瞎::. ■,—，，'，">irf'»#i*',**";»:〜":w^';t*—，,4k-:-jf 4—^l^n^^ ,u"'-:;i'《i'，a—一-if— .广:'、";，::.':.:.-.:).、，:—.'ii:":--:——"'(.-"^-i"i:^*&，-，'、":*^,:—，" ."■丄、二二::"^-"^.: ? .• ,，〜"—、"—■■*'.:，."-—一-if.:—一 —'，：'if :.y'A —:—^'，;'-.^^-^^;j^'x;^^—:';;~^"..::'"—:'—:;.f—iji>^—i>"^^t«>;^ ^r"^—a/^二:"^-:-;:.v,，:"5"'::W:;:,々o ^〜:7^">^>^^;^011;^?*^-;^:,々?^'、^?**"^二^:"^^^，,， *~\^:l»a 寧qt壹名, 友《量外鼓，諧電:362-0411 或親到：4i58 King St. W,五縱Tor— 辨美印刷有，么、司 666 。crrard St.E. Tor. 46M662 s各外信】名 【類:g紙,片 蠡辦楚—:，S ， 砍粘:紙楚i惊 想. 胖d封 承 邻 營業瞎閣::星期 一茧六？上午十—時 ;;;:敦雄.H"iM.抓社駕v:,埤邻^恶r泰磁： ,瓶-ft aftlu艰行1l^節西,一 ：._<掛资，一# 乾秀；SI^B!T一.【ras败突行：risTf极Bg^w齊 ;「「iiw膠終：.入缀就舉歐说舉「；,it只雀組期K 、」：#敏彰驟>:汽球：》:免.^败！^顿弥>:械吸引( 一,：.j一"s「：「vvv;;/:. r一；潜，^减i撒^抓合l滩！sfB 丄-s:名會风一 ;，1|::袭張贴徵.錄"憂，2!:{援斷，：反 ,箭叛^，店乾盤敏v数s^外，；J:^i亂： 一：：，丧譽，杨逾w，is.亂汰w赏龙",物 .|藩督發貌壤,3:1.廢；^妈已.议必>卽紘上 ;藝4!s说赢SH.,亦在i^y.辨々：^4,s:-I！1 :.j^小滴A v彼邻elt持被舒〕5川艮組成 :;t霧跑之-l?l踏纷子「-f":;〈"「 ",:;工會；"薪欽幽體及大百货公I^.H?人則支待： 1?n一坟ffsl决定，彼等腐爲省5^府s水插观逸 :-^到錢拜t ，至少瓶银到^ ^虽湖；AlI:ff「 :，：：「.：「：：.？：.「」-::「)•""..、：.：：」：•"「：.：：..「，.：. .(.V :赛埤脊長蟲"昨下s tt爽吉4f城：.^.^: ,拔冀.a辨任區内避行，齊i稱tc內跌i出败 :.幾y腔吿T部份询入寧法，，； :,取静省险祭^科：，界xs.處旌比啦，始培 〈何商<<.败益宋一设反长俘_."讽省政寐必；；i糾折」 :;;.究^#设逸、界作判爽- ,."〜暴雄；ff阶总(餘说主藍:13;)榜"求^ .:慮徵id!紫ii錄？^ :，爽足商店^别《^齊菜#， 一 :.:傲，，雜奴招f }4響兀，：抓省政KS总H;t^ ;法，，则..一維w乾欲？..：•.：「「 「、.二：：， _ ,;审葉；谅顧：： 「掘锡媒布商」 :入、，，敬魁；^朋a能. .膝竹箭舉^:，彼s^8i: :^衡溪蔣舊：速 ,節一辨*.;一覆發||5:，\ 威i3c歐"箭炎我逸述. 薦、ii政穿早i&;改、 ;费；，：一.)：.一".：.：一一.；一 》一奮多.艰.9-心.嚴. 、人f玄膝i:必甚i"，「. 藝入蹈足鉱日箭紫v; ;應是衡,，：.tf助：. 動裂大鎵i豫先穴松.. :jp艰菱人v::贫無幕 ，，；.：.「.：•、、:：.： ".:.0:^腾1¥對普述齒 諧g?I^窗脉錄措之 :ew緣：，^^反斷降： .i-i铜之&,:^士每一 措襄"，ii^不公平： ..之：浩耀，，如比南^錄； 、难吝戚】^^H3歡嚴，：： :脊；.,粉会瑕.J..及姆 能被認為巡客窗^ :::辆覆入膨翁. 一日，完全：；尝、，^貧缘： 一，谅泉修改之前」，紧,： 霧法i門條紫一. 數，：i邻，，裙处不：、： 嫌踏膝脊建; ，纖彈泉； :-坎》Jr，"i，rn一 ：，氛邻敏 r.K??i活士！；i肇察签： 美魯恥i4怖",徵也： :十yi-齊R?於一i .一九八一： 。l一M薩k2避筆衣：：： :垂督v:奮士錄 :,繞承歐赵^^银寇. 一一，征幾4-KW之避站 參：腦拔3:悠暴银趁 "幕齊袋時？好ii艰 一艰e":v「〉二,「：:「「〕一：. ::一...M赵恕祭k里-薛 艮,案睹.，；：曾#.论,： 一：，但l诚，之4^紧s .泉，p寇扭y。爽邋一 :貪.一)小：煞ii淳？，射 ^幾n敞,if未^及 一贫爽.-,sir蹈.练极妊 .逸；f ，，汰：苍t^紛舉 一^#&&:〗"錄弾衣、 :PA总E:?;.;:..::l:九八二？年二一Gi:i一l"一；：逸题二 救譯.£^舉麼. ::」本市訊；.：^^1幼：： 兌：^^箭望把他o^i、 .托5-所，，但1;„<不知：從「 一.」你收象庭议h人&徴」 ::，不飽^付r被的桥、 兒处用：，希望申請败， r你的子女已：花托兒、 :銜，；但你.4知鉱.就托：：. :鬼所的鼓術，否合標： ;準？y:::.:..: . ■」.「 ::(加傲你有以.H的疑： .間.^親來珍加.由中文。一 ,錄譯詰l席擧辩辨：r Js货女：」.座綠曾,： :一,：躯，淡，^斷赵一：nxM...: :<^10^湖《1.)：下午」 二1.時.至四@.，贫施寧 sq十八號v思麥中： :^^鬼好..，風岭有塔.<: 諧及把兒服欲亂^艱： ;;如何审i^l政府托兒： . ?么:t〕 1,〕 nri多；.r- 標準：，殺存免叙抵兒 .服務：，-歡迎织：is问 子isi加v歸脔邀托 ss錄的家炎與虫待 人泉始娘職箭，眾詰 .::.柯京.^ 1」曰"加姬眾.-議會今：pr開盆之沒， 统民主寇叙袖极丙德究裕：，攻府赔立卽宣银 .一，.經银叛徵.免徵，立i徵K v签斜食，控制 .過傲i^掛l^加：；，：h「「.：..：：.：.「：,； ;「「；：博督s ,政府如騰杖手议、：則：^?説刚政 齊對<-1^，』眞正：恐，：^-1^安；；已一月B識.，歐： ;.此；之拔，.^蔽w節康龙新工紫錄鞋"蔓宜邻 统預^.:弁^|;瓶紫欺.，。「：」..,.」：一、..：..「：. 一 ：愤i2:谱指：3:5 ,，班^股银蹈制物徵匙度艰加 ，：則；a站，^工资逸定踏加..，否则#年：，)幼货： :顶，.人炎〉l薛正生汰水浩降低：，敌府说已到： .:拨取芥pf之tf^、：：：：.：...：： v.:vi躁放金擅g偶盟".將lt德亚凝iss加 :l汗恥,w塌上，&s上落，而一^:蹈接m厄額 • s承，i恃邻」窗激蜂，败斷说行之政策，：鉱 刮息投ml對病欽赏更有害v一 ::〔敝一v艰入柑信，談谅&£先智|緣法5.!1能： 源問超v然鼓冉針綠及银丙傲i.ij站敬•〈：.：..， n«f.5 _ ?.T- 、i.,、：ia-,aTXJt 套 :毛衫蔵讀裁腺雜工 ，.淸現到：, Mac.Mor Co. 一：.一薛餐外齊秧齒K一. 八G賴設媚齊-^一巡生 忍額約二.千人乎不足 割缝頃一爲餘K'晚. :」「東-£|..|032..0§1.0。 n一极免大,l^歸浪， :「読j^" 469123!2;. :讀牧银：： 埠^:齊館誦取銀叙 體堪話接外爽，.参窓 :G2Ti 議逸餐； 「..,自條車i.喊肌.五.、 六、•& ,有鼓歸敏.： 七八参l参4i式豐 讀幾譽 一 名 "「一,提工.，自備卑，有 i謂lk八蚱後i^: 一 ..,暨，i彰〈九 車房s 竊大，"一30xlco 歡十f老字號：，'欣於一 新華雄，生窓與旺，：; 类主年老退你，有赏 别潔者，請瑶.：： 一九七七ID六参O ".:東區，照翩兩駄小 孩，攀留宿，不川蹄 家錢>有站説這：：. .:四弍五—变a一八五 辣银求職： ■在港十二年赵i， 中式點.；>厨師，薪面 議.'有意請宽；：： 請作油 「「：碍：t整做辅炸仙爐 「4会名，請鬼、,lw S.9 6f 51£ .一：全：薄磬錄：讓一 B?;fl十座位：、l3顿 二一I:..;.W兮W..传"..."一.」」 一：后4:^雜：一；(；/一034: ,.一 ；§--芸..：：」：、 女孫始 男曾錄 .,1:^卞系.. 1j'一V.i'丄V. "经梨 .伍接 :漲灣 "、：.哀「：.：「「謝：：：：一 洗充張公敬齊践欽提： .:.，廣束^平殿独.^: 八，i V 孰漢必，、 v.張说劍jlis痕魟 :光，^l亂韶v張貧. ".::r叙錫義：，張嚴柴，： :T張欽俠、張搬光」. :同,fi文福、：l永 磁J「同v「何鋭t:、. 俩蝰寧：」：.防，.「？^凝 蹄,俱銜維.l同，漲 永誇.，張徵险：，r陳 扭修v郞錫：滔」.zi:,' 張後費，，4?祭錄.，張 巧辨，方扭，張興极 l一，張&:i，法德湖：， 报瑞您，張理蹈：，'張 lh寧，iK堪,"媳观 徳？tK&竭、：誇金. 焕鹏：，：(方韓，i以袂 ;夫人，：余錦燊，張啓 文，「贫兆平、李洪 ,友J同.，張汝甚，..林 環该？.周松一年.，關樹 强，：漲^膝，：.「艰攀 .奇v張傲賴：JIli:，， :鴻佼夫<<一.^窗稱，^: 彭新鉢，關化榮，張 文凑，漲凝沾i嚴兆 佳：r-阪碧议一方森， 一俱龍资姆，；：張恶昂，： 一張恰炎r艰文缘，張 金，Mr. & f ， ph一lip A wyi & Family i* ..「：.,..：.「「：「：..：，： ::,IK膝允，張掛幹， ^國奥，齒銜驊，張 .悅创.，.曹齊疲*.: 蒸卑」「：： 、：Js言；^,艰欽燥v .伍膝民.，虔悅创.？張. 嘲媳，：，張國典，蔽 一t凑，關朋操，浪穀 .動，.張灼潤，張窓碎 :,張跪祥，張敏鼓， :梅榮瑞，張灼i一，張 :极瞎，張魂箭、漲發 ;良；，張思银，,蹄允 一艰蔬溜-'隨比.A7; .楊方惠亂，-t雄輝；. ,汆錦燊，'張伞文：".方 徳，.^炎邵？歸^啦 :-'張迆文：iH:妆添.； 梅忍雄，.張炳殿，'：； Mr, phi!i，wynne :一；九八o^十 一月4«" .■. .of.Me;rcy」一H蕃ifcl.一 ：.■ ;;:HT,」參籙捲潤九， 一 .十有SI歲,不孝邻： ...:悟舉昨側..親鋭含： 、纷-:.逾絵滅孤，扭， 〈；：於十」一几玉IE假永 安，餘卜由泰耀： 一.：辰咖$<主坊銜,懾 "式、舉行£格投> ;:「：挟柩辟工>套，於 :「一網比S溜,J霧 .:::宗親欺友，雄，，： :「祖燕殿儀，H:^闺.，： :〔並邻il執嫌：i素車 .一，.隨送，，&5;-^4惊-,一 .〈殺存均盛，：識此「. v:」-来亡人退何述彩： ，，.，\錄，：方溢友 .:.,，：二一」.万符.述 「：：.「「：-女邀一：；. .... 一 ；靡您举 .V :.:.女孫..：：：，.梡梨 :i股先名到後-li;5", :.iss in、都錄，tl; 予5,薛。.>一 .「「..「，「 、「伍瞎松：1竹元>.,,「 玉百一RV張欽泣一：百： 二兀，張的疾！ll密元"： 芳！一一户元、方辩仆五 百元VA银慈九十元 一，謝一血二十)兀一，一紫 雄柏二l十！R,(以上 .毎合家y.:，"l;:張灼 磁，吸灼撒，.張明：t 一「，張父龙，張靄辨v; 方永炎-,投洪被，關 .邻源).以.M;母"C家五 ..十元"，：(，張欽辨，：周： 煥,"向傲眺.)以上 :扭4sas十元：，c關、 :朋藻：,伍述K:，iffi" .辨7逮s組，魂宫称 一 .，李i?:張悅創，.司 從，^虔，i说齊，張 赏强y以t毎合家hl 十笼，；：(」薬〖雄，張？ .;遷.，：，歐據iiv李欲. :.:，is,立，張抓強，： 堯沾投..^:張邻德。,： :國勁.'述用姨，張汰 ;辟vam设一,：ti思被. :張滩絲：，關柏齊，「梅 祭迎v吸，^文，：張敬： ，跟歸允、.眺设投， 〉方设生：.藤雄錄.，返： :驚，，，張邀爽，隨廣「 .裂>比上一祉4«家二卞 .元rl^ik极i卜五元. .凝舜夫M,.張射其经 ;.陳姆..，被欽银充入， .t服欽被夫騰，揭祌 ,着合家.sil柏.^暴〉 f漲培活夫婦，杰尤 .:掛"，娘瑞〗南合家，.張.「 一欽强爽綜y張衡囊合：.. .家，SSSS31T，蒈. .卓蕃<1"家，.^盤，.張- ,荣變s，張廣泡，. 余錫翁母親，狠：！^泉： 合家"「被Mi、張. ,國.活.」y,張都柩.，' 幽sffrjs志，贺. 顿，酸源虹.合家r一iR: 樹相*题貧惊^:1象，，、 :i-吸^炎ii:-,近針设：： ..合家，破頃幹合家.' ,:張银雁合冢.，泉榮均： :合,：？雍水鋒合家v ,服炳踏合家，：Mi误哲. .、夫秘丄iM继文八"家：，.「. 狩超，绍合家7張文厚 合家r豕&iAl:家「， r張玉珠，亂说^f，： .萍敝愤>許齊給」同〜 ;,膝容沃，服舜is爽 」綜，方奕乾失溢，齒： :日夫入？方贫超先人「 ，黄方H^iv抓j:;"玉 齒y:i?徙伯堯).以.上；. 〈^十元，〈(：限瑞炳， 認辟信、一劉」〈臾，B)： ,以上毎、4一l^v二:：：： .:一「..花.亂；「 一.：：T張欽这、張1. :、堀柏昂v瓶银權」： .啓J!i:,f張欽芳， 關吸激、伍述夂.」：同： ,7張欽燥.&係民， ,張縱祭力：方哲薪--方一 :齒芥> 「張欽炎、吸：. .灼敏；，灼偶.v膝灼 恰l问-lf克设：；：「： "^5^英，艰5^l」：s. 一"「何悅添、提富碎 」：1>、「胡暢立、幾 ;雄常」.：何>張厚武，. 周禮s:，腿幽泉：..「 .張志l、i5湖」同 ;「，「寇文定〉、齒樊狡 「1!ff英富H，一有 升敏機il.-f有意請ls 一，：：脊银嫂」一一：一 ::照顧幽名蓽韵小泣 ,谈瞎宿，有〗思1!g赏 額店〔出, 7鬼點旺，：^,意好， 浙溜〈$-5^500 ,T贫 蕭.楚货，V炎H.或傲H, 各1名，，.自備事.，薪_ 後風逮r讀下午四時- ..像傲齊條K房踏树 傲出欧，近鬼都戲瞎 伶镇菜女徵f-:下.lj.四 欧使竊,〜36^il2sax 1九八1年1月1B起映 導浪陳坤厚耩「我踏浪而來」後6:?11部消 新明快，.節奏緊凑的時裝文藝f vkM^!b固比出品入李行 林風綺趣f瞎SK淀 同塲加映古古飽脇著扭足i,i堂 皇，古-获刀劍片王。-鮑战l保 金劍，殘骨令ill2f 您靡效貝陶敏明 一">;-:易,"一一.^- 、 . ，-:i 龟"。v."Jff垂s一 --:、 ,憑 穀藤 一，，(16* s E -凌 期 -至 ,五 下 "午 六 主 一九八1年元月九日SRSafiK.,, 我k瞎都皆以武功2l^.&R1si故 ^^武狀元含試0 , 妄臣仗勢勾結敗類，瞎058«武林 老飾^敎每有方r舒小子aftiM • 知已知彼腿戰屢膝，SK陣i中尿 ，( 一 武狀元 .時- 逸_ "鑫 :德 %乾 ?奮 一c.: -一i! 鹏 及 设 期「 .時. 争 一l !時 莊泉利侯朝驟江鳥s^ar主浪 同塌放映 .， .師爸 .____ B3敏余斷整裔宏白lfiii 下期尤月十六日超映 黃兀申.翻海山 同每放块功夫打鬥且片 張午郞唐偉成凍躍林主演 請 顧；一一nE:大女嬰，有Ji^: .H，十特至is藍： ,四九fl1rf翁；五大 請送外會/ 外像餐館亂送外賓 反.H,公司卑，'努迴 苯运外資，.&備审， 一 f ■， t 多，，A?^pfta^