PAGE 1tt > 〜 T"r<;i>AY 17 MAY ,977 QW^SB IX鹏S ,快 B十兰ll三争已丁瞎農:期塵 B七十月五年七七九一尤公 一買十察 平記建築 宽话柳咖4 豕接上木工程,泥农,油漆,厘蹇 內外設計装彰 本入待有合法氛,— 翥 多 183 鋪魚宮海i Woy Kufl '秘 Afwief Dumbs汰W: Torv么Onf. 366.1026 水) 最新出品 蹇仔淸除 穆 W鹏鹏C HO恥 469 Dundas.Sk. W. roronto 2K, Ont. 861-14,7 «太代桂沐沙天沙新 化平理林糖If津田到 併餅香馬理粉雪蜜大 _家港梨柚—帮- 司么、限貧社行旅球環 COSMOPOUTAN TKAVa叫REAU im ,2A ffaffenma 9tm, Toraofo, Oiiforib, Conoc/a 住宅 AAAAAA 代長夷代美各 如一預途加理國飛 據荣切乱汽各C拔機 旌光服拔寒車N統公 理顓務店及客J輪! 羅無通良吝路聿船據 齊M率,gf菜 審 多 倫 多 加 大 行生大 109 Dundas Sf. W. Toronto. On,. 368 4448 3«\、\5(\\、、、\!(\!«5»、、鄉欲、!《 代理:日本味精 本號冬營金猪堍赠 蓉售批發枉表敬迎 China Ulg .1229-35 Ou柳S,ree, E。s', Toronto. Ontaiio p/ioM 465-2407.8 cWna "/j^ B咖d 司公易貿信誠 SINCERE TRADING OX LTD* 143 Dumi。s Street W. Toronto On'orio Phone 363-8144~5 經濟駕駛學校 Budget Driving School 698 Weston (W. 769-5510 242-2668 現増設連成班 保證考脾聂新汽車 逮成方法重考佳音 余歡迎詢問* 合格後由本校發拾狂害 趙良敎車 課室設備 新法敎授 STARLITE 汽車駕驶學坟 330 Queen St. W.近Spadinci 豕话:868—047$ 3e6—S957 Far East Food Produds 東方汽車工程 有限么、司 Sun Auto Gnginecring Ltd, 237 H咖ilteh 8tfM», Toi^从4从2E3 (Broodvlow-Gerrard) m 465-2885 *备修理,保蹇及翻斩各種汽車—,專人貧資 —切檢査,修ax作,及祖保满意•荣營汽車笛 池,據油等冀突* 専長Volvo, MG, Jaguar, Triumph, Austin * 代售美頃名廣(Airtemp )各種大小冷氣機, 並設計與安裝各種家庭式冷氣系统• 張强汽車修哩廠 CHUCK'S GARAGE 39 (iomeron St.(近Spodino及Quean街交界) Toronto, Ont宽话:364-9786 ' 社册枝师,各称大小修理.,專提坟準前输 旌制系统Front End Alig咖enf煞単及Tune Up 檢査,说廉快徒》保設满息》 温炎鈞 代客搬屋 货物運送 Tel. 924«0949 925-1095 校學驶駕車汽明趙 ,7, 5». .W. Ibre^O* 窗 麥 公 存 懲 迎 狗 簡 汽皁駕欲學校 歸o ScboZ (351 Brbadview Ave.把Gerrard) 電括:幼1"3139 癧用錄SMI'H SYS,—敎授 .華 僑 Me汁o Li。 No. 2189 專承接房屋裝恣,各 種屋蓋,水濶汕漆,土 木工程*工作快接安當 »取但公平》 •站1—8043 永安雄货 ^i"鮮沙河^^上市 ^袋零活無住欽迎 士班丹拿街三五六號 宽适:三六六,—二八四 余 車驾欲 «TO DWVING SCHOOL Man. Toronto 100,'Onl。rio 691-2579 463-8705 5j中瞎窗授llip本 rf英九,歉盟生狭 ?宫薪元學靡會9教 ,肇舰2 ^有 Sg简敏毎糖t:?安中 —g •迎小纖敎全耍 、• 國w^ 海源魚肉店 Sc&way Fish & M"〖MarUt 132 Dund。s Street W* Toronto Td. 368-2, 23 本號專營生猛雜瑕加美魚娱祖闽汰魚 新餘肉類四i^;s^零筲批狡—##迎 彼得紹窗鋁門么、司 PETER'S AL她MUM W鹏OW羞DOOR C(i. 685 Q卿i^'s S—t W. Toronto 電话:公司368—5095住宅656—4938 各鹏资,招n,浴缸門,溜勤門 便栴相宜工作安赏 412 Spadina Ave., Tor. 366-7176 明爐紫股粥粉鳙饭經辨小菜 歡迎外賫 酏名煲仔飯 永昌餐 546 Dundas St. V/. Tor. Tel. 363>8157 (在金都戯院隔降) 經粥全新中巧 爽粉蛋鲜西手 茶鲡麵鲡裔油 餐饭食包食條 ;^口中芽菜有限么、司 Central Beau Sprout Inc. 223-227 Osier Street, Toronto, Ontario 从6N 2Z2 Tel: 656-8080 海璺公司 138 DUNDAS STREET. W. TORONTO '366-5384 一零冰四祖4il 律售霜時國專 歡批魚瓜什營 迎發圾菜货 TAKE ::SOON 瞎 趙家權! 册 精工上門修理歪視l 及身歷聲原手,立機l ,.:禁豕:46卜48si 司公限有易貿求利 Me Cue (Canada) Co* Ltd. 幼0^5i)2 Dundas Street W. Toronto Ontorfo PJKJne 366-703C| '金:曆K本 坤埤雜山好想 菜來、還各傻极 光定股水錢市 顧単好j^平塌 班捷道類西動 接兼最急货揀 歡安.稱冰常選 迎當效魚備_货 箏利雜货 WAUYS GRGCERT 52 Granji« Avmoe' Torento 133 86 DALHOUSIE STREET, TORONTO. lEL 368.1219 ;豫w沛l「寧鳴而死、不熬 父子,兒子勸父親-个媳, 一 ,:;造哭哭啼啼的跟着 ^?.^!」 一 .道個故;il-,就;說明了古代勸吿皇帝的入,丼沒 「^i-」这一 K指示,其货許多古人都沒聽它有一 (^的勸法,幷不处如「稳m」所耍求的勸三 o古入中有的糊皇帝,勸一次皇帝不ll ,就嚇ss .次个e.^ ,就逃掉。 不敢w勸了.,好的勸三义.个坊,他篮是处勸,ii 有些古^:i?:i子們,他們勸皇帝,常常採収激 至资哭哭啼啼-4來。{----------.....1-T烈的让子。有的拉皇帝 ,宋朝光宗Isr献,他 1 , N tos? > 衣服;有的拉皇帝,5馬 忽然f您上创,.i可是 fflw*to^^l^A_r- ^ ;有的.处炎演,ia殺;有 "w拼命叩.幼,叩投满臉 ,K:i們去.^?他,.;!s得汰 法,他w好出來,走到♦ 門s ,忽然皇一:s把旭攔i^,說「天好冷呵!^們 ,有 一 似人;i叫傅A的,立刻跑上〜則去,f s:三 七二十1,仲,^泣住皇帝5衣服,不設他囘去喝 洒o皇lwi:?-起米,J ,大蹈.說..「你::一;-个H;iJ.处;:化.处 ? J攀良媳.J,立刻哭哭啼啼.5說•.「Mi::-如s: ::•::」H;疋血o有的皇帝對勸他 的人很討舰,S3了怕入勸他做ii-忭w ,乾脆在做 某忭卞之前,先來他個站明,好明的文.Y常;W是 -----「有諫卽死,無救!」 (翻呔白,站是:「不**1勸拔呀|^勸拔拔殺誰 ,絕个饒他Jl). 「敢有沐,^,斬!」 (五) 利時 錄頭食品^ 本廠精製各項罐頭 蔴錄芽菜馬蹄竹筍 炸麵雜碎及桶裝雙 老頭抽油日本咪精 等物中西顧客光顧 fe,p.無任教迎 廖城 本公司審a行各種烟革,,白米 ,梘片,視纷,正花生油,上等昧瞎, 眾垃胆,K垃筒,凡商店,免饭,外夷 雄碎战,a用各秘欲料及级整,接碟, -均應有速有。货说 一 作经行计。凡在本 u.五十,n內地;!t ,毎H有專単,快汰豕 货,泣近光战,一f仆狄迎o *吝在外雄,加.荣躲w物,對千迷餐 ,话與本公司,特商,必盆拔待,旌i 意。 凡货粗*>外资雜碎附所用紙矜列左: 維碎众,蛋招盒,排骨盒,幽*杯,w 油大小盒,温设雙龙,有花紙袋,厚身 餅AA金,.c:錫外资碟,化举外发盒•右 列各欵众碟,均有大小狭o包iK油, .包仔旌梅《,包仔芥辣督,欲巾1«紙* 乾逸黄宗培M 司i实宗班B- 手風琴音樂家 我從紫昏,:f晚躯特間, 一 欣彈到夜裏。 r分淪斯,停 一 下tj ,我密睡炎啦卜」大姊A 先投出抗溪,述母梨都^像有些愁迫苦臉/。 後f ,我就跑到咏房始角去?3t ,直到玩脾,w哥 哥f-山J染摔我出去,才-个ST个躲到樓梯下加去繼 搏我M演奏。過 一 下,我史由外询的樓梯爬ii我 的臥一:w,坐"床沿上彈呀is的o 「你您H^玩那玩逾兒I」等弟兄們迎a-來睡议 了 ,经说音樂仍然沒有停止的总忠。 r咬呀,分倫斯l」二哥裴沿g,怎麼也瞎个 范,只好哀水了: r邦托,il;-托,別彈,j好吧, 我耍媳瘋/1」 一 不知乂彈/多久。最4i,是父规电哮的由樓上 銜下米,叫道:r勞倫斯,不許冉彈了 。上床去 !我們激密睡炎呀!」 一 我終於服從命令,把手風琴安放;tl床肌,.小時 還伸手換投它 第l r大早上,我l:點鐘说起了床0父溜到外.s 敷貪中去,tj那些繁愕的站和馬華們,演奏丫 一 個特別的音樂5a。 父弾了 一小s-左右,瞎光才慢si突破黑瞎,把 一 !!?r大染上f淡紫?<^彩。權.g乂換成了恶;a: w ,砍後,卞站w叫微?深藍t 。 (十) 1 本廠經已逸移 新址在晚倫街七 〗s十號(即售廄横 |8面)照常營業, ,m條胞光顧,希為 一專車送貨 0】. 2 斯到 雄進牌 純正蓮蓉 掩林脾 午难肉 專營饥白芽菜 糖米粉睹麵 代理簽語併 新群唐西瓜菜 毛兹全年供應 本埤外埤-批發零沽 l律歡迎專車送到 =錄 錄代理猴子瞎,功糖據 肾治房事衰退夜尿塞w 黃疽子宮瞎痛白帝* 男耍補氣:金K賢SI 女耍補血丄一1才地黃藝 枉振安胎:十m太保茶 逢後抹接:生化漏 滋養補虚:八仙長痛茶 各江雜黄地道蹇材 理時瓜菜整s幽蹇 古董,刘書籍耋糖 顧瞎織品男女襯s 鹏鹏蒸c家庭鏡,仔 各式均備敏翻雄顧 司理 環改 楚岳 金猪.s脆皮金猪 、,^得心暨條鶏. ,I^ ;^朋爐境鴨 Is可口梅子鴨 :;甘香四喜翁 國扁I s I咖特躲汕條 得 1一l.各式食品 堍服s家鄉風味 I 雙凝 Qs镶用具,均 s仍w皆齊備i 蒙惠康,無 厶中藥部v 除仲儀中瞢師 l廣束i中接導門.串坟 牵業,廣州市衛生&1^楚 :給開笔旌害,國府i 院擬定中楚師.瞎任慈 香社及is祸利班療玩 费席* 林牵炸豕 林牵狡啓 中西什货 新鲜肉類 瓜菜楚料 糖某赠頭 意叟無欺 承接各種 艷露柯式印鹏 精心紫計封面 結«1赛帖名片 大小中瞎9r 毎B上午九瞎至 下午五時,虽期 六,日休息 據經理 司徒佑權