第三版 一九八八年七月十二日星期二 f丈普il    CHINESE EgfRESS DAILY NEWS   — TUESDAY JULY 12 1988 pAGt 3
D&N—A滞LIANCE
.2364'':KINGSTON:RD.、.SCARBOROUGH、.ONT: 本行專售/修理各種新蓄名牌家用 雪棚，電爐洗衣機，乾衣機等零件. 貨實愤宜.保tiE滿意,歡迎光臨，
:雷話:26:i」388;i
	□
	
太安參耷藥行，』
Ti6mThu66B^THAI AN HERBS CO.
302 Broadview Ave., TofCH"o, Ontario M4M 2G9: Tel:(416)465柳5 Hes.: W161462 9762
大中華藥材行
6REAT CHINA HERBS,CENTRE 482 D陽AS ST.W;TOR,懇. TEL..(416) 977-8858-9
羊城貪家-
YUNG SING PASTRY SHOf*
22. BALDW ST. TORONTO, ONT.
TEL: 979-2832
出嫂jjjT飽冲西餅t
新藝印務公i"
NEW ART PRINTING CO.
.■:1024 DUNDAS ST.W" .TORONTO, ONT. M6J' M7: 樣印各種大小印件
'fiir 5 3 2 - 7 0 9 2
合禾g Ep存;j "^厶、
. 忠誠為你月艮
70 Silver Star Blvd., Unit 132, Scarboraugl" —(近嘉ni樓）Tel : ( 416 ) 297- 1627 Fax : ( 416 )297-1997
!發機電裝修公司
GENERAL MACHINE &. APPLIANCE. REPAIR 'C0.
.安裝修理各種家庭菊器、tK喉、電爐 抽氣機、乾洗衣機、水湖、姿搏、 大小土库工程及屋內外裝修。
PATRICK WONG T«l: (4"> 364<M62
(仆四小時股務)'
:，24 EudM Av氛 Toronto, Ont« M6J狄Cwwda
中國商業貿哀公司—
CHIN"OMMERCE TRADING C0,;^ 860-862 RICHMOND ST.W.TOR,ONT. PHONE.•C416) 869-0645
新張期間九折優待
保價草名成參地—真£古 靈蟊藥接藥耷導鷥禁佐 滿公配駐丸费gg g竖 意道方診散桂材產g#
鍾庭光健光驗眼診所謝小玉 驗眼配鎌，隨形眼錢榮銜專家
加BROADVIEW. AVE. .:'TEL: ■■-(SOUTH.OF GERRARD,   , ■■■■■■ 46M8H、■ ■ ■■ 'N BALDWIN ST貼ET,.TORONTO.'TEL:9瓜7113
時免歡保資鮮自 間费迎証深明家 任代遠货專生精 君蹇近與人熟心 遷蔽訂使配藥製 揮藥賻實藥片作
講', 00問
劉
Si文
旺 舗
業樓狂 ，業盛 廉，,
出主洗出 讓志衣售 °圃舘音 别連
BtJSCH
〖運公
商-業住宅-•-一-切搬運-工作快捷 •價錢相宜 逸近歡迎•服務通到
請電：532-9056
長安殖儀翁
Cheung On Funeral Chape，
《V
多，"
一
,,。
艮分類小廉吿
平•功效:^:i
黎-a
0《》
勉玦師:餘J^^利
每單位每日只收二元半':;
.1055,.Garrard'.St-..EMt,
曰喪《坊:466~1193
~"92
加拿大環度局人員指出
烟霧乃大多.J身造成
【快,訊】l名
加拿大徵境局發富
人表示：上亂使大
多市市民感到植不
舒股乏时厭袖色烟
|&|£|上0«由大多〖
市自行造成o
氣象人負賴迪在
發表上述定論時，
lsr上是不同意軟
1|!1.£由安#|«境郎：
,大氧黄素粗理沈輩
當空H^K!染措欲降
罢1|± l可接受指
襯時，沈费糖表示
將大多市地ls!工班
操2:頓不兪對汚
染愤形改善有所t9s
助，因爲造成逝次
迪霧的主要成因是
來良IKa,、氣象A
賴迪則强調烟霧的
脉ss資奮不是"
其他瓶方所瓶成？
氣象iK糖迪表示
氣象上，海拔4e高
镭度1t^亂之反現象
1t滞在大多市及大
§北美上空，此-
糖氣候使四ol號
公路上產生寂氣及
大多市各工廠製造.
的空氣汚染就被對
套在當地，所以大
多市上空的烟耮是，
地2i形成的，不、
i其他地方，像
多倫多這樣的.l-個
大都市，.其所製造
的汚染楚i與美國
任何大亂市相比都
不會遜色。而道些
:in行産生的汚染li
文因氣流關係被滞
留、，無法散失。
安省環境筋沈、械
德經理則辯稱：氣
象§人對空氣汚
染審.不农淸楚，同
類烟霧俊終情形曾
在紐約市及塞京發
生過.，大多市這次
發生烟霧痛眾情形
肯定是來自美國西
南郎v上周四空氣
汚l指數在多市市.
中心爲七十四；渥
克維是八十四，密
西沙加sfel八十六
,而奥沙垂竟髙達-
九十。好在本周開
is一t审i各地汚：：
染指數已作大幅度
下降。
不說英一語
大多市學
,【快襯訊】加拿
大-今年將有十二离
五千名新移民，、此
外，通杏有一萬三
,千名難民抵步o在
這些新移民中，^^
四分之r將在大多
市地K定居•而大
量非英賠兒童的澳
入，正把大多市各
學校的突源用至
接限o
北約克敎宵局主
席菲理安表示
育局欲提供教好的
敎齊服務，但省政
勝却不頼意提供這
樣狭所霧的新外金
,:隨着移民總人数
由八六年的九萬九
千二百一十八人，
增至八七年的十五
离二千零九十八人
,」大多市各敎貧局,
花在r英語作爲第
二語言」的教胄經：
费，已經比以前倍
數跳升.，全到多個
嵌宵局,結起泉，
<^聯邦和省^府爭
取資助。
在大多市區內，
英gt爲第二Bk言
,需求以多倫多，
北杓克l士嘉堡最
錄股切.，原因是新.
移民都搬到這些已一
有不少族裔人土聚
唐的询方vr;,
北約克一間小學
的副校長說，每夫
.都有不能說1^語的
界，童银校l.遙情形：
活賢社耆老部
多
【决報訊】活緊
:肚K中心省老部將
於七月十四日(.星
:期四)舉标底覺講
座，.主講者爲陳志
:速整生及加拿大聽
覺協會，內容包括
免費膀覺檢驗，講
解老人蹈覺問瞎及
自由黨眉會議員提名
結果罕見地被推
.,「.【.快報訊1安省
自由黨黨部理亊局
,祉經過四小時牧
私家會織後，決定
奮要西.加東l
.名犬會的投票結果
o該次提名投票在
.五月.一..五&敎行.*
;矿本由選舉組敗者
丄，喜堡愛健會舉辦
幻燈欣賞户外旅行
【快银il,士嘉
堡愛健會於七月十
六nl(l新六：：)，
午二時半，假座唐
人街思亲中心舉行
幻sm欣貧會.o由香一
港攝影名家歐文蘇
先生主理放影o他
歷年精心之傑作世
界八大奇瞎之束埔，
寨吳哥窟，中國教
煌及.k:同黑崗石窗
歡迎參加.，入場
免費。
,又該會訂於八月
十1日(虽期四)
旅遊安省畢打堡區.
及著名之水關，費
甩银入、三：十五元，
包括乘t裂ig士
及午姿o因座位有
^v紘满卽止，瞎
卽拘k^事波乾
中5 、吳萬泰，或袁鬼
〔sl報名o:電話ilw
二l四六四o或l 1
九l丁二二六三o.
安省馬氏宗親
海柏"<園郊逸
【快辨訊】安省
离氏宗親會定期本
，十七&(星期日.
)由中午十二時至
下午五時，在海柏.
公園第三士l區(
:乘五o六询泉,至.
衫點下車v行落山-
脚便是.)，舉行一.
每一度的夏日郊遊
/衛存飮食和^>^晚
活動.，熱烈歉迎各
位宗親携亂親友珍
瓜尼域勝w,但禁
數相當接近的保險
經紀蕭華却提出抗
,議，裙資瓜尼赋詐
,B11 9 DIi由黨黨部在
初時，雖然鹏閣投
載投票過程不；J^T平，
,仍然支舆得勝^^！1
。.
「理亊局這次推亂
了提名成廣：，决定
出乎大多数人意料
之5si,亦意味着這
兩名提名會的死對：
齒.，：要再來,夂提
:名鼓赛6紀錄顯示
,在過去多年來，
已5E^:一.次提名t〖
的結果因爲遭到投
訴而拔推翻.o...
•..現在受到投訴的
,還有土ss堡亂約
克北區的提名結果.
".启由黨理事局會，.
否再次推翻提名結
果.v現在仍然未知
治療方法，歡迎各
界人仕參加及報名
i登記一，降歐嚴-^^p
.B-心.禮堂O.(.一 ？：
又活K香老七月
份旅行將往尼加拉
廿日.t星肌三：i上：
午：九時丞五時.l取
:tB私括旅,世界七：
大奇贵之一尼加拉
,l布、^歉t^錄
敏酒磁.'，.參観^室
等.0毁用1^貫.十「一,
元，.非社貴十一一：一元
.o.t坐牵華冷氣旅.，
遊車v午歪，自備一.，■
||速購買<-:詳情請
電四：〗八-p!r五l1「r
1香老部吳姑娘或
:方始歉査^o活緊.
^心地址箭il后泉；.
一街八：三五號o,,:一
,寞在有點会人吃驚
校內五百七十五名
.車.，恭，有八成半，
..需要特.哪語言課程
..^民舉童帶來的
新變化包括fs到
公元二千年，估計
士嘉堡的人口中，
,奮七，成.^:牧，1語.
JI不迈芙諧。②七
慕堡去年"！千二
-A五十名攀奄就欲
f英語赏」：諫程,.：
但却有五十四百八
十名學童無法得到
這衝服l:i尿因？^
:n的接款方法、.
並無提供足夠金錢.
來支付敎負荣金o
g多倫多敎育局下
轄的七萬名學左，
有百分之A:sslril?
別語言班.，^八七
至八八年度，阪內：
有四千五百六十七
^l不說英Bls的ii-童，
就欲。s北約克教
宵jI5內，.六艰名學：
:奮p有三.成需要，
別l^言課.程.，其中
有四千四百九十人
天主敎學校亦遭
遇到领似情況，在
八七至八八年度，
有二千五百名舉童
就.ls「英：語作5^第.
1
阿根廷車稱
火車撞l卡聿，，
掛六人死li
【薩爾塔合衆社
十日宽】阿根廷一,,
列货運火車，周六
與 一 輛滿載選民的
卡車相撞，導致十
六人爽生及二十人
受傲o
死^1III电包抵
十二歲男童及一名
1歲嬰兒。
該宗意外於下午
.一一.時，.發1在.1^宜〜
諾斯艾利新西北一
千里外的一澳上>
北海油台持績燃燒
天氣惡劣
滅火專家
【路透社束格s
向伯丁.電】由i、惡
劣天氣：次火勢危險
..,.避巳逼使夷國德
州油并5^火11^瞎<::
紅.^:)：^1暫伊败
菜撲救北海發生爆
炸大火油井的企圃
:::該乾星期三im一
生災難性氣3煤炸
導.致一:玩六.十六入"
死亡的^海叙妝厶t.
:,i银火斜仍熬像
辨，麵徵界加每小：
時七十公里的風速
沐妨碍今次撲救土.
作o
:::石油公司资言入：
説一，艾.连目前在支
拨幼「泰羅斯號」
.^^^公司蔬保孜lw:
商討決定下一歩行
i^w麥上；^袖化：-::.
富妄愤况許，可银^
.(一路透社蘇格；8:
阿伯丁、t?)"让世界
上一鼓惡AW教油台.
災竊的現塌，滅火
^^^^^^ ..
手無策
専家正努力I5!止石
油：s出以致火努齡
被；阻碍找莽屍股：
的工作o
.;vf名德州右油息.
然然齒著的说井平
台残骸上拽荣後l;
記者說：「
梨n我們祈ll l战，，
斩求有沐這下午，j,
樣的咖讽o」 ，.
叙油台在大火中
裂敏咱並寧去一 fd
々
11
六，條生命
蘇亞羡尼亞人移民
美使舘申請書山積
人手不足十月始辦
二 .r宾斯科法新私
寇】美,駄莫斯科
丸：；^特齊克表示：
,,.寞犬便始；^满|35
夷；尼.亞人糸「^夷國
浙承請、亂.^由一於-
以音其售沙地機艦泉脅安全
【科威特路透社〜
#】科^特官方#
訊社菊敏vi,與
l細聯茶箸了 一份武
,i益合約o僅兩，天前..
.美.參議院，拔崇禁i,
每彈予科6 : ■: •、.
-"合&&^廣六簽
訂、，：歉軍方代表攀
s對外經弊關傲一部
s部長格恭恩率領，
,,.同時，斜威特總
里沙阿称前往華邀
頓，：要求美沐y武.
器給科拟特o沙阿
.特所搭的珍贊機，
,曾於四月.B.被j8劫
O 二：：：
(特拉維夫路透
瓧電)以色列指责
夷.歐：向沙.地阿拉伯.
出|12數.}.*美|!=-的
:i器，聲辆這接會〜
.l脅、；35色列的史全
.,j又.損害了中11^的
和一平努力p,以秘理
辦l八.f室主Ji?表示：，
英一l向沙地供應「
旋一亂，：T戰歉、卽al:
沙一地有了 l.條可以
突紫以色列的「長
臂-」o
:太使銜的預氛裕1^
,無法添加人手，
因此要拖延三個月
〕」，.真至^年*厚一
〕日浙卧t泉度i始：
+v能.齒理爭諧書
:,,他泉示：，毎月#
ilti-亞资尼蓝.^聲
稱受到霧；le迫害要
求移民关國，以政
治.捧虽的身份电緣
移民比i-l^他海外有
親戚玄n^的人士來：
得史快o出呼逸料
之外的大批蘇聯人
湧向美使k用餘.虽
,身脉电諧^民：，g;
,凝令大乾lli虽，1^
豫象困雜和.人手一.^〗
足問齓o,:「
營缀謹垄
-., .化
一..，..v「"，"
.」：-一."■: .;.
^"Ig.^?.?^?^吳振祥整師聯絡處
中國針灸醫蕖學院院長兼教授iefa.瞎Jn匿要主,g'
數十餘年服務整藥界老中整白展雲駐診
直接選鹏、，
草蔽貼
歎迎同41k代理
成本l利菜
i丰报南
*專營*
國產l絲批發零售
*代理*
l拿^野生花旗參
玉桂燕窝牛黄
南北地道藥材
特效成藥丸散
飽魚海參干良
魚翅魚肚京果
珍贵送禮佳品
%缓篇
,，.為、蕴
證A
f八羅
謂：,