張,車修锂 CHUCKS GARAGE ,. 39 Camisron St. ( jg; Spadind及Otieen街菱 Tbroiito, Ont.鬼話:364-9786 -、: -註册枝師,各橄大小修埋,尊提坟準前输 控制^铳Frbnf End Alignment煞掣& Tune Up 温炎鈞 代宏搬屋 赞物麟逸 霄話:4e?-36S4 VIKING MOVING 653^-7841 274-6084 MefroLJc.No.2189 ―專承接S屋裝^ ,各 種屋蓋,水澗汕漆,土 木i程*工作快捷安當 ,取憤公平• 463—9825 461—8042 永安雜货 稱沙河妙巿. 批衮零沽 士班丹拿街兰s六號 ^^:=六六四 箏利雜货 WALIY^S GROCERY 52 Grange Avenue' Toroafo 133 Tel. 368-2182 M箕糠 JH斩中 AHNGS 0RMN6 SCHOOL I7t Dimfkma. W. Ibnwfe OA 255-8229 國,• 某粢 頭科 m 什 類* WB^fc,"、, m t 5 I 保 險 備 赉 公 平 迎 詢 汽車H學校 :Soho Driving School (351 Broadview Ave^ i£-Gerrard) 電話:461—2139 廪用ft新SMITH SYSTEM敎授 %塾學校 BENITO DRIVING SCHOOL VAftshtfPtew Toronto 100, CHrforfe 691-2579 463-8705 抆學車驾亞派點: Empire Driving School '•0S9 Blpor W. Tor. Td:25l-26S6 gl中象富授 f【英八丄敎盟生校 2言語元學車會O敎 詢,費經:TT,有 sf問歡毎險&安中 。迎小豐敎全耍 3 Seto's Service Centre Ltd. 362 Bbor Street West 926^057 «康油等,,,作^人常 «!•,,汽幷保取精服才駐本 IT無儳油廉證憤良務,有車 任界丄售满低快f爲專油 歡光^IflE意廉捷工大門站 1 I: I 蘭限有讓, Lee Gue (Canada) Go. Ltd. 530-532 Dundas Sh«efW^ Toronto OnfarTo Phdne 366-7030 善院铪畢隳 席社擬開菓東陵 •及定荬,光^ 林沐 牵联 啓 辐師丄市IS 4» m 轚魅府生鬥普v 療住考局師 所慈試發抉 本外金:唐货本 埤埤牵山好超 來來、i各« « 光定責水錢市 驟單货千場 厚快昧各中 »捷道類西 梃兼最急貨 歡安稱冰常 迎當敖魚镅 自 —-'-】- 海豐公司 Seapoicer Trading Co. 138 dundas street. v/. toronto 366-5884 一零冰四祖 律售霜時國專 歡批魚瓜什營 迎發蝦菜货 侍一—無 週應歡任光: 到迎顧 %經精喜烹 '尊由和濟茶美壽筵百調名^ 便菜點M 味厨 Wing Lee Co, 442 Dundas Sf. W. 368 5616 印 批V 食A 一發千冬蠔蟹龈s 铱零s^味味味> »弒钡弒 I、 ^ 加中芽菜有限么、司 Central Beau Sprout Inc. 223-227 Os?er Street, Toronto, Ontario ' M6N 2Z2 Tef. 762-0808 店麵豐海 347 Broadview Ave. forohtb Ontario t«I. 463-7044 "零翁唐in本 律沽M山美» 歡«l *頼急專 迎驟魚食,亂營 11'» ^ ~ « ~m 1 ffc m - rii i tfc lit i、- 、i, 一- ^fw^fc ft n i 一 • m i n «隆生周 Chow Shong Leung Co* 201 Dui^ Street West fhont« 86^94-98 歡儕薪親四裔地庞备入术 迎錢衅^季:It M山類口珑 惠公瓜名在丸mmm-什專 s遒【茶菜散:材味:颠n ^ 司么、品食財利域郗 HANDY TOY FOOD CO. 391 Dundas St. E. Tor Ont «»: 362-4332 I鋪魚宮海I Hoy Kun Fish Market 183 Dundas Sh W. Tor. 2, Ont. 366-1026 (神效察仔水) 本號代理瘵仔藥水最新出品 功效神奇一,用,察仔清i urn WING HlNd HONd 469 Dundas St. W. ibronto 2B, Ont. 861^1487 —成太1ft桂#浼无沙新 化平理林獷卑津S到 fMT香馬蓮*大; ■ ±、 響一 ^^^^ ― , ^r^^^^^r^r^r^^^^' 洲瞧,麵歸 COSMOPOLITAN TllAVa BUREAU LTD. 12 A Hagtmdi Stiwwt forealoi Oalanoi CoHiada 364-6288 住宅485-1456 , A A A A A A 代袅美代癸各 如=預途加理,飛 一 ^租^^: cp^ m車車、n ,公! 店及* Rife si m f :歸逾機 :'mm ' 嚣 多 倫 多 1m , 大 The Sun Company 109 Dundas Sh W. Toronto. Onf. 368 4448 代理:曰未咪精 本號專營金猎堍艏 荥售批發:? ^表歡迎 一請;„滅".'"丄 China Lily Phone Cee's - Food Produds Limbed Queen Sreef Easft Toronfo* Onlarlo 465-2407-8 ChmaVfyBrand , 等老炸蔴本 物頭麵菇廠 中抽雜芽精 西油碎菜製 顧日、及馬各 客本桶蹄項 光*裝竹罐 W精、雙:, '-、>-、■>'■■,-'.、■、 '',.''+-■••>■,、、,''■■、:. 冇罐 限頭 ^:食 "司.V4»各江雜w A道藥材 «|駐 診 四時瓜荣瓷锥陶器 古廬雖刻SK畫報 顧I蛾品男女拖鞋 各式均備歡顧 司理林善彰g| , 雙, 112什资 F ^2 』.1 :.. U 一霍八百I ^1^1新舊餐£r 一^2 .^s傲用具.,均 s §2眘齊備,資 •§ 錢便宜,如 ^ .肇惠顧,無 F 任歡迎• 金银."寧皮佘猪 ^搏心鹽锔錢一 ^谫.爐燒.鴨一 ^一可口梅子鴨一 二 甘香四喜鷄一 特製油條一 :5各式食1 燒躐^家鄉風眛.一 全.&#代理 壽S牌 歡迎取購 專車送到 ll*AW上真味見急 ^』雜f瓜菜s時供應 v.. - 新張期M ,、、簽語餅 特偵«待 ^ 鱧聘饈任^3 ? ,名醬油巌師傅& 雙老頭抽- 上等原油: -採用大豆^ ^»成 耙小含牝學混合「」 專車^ 加拿大 一大 多期多-