第十i[       —九八四年十月+S、、，星期五   拔航 CHINESE EkpREss by(uy"iQ琉r^^"^f^战?^^^^^^^"^i;?gyt^aefe—T? i嫩"^T^Ker怖v
■'■ ■ ■ leeV.Foo^ Pf"^^i^ tin*"' ■■■■.、■■■ :"9-35 、QueM S'r«,,. f«，, roren'o. 'Oitferio 465-2407.8 一。，Brqnrf
说
等 4勿 中
老炸
:-IS
吝1r 迎芬 光
、)i -日
铜a
厂.；
及 祸 味裝 精雙
蔬本
莊廒 芽狩 菜製 ,t?7各 蹄項 仆錄 笱頭
利
時
有W
限二，4 '厶、长-司品
§司公棧偉星養
'7 .ci(/mi'3j' are". W. TorMto. 2. O一，..
弁 堪 襄
费茅茶宇》各 敏拱糖》蹄江
V精，白,水
•0料,菊果，
豕'芝花 田什
衣鹏糖王柚
馆糊 老，
甩糖竹吉機
格，《 «r磨
辦
条,
司公臘燒利萬
MON LEE CO. 欲Oundu Sl W. Tor一 Oil Tdi 5沐24fi7
司仑限
果
GREAT CHINA El
19r NIAGARA STREET, TORONTO, ONTARIO, M5V 1C9
368-5126
香港印刷1S
351p;wmdbA;Ave. To" Onk MX C 2L2
TLE. 421-5619
上S:特侬大
門價時小
外起，中
逸脅货其 I餐 印
歉 件
牛if到 五券你
l鲞f皇髦* i S S » A理
運秀美容院
■■■■■7—Kensington Ave. Ts,. Tel: 596—8187
歡惯式服爲i^ 主迎錢髮欲各《
觀理光鹏，Y
i人願沐?新j
文記珠
德G  JEWELLERY ，
龙節
Bay    (亀TF鹣壤內》
愤僅待 葡贞
l断本
金記電器建築
電話698-6799 255-1M5
専修家底電器，電爐，及各種電
器機械:,:房屋翻新，門鎖，厠所
，水喉，堀水，木工，油漆，煤
氣爐，分水氣（"HUMIDIFIEfn
Tcr抓加Bartenders' Training School
卞7-A Bloor Str"t W., Toronto
招收學夷 鹏fli男女Bartender 7免爽協助介敏瞎豕》
糖卽fi名，m:531-3027
善美清潔么、司
豕汽
械洗地私 960-3850 一免费估倒
黄超驟攝條W孤
錄*相大特«
影樓拔外出任由a^
瞎貢花幾租先TUXEDa可得特簡慶待 本院KiUI;AX作B厲aK2驢名
李偉
修理水喉 雷燈安裝 厨房厕所 Tel. 362-48167
:械 掘
CNb水族翁
華人經營
徳北
營業時間：星期二至五中午+二時军晚上八時
星期六上午H"—時至晚上六時 2805 Bathur汰St. (Lawr抑ce Ave.南兩個紅錄燈J
電括：7 8 3 — 9 6 0 9
限么、司
AHEAD::RfeALTY .INC.,.REA丄TOR 812 ,Gerrvd St: E:, ToM亂M4M 1 Y3. Ontario,'CANADA,:
4664112
DRIVINgDSCH09L黄 «^汰驾缺
466<8468
i曾壹服沐豕择及W缘,'
取》新才* • wft少時Mifc番安金罵肚irit'
， 木又
豳
EJ3
* i^行翁转館'；家fis A
PATRICK LEW CLU. THE GREAT W^T LIFE ASSL^ Ca
麥禁聘
公司:370^1(H
^f^，印刷有隈公苟
..2幼'BR(Mi3VIEW .AVE..TORONTO.. M4M '棚,ONT柳0:'
^jep备類文件洽J^洽妖狡肝 大普積乂fe掛審條,寿帖辨應 —歡延惠顧…
■MmL • FiL.9:00aJiL • 6:00p<in«. .Sit 1(^00«jil - 6:00p取
財新央全近 大，冷部芝A
屋：氣一蘭全 也手，流商磚 °業只裝場半
主十修後獨 ，多，面立
發年中，，
^專門萍製織問拥伴、速大梯、 ■窗架*並慘理餐錄tt親，.雖碎 ■緩，鹰务用具，以疋一切織塞
M鼉不錄辆。承接一切夫小工 提t^费鳥容估1irr本象it禅玄
扭fKt银師。爽計舆施工，取
入仗歉块提要當o
僳錢公道*包君滿憲 铺乾：291—7751 晩上軍：299-5542 加SUvw Stor BlvA Unft 241, Searboro
口 舗
業僙薛餐及 良五，館單荣 接.萬生有打位 ，五意位士最 _^請千旺，街旺 f電千蓝租，之 世載，金唐央 亲.創開合西街
對不吸塵因-牙潔，埃爲 齒之無及空攀
很物形微氣不— 有》中生中耍 妨含就物》用 害在吸》夾咀
•» ,口取:用雜呼' 尤中許口許吸 其，多呼多
和培發在腐酸患板方下.較，有起不腺炎疾 衆的炎牙败性的後法面牙所時來良炎、病 I 口最而鹏作食起必參，有齒以是好牙症、贫》牙 上好出爽用物因整注不五的f很像整、心血最息 方膿，的夾，擦危可種治&危很病頭臓、普可 .法，可結在务牙口不保療的脉簡的痛病脊通以 就而y果牙半》腔知護爲保很眾洽症以臓的引 是淸使。艱是因衝牙重護困：療等及炎有髮 擦除牙牙間由爲生齒耍，難其，。消二關許 ,牙牙齦紫起於牙，的，遠的寞看化盲節多
當耍的入此均假內輦予，十»       累州》 難，製研項要藥完病假而七風_ *志翌 入因法究賓十的全者槳伊名者該鋅學就
口鋅亦》駄一—康平。）v病作項的最是
。片有同現天虽.復均艰名者爲以效近鋅感種現的c知來
的研時仍才病》在鋅病服寅兩果一。冒專在特有道，
-味究》 :需康者至四片者食稳批。項美的治有效抗維我一 道的鋅耍復則於天的則鋅》患研國藥豕另，傷他們直 、 相必片深。平服之—給片三上究德物風一-
回》不別抗爾
復待過霜細荣
正生這耍菌分在
常產時吸的泌澳
的後期悠能會孕
健，只接力影時
康牙是多》响，
g齒短鈣所牙敏
翁應弯質以齒內
。該晶，特抵荷
功的不只以妨臨次確的完喝f。渐通 用牙具走消。睡便而辨'差整由暨深常 。資淸境潔牙前夠敏法多避啡潔使入沿形 ,,却潔遂整刷，了底想擦禁惑白有2於成 有作口個和當,，？牙細宋,些艱牙牙 堅用氣口淸然時'毎恕是蔑丄不厶的根遇 固，的腔水多間天翠不的依抽盡基部病
牙含芳'，，擦绶53券^经烟2度份的 齒集香牙便也好擦法有使不》伊組》細 的实，奢/可無是一正效°能不搭織豕菌
^ffl身粗受創，則
血管破裂，f流出。
、人胜血液約佔胜重的十
三分之一。如果流血超
i全身血a的三分之」
,卽有生命4ag"所以
流血時應卽設法止血。
出血的狀態因血管的種
類而異，叮分爲靜脏出
血，動脈出血和微血管
出血三袖。
靜脈出血，^血色
暗紅，緩松流出的，是
靜脈流血.。中止靜脏流
「血的方法楚用手執消牵
紗布，或潔净的布片，
按壓出血部的下方，卽
動脈出血11動脏
血色鲜紅，，自煤口喷湧
出而不止。這種出血，
,是很危險的，應用鏰帶
緊搏出血部位的上方，
如一時沒有糊帶，急用
乾淨的毛巾代替或用手
力壓。等到皮w呈蒼白
色時，然後用浪港紗布
f創条的部位，以期
止血。動脏出血劇烈的
,，成血如泉湧狀，短期
問內卽能？^死，'所以一
面急救，一 面應卽赴哲
念診。
微血管出血11輕
?^的削傲，多半是微血
W::H血，用消水洗錄创
平房全間租
朵於東華埠芝蘭
街，裝修地庫丄l一
瞎房，租金五百七
卡五元，季世*5^;.〔
買舗保値
朵全捧一汰上居
下鍤地點好，樓下
兩商業單位.，：樓上
分門出入三睡房柏
文，全新實木地板
，，有四.車位，開價
l八萬四千九。
扭洪跃
住宅429-5025
兩層大屋
r :i^li:厨兩,，.完
成土庫可出後菌，.
有中央冷氣.，後.，s
粗車四部&住或分
租均宜.，位於東區：
芝蘭商場和
Toi F8DC一TY
間，争校，街車均
近，呌僙八萬元左
右，請快。
.朵另兩暦全亂結
寬淸潔屋一.間急售
開僙七萬七千元
請問鶬洪威，
住家..，42915025
地王商場售
厶位於央街，四
舗位近地幾，-開價
1百五十萬。
全磚覯屋
商業大屋
厶對正芝蘭商場
:,廿西尺門面5二.
暦五睡房，合各行
業o
:,?「.<:1:;1";流髮魁屋在
〜t北華埠，內部新
:執装叙獨市生意，
;機會無瞎.。。审炳."：_
七".；".：：：：.；5劉炳者
五年新星
厶東區全獨立，
四大睡房另加完成.
土車，保養無得，
，一定看。蘇家美
住宅：423卜e465
厶東lso人街親
屋兩間，可随時改
铺，現時分租收入
甚暨，開儕十六萬
，請勿錯遞。
李世亲
爲碳酸瓦斯，使酒力完
全i。此置等於米洒
军點军九公升或成士忌
半杯，不想醉者，就班
能瑪到如此程度才不出
糖。麵酒與否，因各人
而異，一般要v裂翻
,血液中約有百分之零
一點l公克酒糖。
參少食柔軟性的東
西1因爲牙齒沒有咀嚼
的機台>,牙就失去了祖
嚼的能力.。；人：：v:」.」
v.一：l务t化有讲；、转：，
的食物，，因爲牙齒的構：
成，.就务半叛這兩樣物：
質，其次維他命a 、c
、0三種，也是不，^.缺_
乏的。
參多晒太陽，憐、
鈣兩種鈣物質，耍經過
日光的轉化作用，才能
被身體所吸收.，而且日
光是維他命D的第二種，
來源，，在冬天，很難晒
;到.H俾，.，f化好用贵
肝油來代替。
此外，更需耍定期
請牙瞎撿査"看看有無
齒病的象徵，「以便防患
於未然。
地白M快餐
出租
*位於東區之
bANSRT旺街
，合各行業，租七
百九十元，.速電.
李佩珠
住家 69810996
寫字
招
荣位於東華埠.t
心之百老滙街，樓
宇祇兩年新，合各
種寫字樓或生意用
.租金廉宜
，
i救法
口 ，塗上al酒，再用消
毒紗布紮上。、
略血——肺部受外
煤，或因咳嗽咯出鲜紅
的血液，a3s略血。此
時宜解宽衣服.，安臥於
靜室內，.上身貴抬髙1
,胸部勿加重壓.4禁止
.談話，敏以凉隨水，，用
止血，幷速鼓治。
鼻血——a^腔出血
須3W頭部上仰，用消毐
一或l脂棉菌明楚^塞人
奥腔，如，出血接多，不
易止住，須用冷水或冰
.敷額部，並立卽延整治
療。 (何依)
!分，所以卽使lp酒
時再吃東西，也不能免
除肝隨啲IKIBaA 。
翻暨菜置，
小tts完全據A六至
:|1公克的洒新.>¥了
此酒，可在l倒小時之
內，SS5完全嘛化
禿頭情形，並不限
於男士，女人禿頭亦不
,少，爲奮保護妳的烏絲
.,就要好好i預防，
妳厫注意的事項是ll
.參經常保持頭髮的
淸潔與乾爽。
參使用無剌撒性的
洗髮劑洗頭。
攀避免戴過緊的瞎
子。 ，
參常按攀頭皮，
頭部的温暖。.
週病
一 -十三至十六歲是圾
易悤蛀牙的年齡，廿五
笼幾.；蛀牙的可能性會
床低。一
氯肝硬化
肝IK化的由來O是
赛炎久劳-
或疾病侵sm致-
肝晳破壞rj
*^*肝|«化豕因很多<
袭蔞卖芸酒i
好杯山
塞
不！|_{洒不好：.，：面|5跨
不歉以繁，4sa各
花。尤其-s
了消化也不好，-