大偉冷氯藝 專門修理冷氣機)雪碟、 Walk-:rr,汰暖?諧1i: 497-0麵 餐館 像大裝德 596-8919 專修理水澗,油漆7术工,崖盖,水 喉,地合7 土庫 > 接gfe地魅,加通"裝 抽氣機?洗衣據?免費估頃 > 工安惯平 協成屋畫公萄 447-6643 專极各種5:仔與平面屋蓋,水湖,水《 電s,油漆^面大小工程,保用i "etrolG B4091 卞 顧耀文拔歸:!::fi ::::法律宣漏保官》•: ,DtSt織,Ont 地址:1585 yonseSt^ T。r"Ont • 447-2507 九時啓布 ::V"銥名茶 綺爽幽'lV ,钣小茶 奇蕃襟 4" Dundas St. W. Tor. 596-8136 結婚能鳳金猪V薛筵福祿乳猪 '彌月酬謝肉s:'r 社幽派對燒沐 化業時問:晨十時至晚八fii^: Yan Yan Food Co. 430 Dundas St: W. Tor 977:2561 本罐泡汰 、 號頭,味箱 專食'什魚 :;暇- 新 餘 瓜 '菜 新 鮮 肉 類 周氏 358 Biroadview Ave. Tor. Te,: 466-4243 A章新辟募莱,寧^lr辛供應 Cliow's歸et 装菜市塲 麟孝li超級市 ■■■357 'Broadview Av6.. Tor./.Onf. ■■■■■ TeV465-560r 生猛免股您山f"卜货新鮮肉翁 恃菜生菜牛奶魅飽維頭食品 象庭用品童叟無欺:激迎光顧 ' ■ Wing Chon'g:Const—\ic|iii ■■■ 九日俊,店設泥府水理泉 .I夜平工裝計水執DK:上接自 零m-廉作股7 7照本木建>^』 五話。IW各楚邻木入工造劣f 二 : 良式旭門匠持.?iS ^ 九六)嫁i敏出有ui:貼安 九取俄商说漆市火修 薛氏電器赢養 401 Dundas. St.'"WV Tor., Ont. M5T 1G6 596-8145 : 薛週工新包 國到程湾装 强,;j艮宽一 啓 務器切 有限 Lie. No.BW5 6的-1—930 经超商g 樓房翻新- 水喉電器 薪舊:ra〗 多 切 多 诺 r雨江i "5 Dundas St. W. Tor. 977—3436 至 八一 時時 營 業 時 無訪-B粥終地_ 任君夜粉沐-方术 砍光偶接昨雅.店 迎-鹏應饭荣潔 ^5 : 中美 ,~«»,.^>> M嘛,'■ k潜限 勿 茵 Hcing_&:: Sfc Tor., 634~1331 裝配水電建築M豕針l^圃免肇估fl】 187 Dundas St. W. Tpr., Ont teh 977-3773* ,營業時間:上午九時至下午主哮 下午茶座:三時至i哮、增設粥粉艇筑 (逢M期三休息):: L 1 , r' 、1 ■ uTTi」f 4j 聯纖 437 Dunda, Street V/«t, Toronto Td'l96-7 366 罐讀食品醬,咪精錄味蔡材覺器餮真 敏泉錄乾油凝来^辨綠泉零活批發 4741207 承接i泥水,木工,水電 宅,內外各項裝修: ;?1新建或翻新* 「 466-36&8 大4^工fi:,商號 f屋宇: 住 IE歉装修 專接:做木,油漆,屋蓋 永箭,水一等大小:L程d . W:466-6227^ 陳國强會計師棒 K. Peter Chan^ B. Com. R丄A. 285 Spadina Ave. 3/F, Tor.,pnt. (嘉禾戲院fifcJl) ) 公司》77—7300住宅664—3983 關辨維會邻 S. Ken Quan 205 Dun" $(• Snd R 5984773 恶蹇*拿梳fek報手:c支專 通托)大邻工耽政箱薪膨接 到三如蹇舆人》府7文部辦 ?股荣老加恭失入欲伴,進 黄良錄春 3召生:逢i^阴六、曰7 : 朝十時半至;i時 晚班(一弍三)八時至 十—睡 535-8145 635 Bafhust St 廣東奪藏 494 C"〖aw Ave. Toi; Tefc 465-8231 :獷牧錢:S彩:修.^ 音音音電色、 據拽'拽驟為理 :E3 ':.市、省、聪邦政府註册 Te!: "、5-二c:) 1零門0fs5 、 t、5 '7!n:5 7 r'ts , 7:''》;! r': 理jR;白殺战,水yot: 杀接建染工程,特聘-i肌仏儘工禾rj 7 ftiX:5: 針施工 > 用料經辨,造頃低廉?取入伙汰快。 莊士水喉! 電話:429—3138 M( fro丄:c.i^ 1053 修紐扭修冷熱水喉地染潔具 :::工资度卒:踅召卽到.免欽估m : '1 7.37 — 7073 (头諧) 上午f 3ti至F午九32^ 裝么、 《修司 宽裙:333—9960 设V各 土油经〖S機战齒新: 狩鋅越康术色'鎗迈器箭级装承 註木水售工泥修改燒水陵水接 紐柩喉.:.程水蹄:逸邻渠誕嚼 : 和記 Wo Kee Co. !89 Dundas St. V/. Tor. Tel: 977-8495 華南 425-9335 Skro、" Produce (mi)Lt(l, :■■ , 43 Lakeshore'.B!v.d: E.,. Tcr.' 3631546 363-4665 史高審門R;E1冷;S众物,;^舒蔬菜及锥貨* 吾入尤以出,玄?i纤毛范r5特良• 余爲中國商入吸孩已四十年,且仍盼能再服 枝多年* 祖鬼麥特別推薦: 百较底唼白农?拉及油,澄* 《 尤以中國親來7贋浴特'P, 本週;i到大批:X:國大澄,歡迎碟"fc? • 徂鬼麥 金 燒臘飯店 孤 Kom Jug Yuen Restaurant 371 Spacfina Av*. Tor., Ont丄 m話:977.4079 京飯L" 473 Dundcs S'., i(.r.. Onl- Te!. 59S-7713 f G!M HOR ■45 ..Grange Ave.'. Tor.onkvOntario' 、■: 596-8451 596 8324、 596 6921 鷂鴨鷄斩 五上? ",'卜二 月"k、月》'卩翼、邻專 V 〕 li^j 、、鷂 -1」? : 。 G冰 , 脷朽鴨 、j 89 Gerrard St. West, (at Bay) Tel. 979-3384 四星 時期 c六 经星 早期 三日 時至 资 業 時 間 .賴影a ?r,J弦w"如M、?:::!,'i,:" ,:I、節M,^弦飛:EI ,鐘„资:<"「篮 、1」1」 "l"?f^ -、「"^"}。力 ::』/,.〕""义::」,,: -",,^^^7 .一 ;,v ,'-t也,"一A.个出,^ 7":5小0^卞,:::-」的--叫::,-w,:^下 一u上,人木三寸7箭w仍.:r个:3地fl则! tu:^"焚的不r^兑了乂吼:x起來:rsAk -&,+願做施錄子,-扣不:0傲炎雄—」 「c逾设後的絕招叱nv加i? 7 小1^e一一i 子縮卯絕招也不N他^g-v小艰义呀I」 「"3叫做靑出於:1〗1」 一 「以後小曰股投、坎叫,.w:成了逾-.化子,;:.w"」 ,顺:0,,v .」.、:..:「、、.:...:、.:一「「.一「.丄 r p.:.:,,^^" 7级讳.卞)3然s一是s,"的嘛l 楊i^」明a色 一 师靑 一 帥白,'r晌^•怒-&fl …「t;杜的,-你a^想死沒仏y,-A之地.s-l:i?; ...一J」,,-2s::r 一..:. "命拔兑st盛:^沒有勁rs,忙道:rc"伟 干l老火小跟你.^.,s,'k叫;^邱的那-w;gw 于」 货後突然叫來 一 偶折晚的"KT::-I: r化.仆一:::。 f化M?大机也不叫一 ""lk、 7九成H,!那些,老 <::11金炎中化地他過:^¥ , ::〈H,::r」w,.&:l」 來了一 t:^大船,'::-:;:-上:I::^,-v5一 A-nH 上UH:的饥S川是::.:/偶邱.:J 。 那入一 .:^〔..;^色的::.1:-:^衣-,,'一 nu"匕:N 斗筵在晚夙中敬被作,。 , :s楼R小,::,'E^W兒,:i::;vw-"7tl,^下的一 NPSE EXPRESS DAILY NEWS PAGE 11 1九八二年十1T十二B星期二 !62 1、 4 4長薛花鷉 ..^代理石碎 >」s粗* 1切级築,'裝修,' :遣舉,水馆:,^式 」瞎概;,:」: 持有安省合法執服. 生菜餘花.瓜柒什, 零沽寄埤.二鞭歡迎.. ;..:精醫風m跌打 :〈 接寫大小^牌..、:: 一紀念石聘:•:• 給唷J荐朝 ?,^ 特^鹽源鶏 ^ss明爐火:鴨 §.!!;!:攀昧叉燒 HS9食製;職• 1 一歡迎光顧 S^花:;、】乂仍乂 7 -小::.A飛s:. 、".T人实.上邱 /A-::,^il人H ";:,,-^--卞入:",^、:::,„|吸,,小;^ .f vr陽"rrr- 7. 1..- J !々 杜、,,:J:-:,: 1」,s: 7iiN3y^〈-「卜,水 .「.「:「六::i:lsK :)-,:,<>叫小緣: 广义,;53:?〃"尽,":「—」 !- cw -、 一-: i一 一.; 一- 「、耍r^: 老爺1,^人了 ,不w-,^力,杜.x六,sc,?,:^ 一 :-〉s个r力"?」 一i .■c:: iN It-11 .l+-..o.-iv.,1il^,.i;<,TJ.-H n*J/3 , 杜.,力 S,VV-S:U).J",个.「入:!^奶奶的s染子 ,'倚w你的/^,'你i乙^子的.:::7:s^?」 、 (5) 五,下午四昨至 -.:-o :.-- F,午四時至i^H十 熟名 脆皮燒鴨 蜜汁又燒 職裹蒸粽 經濟小菜 錢碟頭傲 歡迎外賣 上等時花 專家設計 結婚花球 新張花籃 送禮佳n a 長籌花圏 國内國外 依時運送