鄴劊州斤騙行必森絮此汙 鱸皴叩 一州 衛 鹹黃 ＤＥＣＥ血磁鑲１　１６１馴仕 ｎ斗ｎｎ頃實覓Ｘ，雙鹽呂鳥 報快臼九十二月十年亥辛曆蠱 四期且 ’，一■一‵－一一　一，亡－ ．·　， ，六州月二＋年→，九＋常公 叢由肥 大士一年卡二月六臼·一 滿民治，實′舛一念一一州… ‵州座浴盧睡層和． 滿城詠·‧清城民治黨分部達權支訌，慶取喬遲十 九週年紀念，於十一月廿入日下午九時，煙座新國 僑祺，寮請全麗社代表，及轟各堂所店號男 冬婪會宴，法開十餘席，繙中玉盞香醒！據爵飛 洛．，實主盡歡，并由各代表，僑領，次第演籐，誠 ．一一時之盛，伺Ｂ正午十二時半，及廿九日下午六時 平，，一連雨天！在簪太戲協，細閒奮藝衛研究社公 演夸劇，去年今夜桃花夢細助興ｊ士演入伙賀崙， 大酒金錢，加官當、由文武奉斗蔡小青，美艷親 王盧小蘭，青春刀馬旦薛美珍，梨園名宿李翠屏等 領街演出該社藝員文劍紅、余少華、許偉安、李國 康、郭振華州伍炳煥，譚彩玲、等＋餘人聯同拍演 該社服裝，道共，佈景，全部新置，陣容雄厚，由 訂務半少華，西樂馬述舜領專全體樂隊＋餘人拍和 ，雨天開演，男女觀東，如潮湧至，場場滿座，劇 中如頭嗡蔡，Ｊ．青輿盧小蘭合唱桃花曲，及尾場蔡小 青唱之焚音，慮小蘭唱之反京二王，音調一高一沉 ，可說繞樑三日，許偉安之詼諧百出，諧語運爆， 逗得全場笑聲不斷，余少華之兵困皇城州幕，唱情 功架，，符合水準，初桃大樑，有此成績，誠屬難得 ，薛美診師承粉菊花，武功台步，堪稱絕頂，其大 要銀館，花樣頻出，祇見先圈圓閃，全場掌聾雷動 工，李翠屏之唱做老到，李國康之北派大翻，又蔡小 青之功架老練，尤以盧小蘭在殺妻一慕，淚染紅粉 ，觀眾為之動容不少淚落，及各藝氣表演之落力， 無一不稱精彩，好晉之聲與掌聲不絕，博得觀眾好 評，山始至終，無一觀眾離場，至劇 不捨，開識社社長黃惠文稱，為謝觀 搗亂校含領袖 未能逮解出境 本市訊：一九六九年時 主持佔領及搗亂滿地可聖 佐治威康大學校舍之羅斯 福·道格拉斯，本星期三 將接受移民部之審問，以 次定是否應將之遞斛出境 ，送同西印度。 聯邦政府於上星期開始 採取法律行動，惟以道格 拉斯之律師在滿地可，無 抉趕來多朗多，因此延至 本星期一ｎ臼，一道格拉斯暫 在當獄被拘留，並不准交 保出外候審。 道裕拉斯於五個月以前 －經被古壁法院判定有罪， 並定入獄兩年，另罰欺五 千一兀黠道格扯斯當時已宜 、稱不服■１向古壁上訴沃梡 提出上訴，上訴法院何時 織 淙辭終 ，黝繼續排練新戲，不日再行獻演云。 時，仍依依 愛護之熱忱 移民部及司沬部人員 哺悲比鉉論﹄卜ＡＰ．．至ｎＵｄ牛山弱， 乙州‘汝壯暹唱由唱衫４試鴃ｈ引汍場Ｏ 製ｈ系土“乏和乃司斗﹃右月梁學膩 司法部多朗多辦事處主 任桑打士稱，古壁政府堅 持消格拉斯破逮解出境， 道被判入獄，經提出上訴 ，但上訴案可能至明年年 底始開審，屆時因道居留 已五年，可得入籍必如入 籍之後冉欲將之解同西印 度，可能有問題，政府甚 不願於法院未判定之前， 即採行動，但認為無其他 途徑可循。 道格拉斯之律師盧比稱 ，當盡最大之努力，為道 格拉斯在加繼續居留而們 京華週末開慕， 誰出那氏名片 ．本市訊：原日在柯列治 街之、木華戲院，最近改由 僑胞梁君接辦經營，改名 一呆華‘並經定於十一必月十 八日→隆重開慕，首次獻 映邵氏公司出品之武俠片 一﹁盜劍﹂。．該片由百萬導 瀾岳楓所導演，亞姍影后 ．鬱Ｒ妒工ｔｍＥＺ－ＮＯ 培正同學會定 週六慶祝聖誕 本市訊：安省培正同學 會一年一度之聖誕聯歡大 會定期十二月十入日︵本 星期六留下午六時，在旦 打街西文華茶樓舉行，節 目豐富，獎品名貴，並有 中西牌局娛樂歡迎各同學 撈眷踴躍參加，並請早日 購票俾便安排，票價成人 六元，十三歲至十八歲三 元半，五歲至十二歲二元 ，售票人劉輝︵九二三｜ 六二０一︶，關炳韶︵七 五七，二四五九︶，廖雲 鵬︵一三五∣五三二一︶ ，葉浩球︵四六五，五九 八七︶。 又各校友之地址及叢詁 號碼如有更改，請通知劉 輝醫生，俾便聯絡。 中華聯合教會 籌備慶祝聖誕 本市訊：本年度救主聖 誕，轉瞬屆臨，本市中華 聯合教會 項程序慶祝，並定於本月 十入日，＋九日舉行。茲 將該會就聖誕程序列下 十八日︵星期六︶下午一 時卅分，中文學校慶魷聖 誕聯歡會。十九日︵星期 日︶上午十一時，聖誕主 日祟拜，由該會主日學及 詩班聯合演出聖誕歌劇。 是日下午六時正，舉行聖 誕聚餐，晚上七時計分頌 唱聖誕詩歌及放映聖誕片 ：﹁最偉大的禮物﹂。以 上各項聚會，歡迎各界僑 胞參加。 李菁，李麗華，及男星喬 莊等主演。此為最年輕美 麗之哇哇影后，．在本市與 影迷見面之第一次。亦為 讜 ，每星期陸續推 ，予俗迷大飽眼 併．紮 辟·必 騙３令８２８４ ．‵． 他都城·龍岡楓義委所．通告，， ：為通告事：本公所茲因有要事待商一？特定于十二 月十九甘下午三時；在伊利莎白街本公所大禮堂， 召開全體大會，凡我四姓昆仲嬸拇姊抹，依時出席 參加會議，共策進行為荷。 右通告 劉關張趙四姓昆仲嬸姆姊妹 執行委員會 中華民國六十年十二月十三日 ．地方出租 ３４８ ｓａＣ觔弋離勵５１． 兩房一廳，一鑰一廁，全 土庫，地方光猛，交通方 便，有意請電·二一五一一· １－卜‘州ｎ才嗎必寥乙訌Ｏ 工一ｊ﹁勾Ｊ工〞工必邊必‧申引． 余甄聯婚 地 一下 本市息：沙省雷振打埠 余毓齡之佳仲仁，於本月 十二日下午二時，在多朋 多且市納街中華聯合教會 與本埠僑商甄英爵之愛 各方亂卜，跚‧Ｒ唱、才么，ｈｈ ｊｒＪ仕讓．絀蓄’﹄‵ｈ學么 如望擲紹ｄ翻點面馮很乍→霎刖攤麥－騷 喜得新娘祖父甄顯熾君 偕夫人由墨西哥乘機前來 主婚·中西來賓觀禮，甚 為踴躍。由伍錦常牧師主 持證婚，男嬪相譚偉學女 嬪相甄辜麗。行禮如儀。 即晚七時假座金龍酒家設 筵十餘席，歡宴親友。余 樹鴻君任主席，介紹一對 新人與來賓相見 隨請余 慶灼，余裕慶兩君演講 語多吉祥。後由甄裕民代 表雙方答謝 徊匯ｎＵ‧口ｎ觔Ｃ歸盛酒 勵創自︼曰分州夾－團鈴 飲。酒至數巡，男女嬪相 已積極籌備各一陪同一對新人輪席敬酒 直至九時 居民小心． 各來賓與雙方 家長，始握手告別云。 瘋狗症流行 有三人被吹 本市訊：安省人道協會 房屋‘魚念出會 咋日稱，約克區及安哥拉 一帶瘋狗症流行，請附近 派里夫人稱至少已有三 人被咬，其中一人且為人 道協會之工作人員。 泯里夫人指出，如欲防 外時亦應用鍊拉住云。 賞名片機會云。 么琴 止疫症發生，則居民須負 相當責任，最好能不放狗 及其他動勸出外，必要出 京華戲院籌備多時，月 來加緊改裝修飾，內外一 新。名片開映在即，盼本 市影迷多多注意，勿失欣 丰二 嗡癱一一付中遺一 、‘ 馴ｏ．辭＆Ｇ‧汪待么 ． 獨立屋，’九個房，新型 實勵，近車站，全價二 萬六千五。 △濺ｆ．ＰＩ．翁ａ亂七ｑ審盔Ｃ 新型乾洗衣館，東主退 休，廉價出售；有意經 營老，請電詢： 悵如安實．實 電 話 寥 公司電話 住宅電話 冷．戶付ｄ． ：５３２－２８８一 ．。５３７．－４６４ 有房出賃 東區Ｇｅｒｒａｒｄ夾Ｂ屈牙－。蓬 一一房一瞬房，全層出賃地 方雅潔，交通便利，另有 一大房出賃 ：合妒８一４７接洽 中西譽節出賣 或租質 中區不Ｏｐｒ才邊彎． 地點優良，傢似用具齊備 有意斯業者，請撥電話 接洽：八六一·一八一五 或九二四·九九四四 聘請廚師 餐館請有經驗西臘數名 薪金特優ｊ有意者請每 上午十時至下午五時往 Ｎ。．１ ＱＵｅｅｎ膩ＯＵ。ｙ辟 （Ｃａｐｔａ－ｎ Ｊｏ才。，ｓ Ｔａｖｅｒｎ︶ 找蔡君面洽 招請助理家務 供食宿，每週工作穴天 ，薪金從優，有意者，請 每日下午七時後，撥叢話 二一一五·四三一一一與黃太 接治。 電盧廈〞‧屆響’．ｈ召▼ｅ者邊奮 漆油工木炳陳 Ｏ由‧勿、 認織１３００ ６６Ｃ魷鰓公． 。３６６磚７６８ 水屋 澗煙 ‘實、， 捉屋 水．董 ，， 司委器電氏薛 ４０ １ Ｄｌ戲ｄａｓ ＳＬＶ曦 ＴＯ問州ＺＢ，Ｏｎｔ． ３６各４５３９ 包裝一切 新舊電器 工程服務 週封免費 估價 薛國強啟 弟專做木工 油 漆 修 理 砌街磚，工作 廉精 　，’良 取價從 如蒙光顯 隨時當命。 斗細。小娜磚。 州馴卻泳戶‘界’‘Ｗ． 大 專 　．　京 氾方‘‵一 修飾完備，每年入息入千 元，一．張契約供期． 有意者請電話接洽 乃ｒ州ｔ０Ｏｎ丸７ｇｈｐＩＺ，席 筵小 菜 褸一‘·‘：一國一’．中一、神”·‘′！′，－； 合奮－，必‵ｊ丫‘、矯，．于－‘哺： 一。衫屋出賣．一·； △Ｓｐ。ｂ了。。Ｃ究二，；備位 及五間房亞柏文·，、· 切召低－ｎ。。Ｂｏｌｄ亂二飾 位及六間房亞柏文，又 住屋十間房夕全價三萬 二千九百元。 仕ｏ－ｄｗ響·ｓｅｖｅ亂ｅｙ十 問房住屋９ Ｓｐ。ｄｉｎａ‧Ｃｅｃ－－磚騙， 舍屋，十二閒房，完全 Ｃ－ａ．ｓ－ｃ Ｒｅｏ－ ３８６ ＳＰａｄ才０ Ａｖ： 拿，Ｏ名日。Ｃ斤己。． 江９ ３６３‧９３３１ 多ｈ ３６４‧７９０６ △ｏｕｎ亂ａ，ｔ．－Ｓｐｏ么－ｎａ磚堵 ，九大房，華麗屋，一－一 實房邊現銀入千元。 ｏｕｎｄａｓ、兀ｕｓｈｏｌｍ‧獨立 ，雙聯屋，十二問房， 如新一樣，全價四萬五 千九百元： Ｓ－ｏ ａｄｌｎａ‧ｏＵｎｄｏ．磚堵 魚鐘位及兩個亞柏文， 全價四萬九千五百元● Ｂａｔｈｕｒｓｔ‧鈴Ｃｌａ－ｒ磚堵 獨立，入個亞柏文，優 良地點，好入息，交現 銀二萬元● 劉炳Ｂ‵黃Ｌｅｗ ＹＯ﹃ｋ Ｒｅｏ一中古了Ｌｔｄ． ３８５ ＳＰ。ｄ－ｎａ Ａｖａ． ４８７‧８０７４ ９２５－３一切５ 司Ｘ品食財利城都 抽驕ｂ丫ＴＯＹ Ｆ０００ ＣＯ． ３９１０叩ｄａｓ Ｓｔ．Ｌ ＴＯｒ ｏｎｔ 電話：３６２一４３３２ 司公輸運界世勞阿 二輸運空海理辦門專 口港各界世及港香往 ，續手稅報切一及箱裝辦ｆｔ鑿 。洽接話電請．，託委蒙如 潤ｊｎ調〞Ｗｊ細編倫細斗輛由。 ８８９必２６９ 州細斤。ｈ州網細 枚學車駕亞派點 ｈＰ加）ｊｖ細ｇｋ細ｄ １０必馴州〞才．Ｔ分‘乃女么刃一ｄ此 ：州鐘牌二沾不評一拿︶廳拙飾︶ ‵－心了‘ｆ′，電盧′：，．．‧－ＪＪ．’！，． ｅｏ言巨． Ｊ韃藝 Ｔｈｏｍａｓ Ｃｈａｎ 一認常ｋ了， 本號 專營 芽菜 台米 勵柑Ｋｏ吧點ｉｌｏｒｉ叫Ｓｈｏ” 常線鳥聲富 良玉許生醫·科牙 所務醫區中設開 向悶’娥叫，￥’‘戶肉悶′娥闕‘ 甌ＺＣｏ縱中二ｓｔ．２滷”‘蒲 樓三號二街治利卡：址地 ０九六大：一二九：話貧 修膩 電視機 收音機 錄音機 家庭電 器用具 Ｏ娜曲叭杳ｄ齣爛織觔 ｏ．ｄ ＦａＧ叮償細州 了ＯＭ Ｋ．１．Ｏ唱叨 司習綢絲新國 五加ｏｋ Ｓｕ儿５１議０’． ｌ？３Ｄ驪山＄勵牌‧ｆ．ｗ羈〞 朋ｄ抽飴，勿。“ｊ面． ３３６９０矚ｄａｓｓｔ．一Ｖ曦 下州：７６９必０８ ＩＵ。糾ｂ．Ｐ． ６３３ ｈｎ州鳥Ｏ吋ａｒ細日關Ｂ．１ ４４９ 晚上請電：３６‘９ａ２６“３－６１‘１７ ４６１，Ｄ州‧ｗ．（文華茶樓隔鄰） 專門承接 實房，浴 室，裝修 及改建等 工程，無 論工作大 小，祖保 滿意． 本號選 辦新到優 良工藝品 華麗宮燈 精美屏風 象牙玉刻 瓷器石像 名畫古董 餐樓裝飾 家庭設置 賀禮便用 均應適宜 歡迎選購 《最流行各種洋服欽式〉 《高尚一流手上保証滿意〉 刀７及，涌滷習ｄ“．，Ｌ”織閑ｄ 州．ｎｅ：磚６５－８５３８ 新‧光理髮． 計會級樹關 ５．Ｋｅｎ Ｑｕａｎ １２２ＥＩ言２０曉出Ｓｔ．ＴＯ”瀾ｌｆｏＺ，Ｃ嗡彎ｏｈｏ 】２＊Ｈ向ＧＢ州絨入訂必 岑劍 專接辦邊支一一 賬部，工務 文件手續， 奠報政府入一 息視，失集 工人燕棟藝 具加拿大養 老金，如蘿︼戶 委托，服務 選到． 日３６４‧６２８心 夜２２１‧５６０５ 永接木工 油漆工作 弟日本人，專做木工， 油漆，讓花紙，裝飾修理 ，工作精良，取價從廉， 週致妥ｔ，如薇磁膚，隨 時應命十 ．ｇｒＰ‧亂ｇ才膩ｄ、計ｒ 象斗遲奮１．ｙ讓二ａ觔ａ ４６６－４６８４ ７８呵。ａ一９４ 本理髮室 新張營業 地方雅潔 空氣調節 香港技師 服務僑界 藥水洗頭 不另加費 歡迎僑胞 光臨指導 ︵在廣州 酒家隔磷 ︶ 承接油漆木工 弟日本人，專承接油讓 ，木工，木瓦仔屋董，初 天面地台，膠磚等，工作 精取，選至妥當。如蘿喜 馴，一請電當接洽。· 絮莖河Ｏ舛．６０４ ＢＯ，實仁謬否呈－ ９１．界奮才．～。者， ７６申輪４嬌你 工，１．１‘，ｄ仕：、、－．一‘。，．汰 一一．、－件ｑ鰓縫訂社舒引馱祉ｒ神、 利 ，． ：水 比獸０． 楊使專修理 港香 ；‘。一甘一夜電話一‘ 昌名７　　念廳當４ ”’行讓Ｌ南 ·樓大號七十街西涯利港香 奮沁協‘州ｂ吋ｈｏ刈加ｒａ抽編 　司一公一產 代理憤賣湯 認升要 ｈ面ｄ此斗Ｗ必 ？３砭申６６１６ Ｐ．Ｏ．一。么‘’３９７７′抽叩一臉句 ‘·ｈ矗予卜２３７５９２ 平嗡誅爵嗡樂勞 一壽豐 。審－．Ｌ一切殮當 一嘯奪 ｉ獷朧 一埋越計一 瓦仔乎面屋蓋 二．′﹀抑、一 渭 一一·、 一． －， ′洶一？入〞ｒ叩喪’·、‵侃′’ 藝 于抆‘勿觔■ 一 方一抑謀群丰斗 鄴整姨才作中啊斤不 甲們哺弄→了一、辭瀾ｊ今 州鄴認 ，牙，斗寺　 ，斤界婦荊‵ 二、無一　：　 州為魚 由讓無馴翁 斗無象盛 北龍朧鮮 一‥計神縱朧 春鹿尾肥。．主省淋茸伶Ｊ劉· 山抄參，一地道藥材等“‘州一 ︶■ 狗歡迎函購，多少觀迎，