！有意者
請電話斗６８∣４９。勺
中ｅｒｔｍｏｕ，ｔ擊鳥
‧曆唱，‵ｃ．ｒ廈′，‵盧Ｆ‘’〝〞鳥曆，′，‘‘口‧〝ｌ，
一一悽全層租一
．西區交通方便，有傢
似，一房一廳，分門出
入■，電６呂∣嗡呂吁．
、一散房出，租一一
Ｏ呂ｅ？復ａｔｈ’Ｕｒｓｔ，交
通方便，有意者，請電
８Ｃ６｜１８１ａ
．▼‧‧．Ｌ，ｒ‘，‧且，‘‘‘‘了ｉ甲‘矗ｉ自匹工響‧
請
廚師一
華綿餐飾請有經驗唐
廚一名、有意者，請電
驗讜ｒ∣〔
傢科身稱
■滿儲地氈→光猛溝靜
開大，近交通市喝學校
租特廉，下午五珠後一潤
雷畸８９｜８５閑憐，．
科人．屋嘗一
東區全磚半獨立．‘十
房，新騰廁，新暖勝，
價五萬二千九﹄■，請甘電
．。。－－ｓ。‧晚“８。以。
有房由租■．
ＣＱｒｌａ疋，ｏｅｒｒｏｒｄ一一－樓
一房一一討，適合夫婦或
單身，下午四時蔆電．
由Ｑｌｓｅ熔姣叩名
奮ｒＬ手觔…，，；∣
一請壁一千．
有經驗塵熨長丰，一謐
英語，請來面洽：ｉ讓
ｐ么豐·望．四○五室。
一戴黝一
廣東巾山深灣鄉沙岡
材人，痛鈴一九七六
年五月十五日→在多
市西方嘩篇逝．世，享
濤積潤六＋盒一歲，
經於同月十九日，很
曲當殯儀館畢行殯
農，抉柩婦上‧一有蒙
宗親戚友等，■惠賜
賻儀丫花叫，親臨執
紼，素車廳送、高誼
臉情，歿春均感．
症‧．‧，‧‧‧‧‧亂卜：ｒ‘；
謹此哀
謝Ｊ
未亡人
孤子
媳婦
孤女
男孫
陸慧卿
立維
蕭春蘭
王顏
：同哀謝Ｉ
惠賜芳各列后，恕不
賻儀
﹂－荊ｃｈｏｎｇ三十元，
吳發合家卡元，趙榮莊
合家五元，馬姑血一兀。
花圈
劉卓娥，鄭祖職合家
，吳啟宜合家，﹁鄭寶
山、吳發﹂，古華生合
家，曹權童豕，蕭騰芳
合家，馬潮安，邱偉強
合家。．
若素
有重
漏八
錯輛
希祈見諒
矯司鳥．‘．′‧‧．‧′，ｊ．哺劍開‧‧開，．′‧‧勵
．口‧．勵‧‧‧‧昌．屆口個二配盧屆‧日奮，‘留‧Ｊ唱蔆，‧‧‧，他
美二衍店出售一
Ｂａｔ，。ｒ，爹ｐｐＱｒｄ區
，營業時間短，優厚利
，接受合理還價
甫念ｂ｜訪呂中
１０８申５
天龍酒家錢使
付騰，傢倡
櫃齊備，電
縫，州～
】
親
生意良機
珠寶及時裝生意
厚，．Ｘ．業時間短
價合理，請即電：
ｒ７Ｏｔ以５
專雖出售一諦屏‥師
巴州潺嘰倫，最合中名，請電一Ｊ參，或Ｗ。－；
請一菜
請送會員
加中芽英廠請送貨負
州名，有意電：七六一一
·０入Ｑ入．ｒ
冬節蘇售·
好殮房，大騰房！按
金少，租金平，有大停
車場，好地區，有意雷
坤瞧滌諱儿隙一
論諍緣一．一
．二千尺奮有停車位，合
各項生意，請電參７∣
７８９４或合５∣煙４１４‧
Ｑｕｅｅ。·留ａ么工ｎａ好生
意，每日一八百元，每週
。六天營業，店主離埠急
讓，請用英語電：８６８
自奮〞、′ｉ‘‘仔．為弘徊么留雙
‘
二丰樓出親
５切８｜人芻６５
中區９＝；＆Ｓｐ。ｄ－ｎａ
生意飾位ｉ。Ｘｉ。。尺，
樓上兩個亞柏文，全年
入息約一萬一千元，好
入息，開價＋三萬一兀，
請問：許永年
鳳凰地產有限公司
電話８６瞬Ｉ必４８７
財雜一一
商住連譽節
新裝修，五十座位，
用具新，半目助，連七
睡房，首期二萬餘，請
電：３６８｜５參必
唐飧館售
鈴丰Ｏｍａ，埠，唐飧
館因人手不足念讓，有
意請午後電：
１｜５１９∣６３ｌｌｊｏｓｏｌ
叩，，
胄取利
ｄ‧．‧‘，酒．日‧‧盧’．‘１■，么屆曆‧勵奮。ｆ，′，‘‧．’‧‧‧他‧‧屆口留‘‘．，‧‧馴豐日留．
一二百五十座位，，酒．西膩酒店，請實師二
，－六月廿二日上午＋乏１ ｅｅｓ觀觀偽
聘女會計
，工廠會計，年甘五
，親精履壓服，函：
一丑‥Ｋ－ｎｇｓｔ·細‧‵〞﹃·
斗一呂必斗編惜ｈ瀘
上，魚中英文賬及信札
在友善，自由ｊ新型︺
寫字樓工作，地底停車一
，佣金畸Ｏ｜８％，有意一
者，請電話召以｜４必１１１
李世廉洽‧
盧酌劉馴一劇劇荊ｅ
Ｌ尸５．寥．＊．Ｒ．Ｃ袖．
經驗豐富，招各級學
生，包考加拿大音樂試
瘀洱一圳瓤一渣益地尋
華坤近合艮言，在一車站，畸廁自用，望頭
，叫垂一，︺雪櫃齊，請下午五時錢
臘真，拿曰電呂４∣８３５
濂屋出舊
全轉，十大房入息屋
Ｊ地方清常，近交通學
校購倫，達傢似，請電
４６６｜４９以８
有房
東區ｇｒｌａｗ近０。，ｒａｒｄ
二樓全層或單房；三樓
一房，有爐頭傢倡，有
意電么６６．９９７９
－一一樓出租
一房一廳，討廁自用
，有爐頭雪櫃，近地下
站，下午四時後電
５３瞬｜８５１４
二‧▼１甲，‧‘心‧▲甲‘必．▲
全
層出親
一一，三樓全層，交通
購物方便，請下午六時
後電４６６ｒ５４４７
譽綰出賣
外賣飧館出賣，地點
優良，生意暢旺，有意
老請電話１纏６８７∣５６叩１
〞’闕馴口悶口臘．個．開．‘〞－
■斗人屋■舊“一
令訕二中Ｏ”ｔ呂討●·■星觀
”開放參楓，有意者請
晚七待徒電·今５么餐斤
‘，‵‘
餐室乎急售斤
西餐綰叢小部份唐餐
，西區近ＯＵｅ．認ｗａｙ，
四十五座位，’街角館，
平祖Ｌ？因人力問題，
家競手，不計成木，
價萬三，請問．‧′
一．李世豪
但參么誦Ｊ口一
開■壇Ｌ州細觀劉州■︵
公司·‧念５｜４細１
住家：台５｜８寫Ｏ
華坤中心區，地下鋪
位全層出租，有意者，
請電８６３∣８９８０洽‧
意者，請電約面洽：
３６３∣５呂４
Ｏ。一ｄＣｈ－ＩｔＦ００ｄ Ｃｏ‧
矯Ｏ莽ｎ中曾·蛋·合ｒ．
請褓姆﹂
．照顧女很一名，供膳
宿，每週工作六天，請
下午五時後電各左么０２０
衣巖請人
恤衫車骨工人，分郁
工，計時或計件，優務
，安定，工作在市中心
區，請來面洽‧
ＯＵｏ一－勰Ｋｎ－ｔｔ－ｎｇ
１闖一﹂ｏｈｎｓ戶
職業良機
會計顧問服務公司
二招晌經紀，向商店接洽
一生意，優厚佣金，全部
一訓練，請甫舛﹃·工·刀ｏｆｔ
趙國林
，牌照Ｎｏ．Ｂ８６２
電話９６７一０９４６
承接木工泥水屋
蓋油漆大小工程
天華一樓
情騙騙色，賭傷騙錢優老千
無紹起來，首，ｒ一正計﹃援﹂、．
界﹂﹁火﹂﹁徐﹂州戶諸么■一
Ｃ日瑟翮
ＴＡＶＥＲＮ
ＣＨ １ ＮＥＳＥ ＦＯＯＤ
大月入憚（星期二必起映
ｌ
｝
黠其中緘天伙勝胤響晨狠爭鈴州
夭士于一鼾錯
加映耗安千萬長弓公訂
七彩巨鑄︽片長１認小時
舂風一驗一軍
？五書大騰亂勵作第斗于
合
■餽群鍔
３７７’。ｊ囉”‘訂驚訂半ＴＯＲａｍＤ
‘，州．：ａ臨腳｛
陳養，′滬爾一嗡貧喝ｊ
憐縫拷縫擭
點工奮寺
。路論ｅｅ返；
不驕■ｑ”劉一中卹奮州啼卹
陳永然
余太
黃鍵鴻一
余琦霸「一，
但新′
黃卓祺一 －
楊一：炎一
洗詛總－
陳楷石
周達楊一
聲文揚
必９１一鈞閔
４馳一如邸
擾咯，１３３６
會釭‘７認９
傷坊？以祕唱
４６１挪鬨必
州－
７餡編６餡６
一：
４９７一個７兀
４佻斤纏４１必
４船一１１約
３邸二１呱
高
手
一少一五
憬ｉ 對
一手卜、寫、
纖
羋么ｌ麩
大做甘ｌ
黠鐵
瀋
黃學
馨襄
一賣ｈ
．曇嗡
才．革
ｊ戶編斗
‥，哺
矗天眾化作風▼
午飯晚．
保騰浴寧」
獨家撚手
州偽蔔國鑲。
痛緒排
個、海一群
‘佩一石瀕．
（．飯或寫紛必
羹離
狀
蒞入二．
一‘一中州、、
、４了．
星期一革＊
一，業時面一：一一‘
【丰午十分時至審晨一時
。門‥
一騙 ’。ｋ斗二
一星期衫’■上午于一畸韋乍牛于時
甲甲甲甲甲甲鬥方甲鬥甲勿州
雜早州時
離平華婷
膠帶鞏
驪‵
獨州：行
騙蹴騙
別貧中邊咦
奮·于
霄
群
計、．。
’口‧喝‵州，
壓主州
ｇ一汗·江
曆：二一丑
平巴究
淡騵群常
輜
無任觀響
視聘香港占飛名騰黃讀
巧調一、，■．
南ｔ名菜？
·一一大李啊一
′冬卹呼ｒ一紛
Ｊ淤禎ｇ‘于毛卜州祠斤一州
編騙斗必斗必痲斗斗斗斗斗斗，荔斗斗
一‘′：斗〕齋斗淌。
ｈａ
煙嗡念魚乞仕亡也亡合念亡亡念亡巒亡彥馬含巒今乏亂吃戶戶‘斤魚，拿織ｆ季今配嗯參巒巒
乙二
曰、。
云森 一二
必蠶魚婉益要
