237 YONGE ST. Isouth oi Dunuas at Shuteri TELEPHONE 863~咖1 Furniture Boutique '20 Dawes..Rd.,('.D加forth 乂丫6...:之南.:〖. 691-3920 傢私大 四件頭梳化 梳化牀 牀褥-古老大鐘 1^4 《據f ::d!iA"!i]i';【'^:''"i',i,:;;:』m- 即 入伙 $289 $139 $ 59— $499 尙有其他瞎傲,,未能盡錄7請來參觀 逢星期三至六上午"f時至八ffj TEL. 276-8281 45,000 37,100 ")g :九n 279 2睡巧 :4 2,000 37,700 .::丄丄麼?1、:- 必 :J"J 2rr .44,700 .40,2G0 47,備37,簡 十六旭 i九" :jO', 46,7 Cn ",090 :Wl 2, 47,000 43,1 CO 九则:.: 川j ._5I,~S 48,200 ",400 2, 49,500 44,520 2'S(〕 2, ",200 39a,745 '.'1 :l:/'l【4::::. 嘲 4?,io:) 4—4,"cr 九幹 •.. Br:'imlyv'i"(j..[Vl..anageirK'iTt:'■■ .(:orpon).rioiT. [nc一. .:》 CANADIAN IMPERIAL 'BAf^K OF COMMERCE 加拿大帝國商業:银行 .4.83' Dimdas:St..W."at,Spadina'A\/e.):torontci if^务行m:862-4422 屋 !笠 經齒裴震明 副扭理寧志榮 RHOSP可豳錄厚利息,亦可诚付俩人人息ftr偶戶或齊欵手 緣簡單。截止日期十5月资一g ,請從速鴛臨本分行接洽。 V ::雕 3:'A SpcTcHna Ave, Toronto A中m全iiW獨i兩招席/全部翻新7 5i:[ii^ .厨兩厠r好敛期:/取十二贫五千-^ :、 '/iKeele-Dundos全碎折;/1>敏及楼上雙柏文7全部 .招出7丄:ki[::7 J^t主斗;i岡銀彻"取屮五萬五千o: A&oodY;e^w-Queen 乂i,;j:A:翻新W ,三睡扱"新. 型li/〗房V十二超,总i^i级胡?収七寓五千、:• ,.厶Ypnge .街雜錄靡15/,,;生:(》",祖平)經,^' 多年,生S好7店宽处沐;;。:i?"^萬五千。.. 厶中區旺街全缚舗及柏文、交吉,fe合做资溢虫: :总:,:攻+萬五千A: : tiV口a : &1山::或Sendy::. AFf區全碟华5B3立雨腔新;审屋r近學校交通V豫 :,期低7奸鋭期"収五萬九千九o諧問:.Peter ::^〈公动誠辆地逢維敏员多=^)有^經i^皆"tf ,:, .佣金高7請兔t鍾祐皇(.Sendy Jung )接洽:o。 曹授飾謹 —— 合格鋼琴敎饰招收各級寧生並齒 4!J考取皇家音樂學院文麥, 483~-1003 (Page 1287) 465—5 "7 小菜I飯店 Dinner Restaurant: ,:资蜜街41二43號他章 4'1 -43. Baldwin. St.. B.as.eme.nt, Toronto m 596-0433 首創S食。大泉價錢*_省港製作 素食 仙露豆腐獎 3 ■ 00 仆錦爽幽味 4.25 三总—腐球 5 • 25 飽魚蓝战伙根 4.50 煎腐皮卷 4 .S5 1力菜、楡*^- 穀 粵菜 l:f花滑,《《'、幼 4 50 澄仁懇r , 4 • 50 生极班哀腩缀 4. 50 咖喱竿汁蹈贷 :4.25 椒鹏熄中暇 5. 75 特別素輩和菜多欵 4 。::u!f問:上午十一昨半至晚十iii':半 ; i^足朋一化息 f 海威公司 AHEAD TRADING ■■p. O. Box' 5771. Postal Station 'A' Tor" Ont: M5W iP2 Tel. 465-2542 瑞芬氏U?J'授;?,; ) '"5.<丄"5 印皮祌油 ."9-5 中國入參f?加 17. ;"50 中國牡丹香加 U;.OJ 衣廒講車工 本廠聘請女裝襯衣車工, 伎級件j it薪,工作環境好 及待遇法,i有意請雷約見: 36#-7614 f^ot—t Ward ' ::185'SpadiL. Ave.,.G17寇、-. 華人笫一躁信會 1585 Y(ijnge St. ; Tel: 447-2507 r几勞苦燈ie:的到我g衷來J 主日崇拜:下午二時正 咏師:翻耀文 利超敏市塲; 357■ Broadview'Ave. Tor., Ont:. ., Tel: 465-5601 生猛魚股店山什货新鮮肉烦' 時菜生某牛奶魉跑罐頭食品谨 司么、器霄氏醉 401 Dundas St. W. Toronto 2B, Ont. 366—4539 $ 薛 週工新包【 國 到程各裝 ^ 强 服省一 $ 啓 務器切 《 南國酒家 ...、South..Chinatown Restaurant 131A Dimdas S,. W J( r., Onf. M5G 1 C t 'i〖;二A : (416)977—3-L:5'2 ' .. Si- 2095 Brimley Rd, & SS邵pess^d Ave. Ag",CGurt 299—3880 299—388! -太干測't if ■ □ 晚至時一十朝:五至一週 ,時一十 時十萌:期胺及日、六週 o時一十晚至 點美南嶺 錄車费免設自 孝产 》"攀 《 5 店餘十五開筵 '〖!-午z」i':i/ aiuLi丄烤 甚逸晚阪 歡迎ffi'.;i '::能Et總党::.筵開三十餘 "l業畤間 巡迎巡巡 11六五i'【i' ». ■ ■' ■ • » » 下T丄k /|-午午^:^ 一 一十十 lli — 一 卞:二个;IIi.: 晚凌半牛 十"—I; 二《 fi.!): 二凌晚 ,^;;i : 十二月.H日(星期五:)起献映 银色:a^間藝術巨片,新邻社會的悲歡離., 合7展現人物心返败夷?蘇州刺緣的美1 ,江南晋樂的类和蘇州風光的夷o,-.:.. :本片在二九八.一.年參加满.地可電影節之. ,代表作 、導演張良". :主琴齊章杰主敬 同塲放映彩色古麥越劇歌唱巨片;「:「 .下期放映十二月十k白(星期五i起献映 彩色民族抗外歷史故事巨片.,:,,..: 1六四三年沙俄祀f^界使甚寧忭上下兩 染二塲映完不加壤價?.」..」,〈:..,.:::.「 , 上下染, :..:.:.吸玉紅.:,屁A.一,爷合银. :新片预吿:.,:, : 燕録來::鼓中人」 ,.:".白蓮花二幽签、 ,二一 ..「"#.遷 靡 息ii 、是 -.簾 ,^ , , 「:誠聘;他產推銷哥 本公.?£:擴充,,.^仿"增聘推幼負數名?佣 金iu、丄"^l-;:w ,小公i:?之入情沐-大公 1設.她{::^上九辨至晚.上九特之秘辔服務) AAI;忍w诚,s淵彩被y &awer-s Directc,y, 『eela, 一E,/i, A总..i-W(水世..:x洽: At Al】2(i .....u. ar?somebodyl」■ 」:.. 。et a.ht..ld::v.v一th .us!」- ,w,l省潔i?限八入?? 46611112 CH一NESE £XP»ES& SULY NEWS 一AGE 8 一九八1牟十二月十六日虽糾三 罢氏Hi器公司 古玩主器^古瓷齊寧酸狡傢偁.直接ilsi:. :歡迎選瞎:.高價收iw.;.各郯古玩..字级玉器 .::.V.(逢虽期四及胜期H休息V 士班丹伞銜204號二樓笛",.三K三丄:3i五七突 /\一 譽 、 矜價超席$158 錦繡大拚盆",. 碟£化您拼.. y m人. 效肉燕:w^超 一沐巡脆^,. , ■ :紘翁沙強.#媳伙:| 天天茶市 晚银宵夜二 社團認會 壽筵喜酌 幽粮廳务」 招1r週到 本酒家謹訂於 一 九入 一 牟十一l月 」 一 十曰(星期0 >下午,一 特新張營 業。敬1S 、 :k「 各界友好光瞎指拿,瞎曾妃,, 南國酒家謹啓