新店裝錄展董水i間.木工油漆, 水埃電坦,泥水地台,大小工程, 裝修土鹰,工妥懼平 聯合Jl築装修 4 7 4 —1 2 0 7 4 6 S - 3 6 5 8 承接:泥水,术工,水電,大小工程, '商號,>住宅,内外各項菜修,:虔舗, 車房,斩扭兹翻新。 屋蓋公司 447^6^ ,傲各蕙瓦仔與申面逾董,水澗, „;,承一切大小工程,"律歡迪。 咖G &YEUMG CHArrntED ACCOUNTAIfTS 幾,iD攀大i?准會jf飾揚廣生 HENRY UCUNG CA nt幼KJ.YBimC C丄 27 OU"N 70,. tor.. Out, M5C 2M6 TELi 368<0770 tt拜条墙鍵H 多欲多坤 士加,I(M事處 據社: 分社: ,23EcKirwd汰G/r 427T;Slwppwd t tt6)69^一l助(堪)(416)效l一站ll (敏) 南會 梦jlMf审大小商ilR目 周 記 744 DUNDAS ST., E., Tor., I"補ijik^)沐編魁司 世界,煤敏司徵 多倫:多^T士西辨三0/N號 …「"ii血:」 TWL S984怖敏氣'净,辨間理?, i公询W摔多倫多煤氣公^^ ,;砵門負*, 、i,f t:S歷il安^ 等S^ S^工程大小,細派逢持it省&ii蕴^s上門檢修。 由S,錢jfe雾洽射機,濕爽歉,模,t w査&滴汰:i^^"A欲k扭欲、 S油i)lr改^^^C^邦坎府補助,本公盲]備有聯邦柳補助申新表彼被J 贫輩宋裝由電油^i水箱改裝煤贼熟水淪 竭崛艮務 應扭緣 :營 業 時 閱 遇通 五■— 至至 遇 曰 上上 午午 八'V 時時 至至 下下 午t 嶺南點心 10 KENSINGTON /\\/£.TOF?dNTO (近析4?雜院及猶太itf場) Tel.977-5165 中秋佳節 特懼應市 鷂球大飽芋頭糕沐仔糕 ■ ..■:毎.件 毎僩八毛九毛九仙毎個二毛半 ,,j 令三 粥各,t 品式日一 期 i:雲 律J t呑 歡夕 1^水 迎, t缺 定點辨 解心維 一沐免收茶-)fe 應 HamHton-Toronto-Camfiridge 加順批發 CARSON STORE SUPPLIES LTi) 3130 UNIVERSAL DR. MISSISSAUGA. ONT (416, 629~1443 ' 專 營 油,糖,米,味精,腰果, 杏仁,波羅片紙品,膠抬布 耀手禽tt貨及曰用, l如 :、..'多 安居IR運公司- 一 一AMC,S M0V,N6 & CARTAGE , 柏文 彼 1^ 货物鹏 ;h^至zJ^中^均可二時後鹏用 .:.■?■■;:、■鹏:43i<3506 承印各類文件耱婚喜iltt 鏞封4^ft營,面洽 iHO旦打士西街 幼O DUNDAS ST • 5絲-95" Joe General — Cdntr^ting 66 Poy Am Toranto M6e 3V9 承接住韦,费鐘,店儲条霣改jB:i; 8,改建厨9,潘歸,石2i;襯li,S «,泥水,,水《 ,坊水,土庫鍵水等修 ai作》工料说,窗十年以上據)k 人ft緣,取價必敏.,M估鹰• Jl代審 處理犬睡紐ft置魔由Htt免善:i:f^ • :画:羅縣:::扁l?i^ 司公限有易 MON KUO TRADIN( ",广 c __________iG ca城 /23 Gwr。rd St. E. Tor.. Ont. M4M lY5 TeU416、 "6-3333 營,間:上午十時半至下午:ii^ : i星期二休息一天 二i^,一来ji錄生沐專 """汰,,fr幕脊f $ 待w迎i^普菱SS (气鹏場內) 『 罔 '丄 亞洲貿易有限公司 ASIAN IMPORTS & EXPORTTS CO. LTD. 253 Broadview Ave., .Toronto,,' . . ^ Ontario, CANADA. M4M 2G6 ^fj^ TEL: (416) 463-2919 批装 The: 065—26262 Tor. ASIAN.發笼 亞洲公司 ASIAN组DIIN(G C9. Oriental Art & Crafts 虔龍中心Dragon .Centre 23 Gleij Watford Road Scarborough, Ontario.: ,)293—0269 只 是 星期日休息 -辟半至七時 毎週七天 上午十,時至九時 雄ES IMPORTS 士巴丹<«1310 Wti8i堪之一 暨统:598-1973 汰W. Tor. 977>4i560 f卓呀! GM喇! 賴國瑞JACKIE U 雪佛蘭及真士無比 華人光顧争特利優待 >&ERTSON MOTORS U»72) UMIT ■ Chevrolet &■ OldsmobHa l鄉Oanforth Ave., Toronto, Ont.. (•t.Coicwell "bw廳y station) ■ 劉炳 .Bing Lew 厶 住宅-W丁 H()74 YorkR.E丄td g 公司5卯一 1214 385 Spadina Ave.該 Tor. Ont. ii Du"daS"Huron紫航沙:物業出售, i"期五萬元: 厶Queen-Bathur,t —萬^^.为吸15;'IJ" ,惯三十萬;£ 二 A鋪位另樓上四柏文,價只售二十三 萬: 厶Gerrard- Sherboume新三柏文或六 . 柏文樓宇,首斯f"萬元。 厶Bathurit- BU)or四拍文樓宇,首期 十萬o I 點心大 厶束班ib^點心大^M生意,扭金平 —生意^ ,可送外爽,便:^,餘^ 。 正唐人街覯屋 厶PHOE郎街三展,車房,新扭爐, 十大房,值十五萬元,業主取囘枉 i青電風凰地産何基林 衝5壬:B. 5卯-2448 电B"^ H. 537-3807 ■ ■ 5 4 奇香燒臘么、司 KEE HO啦BA職CUE HOUSE 265 SpMlin, Avi, Toronto. Ont. Canada M5T2E3 ,- 本號專營 .唐山什貨 四時瓜条 罐頭食品一 膏丹丸散 .江西瓷器一 上攀白米一 急凍冰蝦一 零沽批發一 1律歡迎 外埠定單, ,捷妥當 I 名家字寒,角雕• ,刺诱ir,石刻,旅屛, : 花盆,瓷器,氛鳴 "棉衣瞎袍,真画棉敝 布鞋拖鞋,中國瓶花- 蔴雀枱,座地亂雀燈v 蔴雀牌,牌九,天,, 到厚身:-, 變纖 5.. 逢星期l二休息:. ?llil照常掛業 各式禽味i 精t沐s w、