，
第七頁 一九八:/i:年十二月十二日      星期四        "/丈4il    CHINESE EXPRESS DAILY KlEWS     THURSDAY      DECEMBER     /2  l985 PAGE 7
.、V
花鋪
YORKLAND FLORIST
465 GERRARD ST. E..
TEL : 466 - 9975
-Hf齒/t鋪ii^不辭劳,Y,: ， ^於爲條社服務，。;多倫多〖;:〗住二十年的王應全&經舒，王甘生長香港，培正中學举笼後到日本留學，於一九 /L五年到多倫多大，「巧;f;，热心単人社[&"w利工作，軟十年如一日，專爲雄人服称，買賣公平，富正義感，樂於助人，以服務杜會爲己
任，r:都i條社各界鼎力支持，業務順適，緒於i 9 7 8年# ，經由Ad,er and Wong律師樓辦理購置座落於華埠5 0 8    Spadina Ave
，風水奇佳之地，佳風秀水皆聚於此轉角位的發財角本市猶太人經營已有七十多年的環儀舘物業，專爲華人作濱儀服務，収名
FAR EAST CHAPEL認
508 SPADINA AVENUE TORONTO ONT. M5S 2H1   " ■。
逸東殯儀雜
逭柬难儀谅，叫窄後寬，'i:';赏如山，前低後A ，世出英豪，猶太人在多倫多巿，風生水起，連出四位巿長，如非力士 ，基奮士 ，鼓比，
現任北約市市M'拉士民，前任大多市譲M:高'品'，各級改府内閣部長，議員多位，法官，律師，會計師，銀行家，大學敎授，大科學家專 龙人士 ，財經專家，大商家，大'"豪等無數，其他s^裔，無可比擬，在逸柬g"i^^辦理喪事之華族後嗣，得天獨厚，承風水之蔭佑，謀 '，在天，兩者笼顧，時來運到，迥轉乾坤，惡運轉好、里，好運變大富， 一代好過一代，富貴榮華，萬事勝意，謀事做人，事半功倍，是 應験的'j;it ，可以保證。
更於1 9 8 O年冬經由伯議货業公司代徑瞎置座落BloU及   Christie街，專爲華人服務的曲參臣濱儀舘物業使華人在多倫多風水一脈
,n承，站'纟;s'反地位，繼續順利發展，多福多樂'"〖貴榮華無窮盛，取名
Toronto Memorial Funeral Home
BLOOR - CHRISTIE CHAPEL
721 BLOOR ST. WEST, TORONTO, ONTARIO M6G 1L5
多籲鱺镰If
TEL:
530 - 1 222
多子多孫多富貴，—福田福地福滿堂，敎子别孫立門戶，積'逼積德天佑護，前在曲參臣環儀舘購合壽木，預付費用各僑胞，歸速與多_^镇儀绍 ，或i^東項儀然接洽，辦理手續。 〜 〜
说特釗設石碑服務開辦 A
」?>   t 夸威引Yorkshire Monument Co. J貝lj:—M3，
多。-e      "^^^       A "J   465 GERRARD ST. E.. TORONTO. M4M1Y2 0NT. 463 -2832
禮ii7;美術專家，精心設計威嚴壯麗中國式墓碑，精工綢刻中英碑文，置墓安碑，長保合府平安，工商倍利，生意與隆，萬事大吉，
福壽財運享通。 .，j   ,f _,工 rm、"、^^irV
新張期間 特價優待 贈送瓷相
一個有民族節義及爭氣的民族應該互助團結，維護民族利益，絕不會夥同其他種自侵蝕同胞錢財:，更不仗洋人撑腰在同胞前狡濯，^ 作虛.僞宣傳，但求赏事求是，心安理得，中華民族最重信義，是智慧的民族，能辨舉爲，不盲從附和，有優良民族傳統的互與無私的精
祌，王應全屬下各機捧，以民族自尊爲重，以誠實價格"爲海外同族tt:^^專業月艮fe ，不會作祇求目的，不捧丰段的功禾降義行湊° :
北京辦交通展覧會
定八七年八月擧行
爲國際交通設備提供龐大市塲，
(水樹訊—)版樂悄拔统？？公.？亞太區％阁副總戟辛德口昨表示，中國逐歩終止國家铳違交通運j
^卜服務的行動，爲國際"乂通設備及科技供把f^ ，捉供广疏大市堪。
I s紧.小,整於屮國交通發嫉會m趨sy:s:,说樂博货，统第公15^别.4辦-個國際性」父.通展货,
引祉外！l公司到.i要的中國市塌。
「八七年屮n交逃展货(TRANSPORTAT 1 ON C工，INA 87-)將於一九八七年
八月itd北京舉行，山屮國國際竹^促逝ll!^u::會t辦。 一 個s:技.&試會s展货；^時舉行，使中國"5-通j
運絵枝衔人or反iJf刺^能夠Fi認到交通速給戈敁新的科枝及發展。•. •.
「八七年中國」父.池嫉货」足」.义通迚蛇发的盛审，在展货中將會展出海、陸、空交通的最先進裝
倘、設施及科技。
展贤迅點會放在多池交.通工只、aj士 、火車、地下敏路、航空及地面交通支援設施，
以&、响强操作效率的装備反服務卞>-。. .z
此外，亦會屯點介紹貨吻遊理、通訊、維修、wfr-管理.，T乂援系统及各類交通的基本設施等」
卡徳农.；小，.十月初<^北京舉行的國家：^訊會謠上，國家輕濟委員會副主任趙維臣極力支持解除
對國{;^交通服務哲制的决定。"。3是中國ft力使本國交通系统更转靈活性的部分行動。
招-:K指出，雖然：：前國勞企衆仍1:七中^交通寞的骨怜，但中國政府會鼓勵國赏c^民營企業參與
交通及处築工程.」 .-
多蹈地力政府已，中先{111行經欽交.速事衆y.例如黑.能江省、签南贫及上海市已？l集资金嫌資飛機
,成1;-机空公司。蹄山w古&^^漢汲敏睹(W u一工A N IRON AND S T E E I C 0 M
PI,E X )已自暨逮麥巷二！#".粗.- 一， .-■
明年
每週提供客位可拿超逾 一 萬
(
新華社北京電)記者從
.中國民航局獲悉，中、
日兩國民航局已達成一
項協議，决定各自從明
年起將中日和日中航錢
的客運能力^p力增加百
分之四十五。
中國民航局的.一位
官良說，協議是在中國
民用航空局机日本運输
省國際運嘛親光局經過
四天會统後達成的。
.他說，此举的目的
是然了祸足日益增加的
兩國互訪人員和旅遊者
的需要。 • >.
目前，中曰和日中
航錢各方所提供的客座
約然毎周兰千三百個o
.明年，各方毎周提供的
客座可望超過五千個。
道位貧負說，中國
民航將在中日航錢上投
入皎先進的r空中客窻
」A三I军和波音七六
七，以取代目前的小型
飛機。根據達床的協議
，兩國航空局運將從明
年起，將中日和日中航
h錢上的货連能力提商百
分之七十。
守諾踐實
並無發展核子武器
美核權威指出有七國力謀發展
北韓有自製5!^反應爐居心叵測
(屮：v.s"s.? J!A、國的";y核子櫓威與求农.：小.，.5-i^!:ff?i厳茅禁止核HJ擴
妝：s实-V一指一H , ;:ro、， t &媚1^物资的秘密：父站正/丄鼓』？，<*;^性的遏止梭子！>^
器报改的s.",. - 一 ■
";.-內；5^*;1^際和4=;-.芒，：：-:^^一1^!31:史；^克朽捉：义中：£':^國转總..1^梓1先生^ ; .rLA..;
.哲，.si4一KfA器，
s工i.一it:变；-:-中s-,;;flx:政院也；J?": 一 .""-.?-."1- . 3卡發.农暨明：玩，赵然屮
取：；；〈*;;^"^"^」不遣餘，„^發装..*:-.^:..:|;;,-*一^巧1寞，；i呈屮寧：一".I.4.w發疾：rr.:^器.，.他..："，(2
r，.：l资祠经.^以突.wter.聪..^屮绝！lK國-.11行.，f C - "i、改，：一」；；：.一iiw^l参薄院能源暨：：rf
、丄4^-^i::;3t.旨.t?cr敏「.v一.：」s,r其新g 一新一r7r!a;^-:.-几>d;千的.£子—A器练
& i ■ K:J二V;鬼.；；？『」：ic1s - ;?屮"「：「„!?,£巴丛斯坦？^2:發实：；"—八〕一15的_"「遠."〖"$緊張
t^劣，j s.「H?中i:、」.丫一."」.-ru"""!明」gs期一;^ ，亞)£地：^?1"..-.?^敢巧、一巳險驟-一_?-他刊
鬼>^ ■ !1^?.,;:1:3^.?^发，^秀.<?.^」〖>.-;-『，-.;:器或發：丧..；1一.0.;.一活"的.」；"；41;*-，：」一r」f .K段
uiz ，巴」-:，u & -々色.^、，"丄战，已丛is坦^承"并>
近海土程展費
廣州辦第三届
(本報訊)新華社報
導，爲期五天的第三屆
廣州近海工程展覽會昨
天在廣州外貿中心開幕
這個國際性專案展
覽會，是爲了配合中國
近海油田勘探、開發的
需要而舉辦
船舶有限公司，南海西
部石油公司、南海東部
石治公司、南海石油聯
合服務糖公司和ls船
舶力業公司聯台主辦
is本屆展覽會的
有中外六+多家公司的
客商。在三千平方米的
展覽鹏襄展出了有關近
海油田勘探、si發的.一
系列iK物，、模型、圚象
和資料。展覽會期間词
睹舉行第三雇迈海工超
研討會，由中外專家作l
.三十八個專題報吿o
廣西頭十月輸港貨品
總金額超逾十億港元
港商人投資桂省亦高踞外資旨位
廣西出口商品展覽明擧
(台澳民生
報報遵)今年日
本筑波科技展賢
會，有 一 珠用水
種植長大，且結
出 一 萬：；千個番
一加的番t加.-ie曾经
大出鋒頭。一,^個
,月，台灣也4E 一.
挂用水種植的小
白菜及番一加，成
功的長大了 。
在彰化院大
村鄉的台中區農
業改良場，转近
五十评的溫室異
..，.見到了神奇的
水根戟_培，番玩
雖然尙未結果，
枝葉却亭亭.}
白菜經過卄多天
，早已長成r巨
無霸」，.比 一 般
土壤栽培要早十
餘天成熟-
,la中區奥業
改良場場長謝頓
景指出.，水根栽
培是I種高科技
的歪物，每 一 種植物需要的溫度、養份都不「
青
先
l樣，戟培成功極不容易"
银單的說，水根栽
培就是在水裏加入營驀
原料，讓植物的種仔在
其中生長"但營黃原料
如何謂配却大有爭問，
也是養植單位的秘密武
器。，.
.負賁這項計蹇的高
德拜博士在日本學習時.
,曾向日本人學了「套
「秘方」，但一迈個秘方
到了台栽，却不適合這
裏的私物，養了一片山
nt菜都枯死。
台中奥業改良場爲
了發展水根栽培，特別
請來 一 位日本專家駐廠
指導，适位日本專家帶
來的營養料却是現成的
,至於裏面成份如何，
他堅不吐贫。
不過.，經過長時間
的摸索研究，髙德靜已
逐渐深索出配方，有時
需要廿多潛原料才能調
配出適合 一 種蔬菜的奪
養料。
(持訊)廣两省對外輕濟貿！IIP委員
會副主任沈岳蜂昨曰在港发示，爲加强
廣西與香港的校貿關係，这省"於明天
開始ty港资辦r廣内出nt?:::品展货會」
「.沈岳蜂指出，廣西與香港的經貿，^:I
作 一 向很好，今年頭，；I個C:I:,该省商品
..出口總金額商J三sr几，比-;i年问期
增加 一 成半，i:i;中KIl分之四，t-六點五是
檢來香港，約 一 億四千萬美二几，即逾七
$元之數，而本港吝商在iJ3省e^资
,亦高蹈外資：sliH;l?-,.主要是投資&賓
.賴.W,、旅逸寧業等，項；H J
沈副主任表.小，今次在港舉辦的-.H
u商品展覽會，展出品種多^s」 一 千六.-臼
• ;4-多項，超過 一 萬- 一千五一白力十件，
展品包括粮油食品，瓶賴檢布料、羽跌
製品、絲網、n藝品、輕工龙品、玲按
、辨器設備、化工歪品、教藥保站用品
、，^產畜產&五金確tt^w ，廣西省較fi
要的出口商品有人米、維頭、砂竊、ici
香、s:戚及其fcj品、竹、芒编據.、煉溪
、屋晶石和茶葉等c
他說：該省出口商品巳蓬歩從初級+
產品向工寞製成品镇化，去年其工磯產
品的比重已t升到百分之六十七，其中
軽坊、化工、鴻械、這子礒器等產品的
出口 ，已佔 一 定比重；至S-進CI產品的
结構亦已從原料性肆到技：A 、設彌，境
拽、.1^w儀器、鼓療品械、交通工具、
堪t,r,一t?件、淳f-器M 、经化工原料d,、產
他强調，廣西l贫源暨富，地理位置
降近港澳，ts是北海市的開放，更使
廣两的對外投貿有廣閉的發展前敏，他
希望本港商人到該省投資和進行哲：.R ,
兵问發展兩地的碎濟贸；：^和擴大輕濟枝
.々一乂流.c
「廣-€屮」=尚品艮覽會」由明：i:起
至4I一 一月卜；：；；止，毎天，4午九時半¥-
w午u:l時，假辨！i:.港湾遣香港展覽中心
進；；；：展銷，c (權)
，用骨養水拔培出肥大的白莱v根部不，：^
泥土..垂在水中