^GE 8 THURSDAY   31   APRIL !#77 CH1NlSe EXFMS5        報, B四和月三年已丁釋1|、—四<^旱—，—十:^"q，卞，，"^yy,', jt^，
Royaland Realty Corp.
^jjJBfc;liJ^     2820 Donforth Avenub Toronto
，樂業地產有限么、司
廿四小時電話服務 694"0102
本公司現有一萬多間大小房屋、柏文、投资寞 業、生意的照片及资料。如你耍買或黉掉你的房 子，我們會有專入爲你估價，及辦理手瑰，只耍 一接電話，你就會如願以惯，
厶Willowda，e四睡房柏文，交通使，價二萬九o 厶束區丹福及Main兩層全碎探立,八大房二厨二
厠，完成土車，價五萬七千餘。 厶中匿某仔店，地點繁盛，皿入息三千元，開
價三萬m。 莫坤城491一9646 —
厶Jane^Rnch兩睡房，高尙柏文，開頃三萬餘。 厶政區兩述體半獨立一齊出售，近學校交通及商
塌，毎間只售四萬餘，勿失良機。 厶Agincoort高尙住宅藍，四瞎房，車房，瓊境一
流，慣七萬餘。 戈坦强.4M—2350 厶東區兩睡房，交通方便，只售四萬五千餘。 厶東區Tovmhouse三房，環境優美，地下車房，
只售四萬三千餘。      黄錦輝661—0689 厶西藍全磚半獨立，六房，近交通，開頃四寓o 厶全搏八房三暦大屋，兩厨兩瞎，車房，近學挟
商塌，價六萬餘。楊錫桃699—6444
厶中直全聘兩層，三房-，新厨新脚，價四萬除o 厶北約三層Town House三房兩厠兩接樓，全地旌
，急售四萬二千餘。陳道豐789 - 9163 A全碎探立，三睡房，新型窗専，特頃六萬三o 厶Scorborot全瞎獨立，六大房超，地审完善，保
菱特佳，慎六萬餘•鐘樂德759—6559
:二-ty
Lotus Blossom Flmveranid:.Hair Stylist 210 Spodino Ave" Toronto : "I. 366~1718
VM'及'ii十i花•'，;舉,山 無廉白廣一 、本價種凡擅$ 限花事之切盆鲜膝夷與整美 歡夷川花結栽花廉容、各容 迎。之球婚等店宜，洗種g 。各花、、，有。技、新聘 界幽花祝名各術染奖有 惠等簾赛師符 上髮型名 顧，，、設糖乘及，師
柯京廿 一 日加杜鼋：積克.漢拿今日宣佈加入
启苗豕，廿一日將贫：哲伍不资部部f^^之職。
?總理ff-度訪加西囘來之後，漢拿將於il8會下午
, 一 一時g會前與之見面，面吿曹度將由保守黨議員
.席位，行過誠會之另 一 面，到自由黨議良席位，
兩入可能立卽赴總督府，俾漢拿能究蜇任部長職
，然發曹度再囘議會，主持紐週一 ^之記者談話
會o
今晨追台腐潘時稱：漢拿今虔九時與曹度見面
，而上午九時半宣誕任職。
淡拿任保守黨議負十.fe年，向被認爲保守黨議
員中之娱保守者，曾指曹度s掷裁者，使加拿大
更加分裂，窗方語：i曰法討論ST,淡拿曾投反對柴。
無數保守黨議风認此將爲漢拿政治生命之送喪，
曲，彼與自由黨之瞎中來往，已使其鼓望低落，
不能冉得到選民之支持，明年大選時，將不能巡
得宽選，凶此漢拿付出極大之代愤，只能做 一 年
部長o
汰拿今：w招待.^.i^談詁時，指出總理邀其共！1！
帮忙加拿大，考盧之後，願意接受此挑戰。
汰拿招待記者談話s-，保守黨战：a5:亦问時開會.
，通過議案，驅遂汰拿出黨。
自由黨在阿爾^達省無議a:，因此漢拿搏拔，
對自由紫有相當作州O汰拿自稱：有機會多爲加
西服務，及參加决定政策之機構，乃其傅黨之兩
汰拿加入自.E黨啦
曹度表示
熱烈歡迎
沙省北举打福埤廿日
加处.^:總现曹度今111
對一千二_:=名中學生稱
:聯邦自由黨熱烈飲迎
漢拿*並將給與機會，
在，：a由煞誠凤會逮中，
共问工作。，」
酉度嵌初到此開會ST
，記者問曹度，怠見如
何？曹度接稱：尙未接
到關於此事之報吿，因
此不願多評論o廿一 日
將在判京招待記者談詁
，届s.或可有新情報公
,佈o
霣從對學生演講後，.
接受五名學生之問話，
十八歲女生喜士問及，
按總理所知，汰拿對.：n
由黨有何貢献，自由黨
又將如何帮忙汰拿。
曹度投稱：此il:超数
分鏟之前-3:.个能答级，
但？^已接到柯京之特別
消^,知淡拿終已轉拔
,叫此可答极ii:超。汰
拿代表，zn由紫並無誠：l:
之省份，彼代表u"民及
巻牛入，及鄉村入民，
使自由紫4r後能成爲sl狄
正之國家政紫。
今晚冰球赛.
湯馬士守門
本市訊：今晚费城對
多朗多之冰球赛，多市
扭葉除，將A湯培士守
門o
派馬士耵於足期二比.
赛阵，曾與利全相掛.，
撞後曾倒地，但不久卽，
起，纖接比赛，其後由
费城来囘多朗多途中，
開始敬現驟骨痛，後又
入醫院，確定爲傷筋。
湯馬士稱：比赛前一
日得知1i^加比赛，並無
特別反應，第一塌比赛
，出場廿餘分鐘，此中
樂趣-个足爲外人道。
费城球a:利全稱：當
晚相撞，完全無意，相
撞之後，見派馬士打倒
地數分鐘，其後權接妾
加比赛，且有超水準之
演出.，並不知其受偽o
派馬f打囘到多朗多
後，始设行動不胆，往
見競生後r醫生用石脊
將其小腿包住，行走小
便，本届已無再姿加珐
赛之可能。
大原因o .
保守霧領袖克拉克稱..漢拿已受自由黨之玩弄
及控制，漢拿之離開，使保守黨滅少l問虽o
克拉克曾邀請記者，人保守黨議員會讒室，正
式通知，漢拿及保守黨議員會譲，已断8B所有閱
係，保守黨絕不能容忍，黨M與敵入公開會談，
(按漢拿舆曹度及其助手，多次會面，商談搏黨.o)
管理搶條例
政府允放鬆
柯京廿日加杜電：司
法部長巴士；幅A7日提出
新管理槍械條例，較去
年初次提出者大爲放鬆
巴i福稱如任何人對
新例小滿，請立卽發言
，政府將促使議會在最
短期内逋過此案。
新條例中規定，任何
入如欲I;I;槍攻借槍W ，
須先向暨祭局請准，領
得証明啓，去年投出而
未述過之條例，規定除
此之外，必須有保證入
以打獵S^Jf-之入，資.
槍特免受限制，如十六
歲以下靑年，在成年入
監視之下開槍，亦小必
先領執照。
舊例規.：疋，在未資槍
之前，必須請領執照，
申請時警祭有權檢查，
申請入是否適宜開槍，
並須有入担保o
巴士福否認，新例等
於向他入屈膝，因新例
雖已放鬆，但仍能防止
犯罪入及有暴力傾向之
入贷槍，欲買槍之入申
請執照時，警察仍有權
審查申請入背景，舆及
是否宜於携槍。
新例又規定，如槍主
人有濫州武器之可能時
，警察有權奪槍，以侬
證無不幸事件發生* •
起建出租屋
可得到裙助，
本市訊：安省房屋部
長路德士頃宣佈，省政
府將撥欵補助起建出租
房接之^築商入。
省决府决定，起建出
租房屋，毎一單位可補
助六K:;元，年來建築商
入不願起述出租房屋，
因卽i^述同聯邦政府補
助計l在內，得利不及
十份之一，利率太低。
聯邦政府於一 九七五
年起，對起建出租房屋
之入，毎年可借欵一千
二百元，路德士指出，
此辦法在安省無數地區
有良好之效果，可使毎
年增加房屋出租単位，
但在大多市則仍嫌未够
，因此省，政府决定增加
補助，盼今年之内，能
增加三千房屋單位。
路德士預料，連问聯
示考慮減少
重
柯京廿日加社電：聯邦政府現正在ts默中準備
一有關雙重語言经明，其4最重耍 一 點，爲將建
議滅少，，必須兼曉英法文之公務人負職位O
負责草擬此鼓明之入，秘端敏感.，不載不允談，
論内容，且根本不允承認，有此委員會存在。.
新錄明將於今夏之前發表，將建議公務入負學
習諧言之新辦法，並將强調，今後將以在學校內
敎法文爲主，將不太注重公務人員學習兩稱語言
負责草擬此鼓明之入，爲內閣副秘書長約翰•
羅鹏士 ，惟羅繭士拒絕談論此事，對記者稱，主
辦中之事甚爲徴妙，並無公開必耍，另 一 名政府
入风稱.•此艰純脇政治性質，如政府修改語官政
策，則政治上之反响如何，無入能得知。
政府對法裔加人之反响如何，至爲焦盧。高极
公榜入負中，法裔加入 一 向少，如滅少荣述英法
文之公務入負數目，誠恐引起誤解o
勸廣播人B::
,温尼辟訊.、加拿大齊
利，昨向加拿大廣播入
員聯會演講稱：廣播入
動物園考慮
准收養動物
本市訊：動物園董事
會主席哥氏夫入稱：正
在考盧，是否可准許愛
好動物之人，牧泰動物
園內之動物。
如有意收養者，赶須
通知動物園預箅負責働
物之食物费用卽可，動
物園将仍代爲照料，但
將發給 一 收菱證及動物
之相片。
動物園悄報¥員美喜
夫入稱：收签一隻小鳥
，毎年敏廿五元，大鳥
五百元，老虎 一 千二百
元，大象"及草，因此费
用较低，老虎食肉，故
费州較"：向。
邦政府之補助，今年起
建扱屋之人，必將大爲
增加，使無數工入，可
因此而得工做，政府辦
理此事之费州，頭一年
估計將在 一 千八百萬元
左右，如仍-小足，尙可
再增加。
具應設法向加拿大人解
釋加拿大，否則有可能
塾措爲帮忙導致稱邦之
破裂一一
聯合會會提，多朗多
廣播員獲特^:^稱，廣接
人具應不饔調爭執，失
敗，不满，而應务留意_
國家之成就，
聯邦通訊部長素維夫
入稱：聯邦政府已决定
，廣播政策，將由內閣
决定，而不由加拿大廣：
播及電訊委員會料理；
無數人對此基本原則不
同意，但政府絕不會改
樊此政策。
曹度夫人
昨赴已黎
柯京廿日加社電：.錄
理曹度之妻，今日飛赴
巴黎，可能接K义商業摄
影任務，在巴黎究將留
多久，無人得知o
此次曹度夫入以私入
身份赴法，在法國期內；
，不以總理夭入身份，
在任何公衆塌合也说。
曹度夫秘傳正在試行
.分居九十日中，最近數
週來，如夫在柯京，則
奨赴他處，如继在總理
官邸時，夫在外旅行
-抵上週有兩日，兩入同一
在柯京。
柯京仍無人願談反
總现之微妙婚姻關係
• C
枕
s
V
位
编一
鹏大晚晚
受愛奧三一
鮮v聖
一秘二」l蘭
« 沐爾桑晚格
2鹏店杀搴洛1l
早諷
多夭市
漏8"W衝咪銜T抓斷傲絮败
3iAil谏鸛ff堆u多，各
i 一科斯
列
下
淸
前
五
爱
間
m
晚糴i尼晚節鬼
二克晚11調a^
救菌1晚敦氣丄
倫富斯1倫冷水
l t尼蕙l {河
日费多晚戚比晚店茵
7蔡倫1ll二酒疾
效
8.
至
退扣扭i表
o , > ?.預 程
^!"鄉邻糖消涫々行
附唯激沐联豕取赵勤
,盯歉能前tt內請中
消3餘柳对w舒1
客天s，五li^a者脚
敦lJ-咖期十十十照。電
倫十多日六四四護証迎
"往i八t;l改，發發發灣簽歡
除jJ3發毎更出出出台境，
帶y出金能距粗胆或入位
s機多丹晚羅黎流，自航於盯不如如
:::特 一 梭巴一餐親淡}}>}
期用程浙利l l括晚員搭一 二三四
包 乘
gH訂
港各早
香請儘
持，請
、 華
馬 《
、 溫
星經
北^出
均上
港降晚
香i五
飛s期
票或星
廉羅，出
特戎始開
期欲開午
-奢倫日上
理經五一
辦，十：
社泰月航
本四
脱雜母予祖孫關係聲明啓事
自 一 九七七年四月七曰起，余與在美國ArlipgtoJ
埠之长子關錦深，及在多倫多埤之孫關炳良(卽_
關錦深之+)，股雜母子及祖孫關係。附後其父
子之 一 切言行槪與余無關0特此登報凝明，俾各_
親友及各艰人士週知，
關胡秋桃(卽崇藻姆)啓
一九七七年四月七日
。f介全
v機
民理費
移代免
住
i、
-r 、：-
，*• 7 ,
一 (一 ；,
，c; Iv-"--
車住
個或*
兩業萬：
,勞商1 ;
敏ll.l可售说，M g
在可g
奪也敝
生間I
i ， 二朋
陰16
位地，-l方樓
単，文鹏地連
毎尺柏
餘房
紧鬱
瞎,l
i
邮
汰骨稹個
加銷兩二
抓部用爲
i全貢樓
iB ,層三
!? I毎弍
厶
明
一楚
霍售元劉
出餘
館萬
费二
魚瞎
.炸載
仔，
埤g
o材
f區
<§宅
厶
I
1
或
迎黄
歡專
優.s
最必
金T
佣有
，司：继
逢加游
地參鼋
女者請
男験，
聘旌者
誠§驗
司與扭
公験無
本經導
有镇
美寶敬啓
(文華村內弍n)
MI,:A西虽旺铺連兩柏文，雙氛
M画房，，人息佳，肯期萬五o
,<1沲柏公園兩柏文，弍千*;
地入息佳，近地車？
.請附都货龙
厶近Kensington Marketil.一展.
鹏圆全嘴，免t樓宇，地點佳，，
3 ls作商外m，攻is七萬餘,
請問葉奇侓：：
厶两.匿兩睡房柏文，地展好
交通便，最合新家庭或學生.
，.約t分鐘i入街r.開傻
三萬三千o
猜問聿；il動「
^厶十年新尾，特美土眠，六，
.寓餘：，平铺四柏文，十萬餘
lni ，好投凌。叛北高尙忭宅，
^很錢有商置。
H請問梁燕萍
厶中g,全将特大屋，如新
BC31I0W,三睡房，二厨二
脚，完美土雍，最現代裝置
。■ 請問费彼得
厶中區三層，四睡房全磁半
»獨立靓屋，地點最好，分租
自住均可。 V •
—厶東區全磚半獨立三睡房，
sa近交通學校公H，廉譲t
諳問孔度全
IM厶近唐尺區十五房合法入息h
一^-;屋，全搏獨，，p単房.a屋
jn.被入息好，入息自住均宜o
l-廉像十萬元。
3 ■ 請問周南中
as翻厶本公司承聘有經験地逢歉；
.銷負數名，佣金JIB厚，請電，
本公司洽•
全市荣老拿
最新狡備酒樓jj^
康華輝i麗時
早午名茶美站•/ ,
b,*'上星
午l^晚肇象^l^w
粥1^麵缀小菜1 D
1:
歡迎堂食外资_
大小社SI會賴i
二至
婚嫁喜蹇,的時虔
宇争
筵開七八十席，二
，年JBi-保証..
歡迎^、界,惠顧