Ir,-i i k'
!NTFMER 22 Xi-,
P R I l U S T E T t U 1875.
(Keisarllliucn Pankki)
OF CANADA
 K i m l i i h c t i i l t o raluia kolia, niin tm Paukk i vlitUiii
teidn r a l i a u i u v uiiliin tahaii{> sivistyneen nuiailman osaan.
ijholUikii j - a l K i n n c [)ankiii vlilyksellii. Sc o varmin ja
lioljH)in keino.
sa ia Sault Ste Mariessa.
-A-
Naulasaaren taistelu. K u n lirihlikuun pivn aa-
muna Ahvolan, Oravalan.ja Han- nilan joukot, -niitten mukana Karjalan 2-.sen rykmentin 4 :a p a - ' laljoona. johon allckirjoittaneel- Ici o l i kunnia kuulua,'saivat viln I(loinkin yleisen liykkysmiiiir- 'yksc-n lnteen, laukesi monen jjiifhcii iiii(ili jnnityksessti, sill si thn vain oli odolettu.j Oli o- ( l o t e t t u a i k a a , jolloin nmakunnan p  i i k M U [ ) u n ^ i n , :Viii)urin vuoro o - lisi vapaniua i - y s s i c n ja punais- ten vallasta. -Jo n ui {^ il is kuussa t i e s i h u h u meille k e r t o a , e i t V i i - jiuri vapautetaan jo j>siiseksi, mutta , k u n ennustus syyst tai
; 1 oisest a t;i t o i eutunut, emin'e t aii.- .tonect e n   uskoa todeksi sit- ,kn. e t t  , vapaana voisimme o l - ']a V i i i ) U J * i s s a . !!\lutta k u n hyk- j k i i y ^ d i s k y ainieltiin kokonaista v i i s i pivii ennen va i )pua , koetti ,jokainen tehd ])arhaansa. ehti- l idkscMnme pmrni m e | vapi).ua l v i r l l  i n   n .  b)teenluijn kyll iliilHruumckin, vaikka, n n - i l l o e i H u o t i i k a a n syytl ci t i c d d i i 
' t i l a i s u u l l a o t t a a o s a a itse k a u - {)un,srin valloitukseen, va ikk -a . o -
11 i m m c s i t i l o d o 11 a n e e t k oi m c k uu- k n a l i a ,
tFykkykscn al 'kusoilto o l i ! nui ] 1 \ a v a . K u i 11 k a ,[u 111 a 1 l i se 11 a. ti(git ui kaani, nieidn tykistmme alk oi I a u l a a Ha i mii a s s a , A h v o - l a s s a ja Joullsenof>.':jakin;! . Nyt o l i t y k k ( \ i  meillkin j a ainmuksia mys ! "Tuntui j o kuunt<dijasla- kin , f ' t l  meillekin oli l u l l u l v o l - j n a , j o k a kuin nhatien sanoi maaid<avait ; ; j i l le : ^ Vaviskaa, nyt on aikanne lop,ussa I
.Joukot kulkivat rientonjarssis-. Ba Kavantsaai'elle| jossa lo-.s i)a-
. taIjoona, sai suuren sot asaa l i in, sitten edel i(>en Hyvnlaii.tcen j a Kilpeenjoelh;. Pienempi k a h a - koita sattui n u i l k ; i n varrella, y k - B i l y i s i i i |)iinaisia \ 'angilli in, u n i l - la yleensii riennettiui vain et(ien- pin. lvilpeenjocillaoli vain s a - vuavia raunioita taloisla,, jotka punaiset olivat lapausa mukaan lhlessn sytyt tneet . Matka j a t k u i sitten Jnuslilaaii, jossa 30: palaljooim joutui'.pari k e r - taa taisi etuun  jkr ipata l joo- nien kanssa, jotka luulivat uni- vormut lomia kai-jalaisia vj^paa- eiitoisia punaisiksi. Karjalaiset saivat olla tulen alaisina, mutta itse eivt t ie tenkn a m p u n e e t , Hfl l l jiliiki ipataljo )nala'set oli> va i hel |)Osti lunnoVavitsa [ K i - vuissa.  S;' kaukse:':i eivt k a r - j a l a i s e t 5-e.viytynect u.-rei!t.".. iSir tcn tultiin Ilanhijo';!le j a si:^']) iedelleeu i ' i vinmaa .i^ifi ta- palnni pioJii vliko'i J linneii- kni jouhkDnmc o l i \ }i cl;li:!ec' pstii k u T i o l l e e u a>,' li a.lKoi punaisien Tienhaai-an ascinalta panssarijunassa tuotu | p ika tykki
^^^rvesti ulvahd |dla, kaatae;i yh- en miehen. Ampumisen tauot- tua jatkettiin matkaa. 4:s>])atal- oona, jonka pll ikkn toimi jki i r i luutnant t i Salminen, aset- tui Lahtisen- kyln, -5 J S - v ^ i ^ F r k k i
Nrvsen johdolla Sunr-Mci-i- joelle j a 10 :s, jonka pl l ikkn oli varavi ir ikki IHcimolaiucu, Naulasaarcen.
1 i r u h t i k i H i n 29 i)iv vastaise- na yn olimme siis Vi i i ) i i r in e- (lustalla. Tuntui niin oudolta, m ut t a sam ai 1 a j u hl ali isclta kat- s e 1 h i n ii t  s un n na 11 o mi a t u l i p at - sa i l a. jot ka kaupungista kohosi- vat .leimuten pinujss yss. Tiesi olevansa thell, mutta sa- malla v i e l  voinnit O l i j)elasta- m a a n sit. mik ehk; pelastetta- vissa oli. Niinp onkin ynnnr- ret tviss hermostuneisuus jou- koissamme, kun ei ollut mitn t i e t o a yleisest asemasta eik kykkysmri iyst Naulasaarcn pattereita vastaan annettu. Vies- t i t ke i - lo ivat Vii[)urin jo olevan vai koisi en hai 1 ussa ja - punaisten vetytyneen pois Naulasaaren v a i M i s t u k s i l t a , mutta, molemmat li 1 i h n t osottautu i vat kni lenkin pert lomiksi.
Tulipa sitten 2!) pivn iltana, Iosin melkoisesii: myhstyneen, ratsumestari Ifussolta ilnunl us, ett meiklislen tykist alkaa klo
illalla Hovinmaan asemalta
ja 11 :s i)a lal Joona Tienhaaraa vastaan
pommittaa. Naulasaaren varus- tusta,- :s hykkvt lK.)hjpise8ta, jolloin 4 ninen ja U):nnen on oltava valmiina hyk- kmiin Naulasaarta vastaan sen etelpuolelta. Miesten mie- let virkosivat kerrallaan. Jokai- sien tiesi taistelun olevan viimeis- t  , ellei viimeisen, Vi ipur ia vas- taan vyliryt taessa. l lyi ikkys kiiitenkin eponnistui.
Kun jiimittin 4 :s j a 10 :s pa- taljoona, l  h i i vt hy()k kmn,
i lykist() p i i s tnyI . i intiikn- eik noita kalita muuta patal- jocuiaa kuulunut e i k  nkynyt . Y ri l I iimtl ii ei k ui t enka a n hyk-
"^'d y k sesi luo vut t u. Pa tai joo n ui marssivat Tienhaaraa kohti, jossa oli purmisia ja i*yssi ainakin y l i 7.000 miestii, heill oli tarpeelli- n' n ^niir konekivrej, eli ty- Icist ja h.e olivat hyviss, ven- Ui i s t () i M i lv oi n a a n r ak en n i vt t a in i s - s'i \ ;ii'ustuksissa. Karjalaisten o-n liyiikttjiv jioin 2 km. piiuisen aukeaii nii tyn y l i . . ' Uc kulkivat aina -IjlO metrin phn punais.- ien etulinjasta, pllikt etune- nss, mutta silloin ulvahtivat pi i n a is te n k y i n m e n et ku nl ar uis- kiit, mH\s len oli he i t t ydyt tv kiireimmn kaupalla maalian ja })<'rydyttv. Paluumatka saa- tiin onnellisesti suoritetuksi ja kolvO:ta is ie lussa ei kaatunut kuin yksi mies . Pataljoonan pllik- k Heimolaiselta ammuttiin lic- voneii alta. Vastahakoisesti mie- het perytyvt j mutta yl ivoima o- l i liian suuri, sill karjalaisia oli vain noin G50.miest yhteens.
N i i n ky,^^ tuumivat^ miehJet, kun hykkysrnrykset anne-
taan niit tarkemmin harkitse- matta." Ainoastaan punaisten Imono ampumataito pelasti koko
i'j,ttokon^ '.sit saivat -mielietikiitt
siit, " e t t e i v  t jneet Naulasaa- ren niitylle joka mies," kuten luutnantti Salminen sanoi.
Joukot ve ty ty iv t siis entisiin asemiinsa j a asettuivat levolle. Luult i in , etteivt punaiset aina- kaan nyt ' hykkyksen j lkeen ryhdy murtautumaan lnteen pin, ainoaan suuntaan, jossa valkoisten "tersvy o l i mahdol- lista en katkaista. Mutta pu- naiset yr i t t iv t .
^ K l a 1 aikaan yll, kun miehis- t ja pllyst olivat levolla ja vain vartijat valvoivat, tulivat cnsimiset h lyy t tv t ^tiedot j a sitten le ikk i alkoi. Punaiset Ivykksivt vyryvn laumana.  A p u a ! . . . apua! . . . apua ! . , . kuului joka taholta. Pataljoo- nani m e p i likk, 1 uutnanttl Sal- minen, otti ka ikk i ilmoitukset tyynesti vastaan, kylmst i ja harkiten. H  n aikoi nh tvs t i torjua jvunai.sten hykkyksen kaiii:essa hiljaisuudessa. Mut ta vihollisen ylivoinut oli n i i n valta- va ett hetket olivat kal l i i t . Vy- ry .uhkasi hukuttaa ka ikk i .
Milhrisella tuntui asema Nau- lasaaren ' etelpuolella Lahtisen kylss, osoittaa m. m. se. e t t u- s e a I j) a i k lv 11 kun t a la i s e t j a i n u ut- kin.: tulivat pyytmiiiin ivataljoo- nan j)Hiklt saada Iarttua a- seisiin, s i l l  : - ' A s e m a on nyt sel- lainen, et t ennemmin on kaa- duttava kunnialla .taistelussa kuin soriMvttava heidn jalkoi- I v i n s a . A l l v o i todellakin olla va- littavana vain ne kaksi vaihtoeh- toa. '^ '^ *|1^ !f||
VJ\ 1 n e 11 k u i n -1  y d el 1 ee n oi i m m e ksi t tneetkn, mist oli kysy- mys; lheni punaisten lauma hir- myrskyn tavoin. K u n ankariin- maila ukkosilmalla jyr is i ja pauk kni. Tulta tu l i . tuli kivreistii, konekivreist ja tykeist. Tais- telu oli: sitivkin kaameampaa, kun y oli sy s i m u s t a, n i i n' p i m o , et t il tnskin vierusmiestiin nki . Moi l - Ie oli siit kuitenkin eiiemmiivv e- lua kuin i ) u n a i s i l l e . M e olimme a s(> m issa ei v Ik inu i a sei voineet I ii h d  t , V a j k ka me k i n a m m u i m - me vaiiv leimaht(;levia tulia' koh- ti , u i npiml 1 kiin aukea 1 le, jossa punaisten tiesimme olevan.
Hetk i tuntui eptoivoiselta. Pe- lastusta el tuntunut en /o levan missn. Kuormastoinme, o l i ko- mennetlu lhtkuiitoon. 'Mutta minncT Sit el osanivut kukaan sanoa. K a i k k i tiet o l iva t tukos- sa. Tiiylyyk nieidiin thn sor- tua, vkuormastoinemme, ka ikki - nenrme. .? se kysymysnous i mo- nen miehen rinnasta. 
. Punainen vyry lheni. l<^uu- la'l vinkuivat kaikkialla, kuorma- rengit kin haavoittuivat. Alle- kirjoittanut ltiti sil loin patal-i Joonan komentajan luo o i tamaant s(.'lvii, olisiko edes kuormastolla II1 i n k   n la i s ta, m a h d o 11 i s u u 11 a pe- rytymiseen. -Lahdin juoksemaan j a etsimn. Eik aikaakaan, kun luutnantti Salminen vaka- van piuittvsti. mutta yh t hert- taisesti kuin rauhallisemmissakin tilanteissa huutaa: ' 'Komenta kaa kuormasto Lytmelle
ta toisensa- j lkeen lyt i i r i ; hyk , kykse t takaisin. ^ ^ |
Naulasaaren taistelu oli 'taiste- lua elmst j a kuolemasta. Jos valkoiset olisivat hiulcankin an- taneet pern , olisivat he hautau- tuneet vyryn alle. P imais i l la 0^ l i se taas viimeinen yr i tys mur- tautua ln teen . Se oli ainoa ep- toivoinen keino, ainoa tie, jo l la olisi voitu saavuttaa l.>rkkyst lopulliseen tuhoon." ; ,
Ainoastaan pari kolme tuntia kesti t  t  raivoisaa, eptoivoista taistelua, jota tydel l syy l l  on nimitetty " K a r j a l a n , cl ikp ko- ko vapaiisodaii verijsimmf^si, mutta saidalla kuhniakkaimmak- si taisteluksi." Aamun sarastaes- sa punaisten laumat hajaantui- vat tai pirstoutuneina antautui- vat. Taistelussa kaatui punaisia lhes 1,000 henke j a y l i 5,000 joutui vangiksi. J a noin 650 m i e s t  o l i suorittanut kaiken. Saatiin suunnaton sotasaalis, kuormasto, t ynn Vi ipur i s ta rys t e t t y tavaraa, tykke j , ko- nek iv re j  , aseita y. m. Naula- saiiren- lujat varustukset joutui- vat valkoisten ksiin ja tie V i i - puriin, joka sill vlin oli joutu- nut myskin heidn haltuunsa, oli t  l tk in vapaa. Taistelussa kaatui mysk in punaisten itisen rintaman yl ipl l ikk.
Naulas-^fiaren taistelu osoitti loistavasti, e t t  m i c h i s s  m m e Oli taiMiioa ja s i tkeyt t . P i tkn , ra- sittavan ja vaivaloisen marssin; j lkeen antautui repaleinen va- paachtoinen joukko taisteluun kymmenkertaista vihollisvoimaa vastaan, voitti, pirstosi ja vangit- si sen ja m a r s s i voitokkaana p- ni riin^, Se ny t t i , e t t  k u u r nollises'ti johdettaessa, kunnollis- ten ])l.likitten kskys t se te- kee kaiken, mik ihmiselle on malidollist<v. Siksi on myskin ainaiseksi piirtyn.\!ft Vapautusso- tamme hif^toriaan NaulasaiiFcn to- dellisten .sankarien nimet: luut- nantti Salmisen, va ravnr ikk i He i m o 1 a istui j a kom{) pji nia n jil- likk Uskin. Heille ja heidn johtamilleen joukoille, Karjalan 2 :sen rykmentin 4:nnelle ja 10 :n- nelle pataljoonalle, annettakoon siitil julkinen tunnustus.
A . La l lukka .
11
T^m 071 se askij joka tuo teille xnaailmn parasta ptirui^u|akk.
1
tUPAKKAAI Tehty valikoiduista, van- hoista ,ja mehukkaista tn- pakanlehdist  ja taat- tua ehdottopiasti puh- taaksi. .
KAIKILLA KAUPPIAILLA.
Lytiimen tien olivat poikamme muutama h.etki sitten puhdista- neet, .saaden vankeja.
Kuormastomme lhtiess l i i k - M e (^ 11 e o I i n 1 i e s t(51 n m e a s ci n a m i t ii vaikein. Ammukset alkoivat lop- pua, kun asekuormat jouttdvat pakenemaan ensimishi. Ahtaal- la mets t i e l l  iiytti_ silt, kun niitten takaisin l he t tminen miesten olisi mahdotonta. Luut- nantti Salminen katsoikin silloin puolustautumisen silloisissa ase- missa ja antoi kskyn peryty . Mutta s i l loi iuosoit t i kolmannen komppanian jvllikk J . Uks i , mit lin ' ja hnen joukkonsa o- livat 'miehin. " E i vaaksaa- kaan takaisin, . vaikka jkn Naulasaaren saloille joka mies!" Se auttoi. Asekuormat saatiin ta- kaisin. iMiesten mielet t  y t t i uu- si luottamus.
10 :s ja 4 :s pataljoona saivat taistella kymmenkertaista yl ivoi - maa vastaan. Heidn jrkkymn tn rohkeutensa ja piinaisten summittainen, ylt ipinen ja j  r - jesty ksetn hykkminen pelas- tivat aseman. Punaiset vyryi- vt tilleiss / riveiss, ryhmin ; hajallaan, am puivat^ ^^ huusivat, ps ivt raivoisasta vastarinnas- ta huolimatta meiklisten ase- miin. Siell syntyi taistelu mies miest vastaan kivr inper in ' ' pistimin ja -puukoin. Joudutt i in suoirrataan ks ikhmn. Mutta karjalaiset eivt horjuneet.' Ker-l
Matematikassa ja luonnontie tee.ss tapaamme usein lukiija, jotka es i t tvt m i l jovvia, bil jonia, trilJonia j.n.e. kyl l nii t lu- kuja lausumme, vaan harvoin tu- lemme tarkemmin ajatellefiksi, mit lavattoman suuria mri tuollaiset luvut edustavat.
^. Usealle ei tunnu olevan suurta-
kaan erotusta biljonan j a mii jo- na n vlill. J a kuitenkin on l ) i l - j o n a n su h de m i i j on a an sam a ku in kilometrin suhde millimetriin. Paraimman ksi tyksen biljonan suhteesta miljonaan saamme seu- raavasta: vhemmss kuin puo- lessa kuukaudessa el ihminen miljoonan sekuntia, mutta elk- seen biljonan sekuntia, tarvitsisi h  n enemmn kuin 32 tuhatta vuotta. ' '
2. Otaksutaan, e t t yks i penni
pannaan Kristuksen syn tymn ai- kana kasvamaan korkoa korolle 4 pros. m u k a a n .  Kysymykseen, kuinka suureksi o l i s i ' tuo y l ^ i penni kasvanut 1905 vuodessa, saadaan vastaukseksi, e t t se oli- si kasvanut lhes 3 kvinti l jonaksi markaksi. Kvin t i l jona on luku, joka alkaa yhdell ja jonka pe- rn tulee 30 nollaa). Jos t m suuri r a h a m   r  maksettaisiin Suomen kultarahoista, saataisiin niist ni in suuri kultakasa, e t t siit voisi valmistaa suunnilleen 533 mynttikultaista - maapalloa. N i i n suunnattoman suureksi kas- vaisi yks i ainoa penni. -Muuten on huomattava, e t t tuon loppu- summan suuruus vaihtelee tavat  tomastii' jos hiukankin muuttelee prosentin suuruutta.
taan ,et t kukin minuutissa k i r - jot ta is i 10 eri tapaa, niin menisi koko ihmiskunnalta t hn tyhn sittenkin y l i 100 tnliatta vuotta. Jos kohtalaisen taajaan kirjotet- taisiin paperille nm eri tavat, niin ei riiUisi sellainen i)ai)eri- mr, joka saataisi, kun ri is i 500 arkkia) iiaperia riisin vie-
reen asetettaisiin maapallon koko jiinnalle. ^ ,
4. Auringon tilavups on noin l ^ -
370 biljoonaa kuutiopcninkul- maa. Jos ajattelee auringon hal- kaisijaa oauhaksi, niin A ^ i s i sii- hen pujottaa y l i 100 maapallon^ kokoista jvelme. Auringon ko- koisesta a inemrs t voisi val- mistaa enemmn ku in miljoonan maapalloa. Auringon suuruudes- ta saamme ksityksen, jos ajatte- lehime maan asetetuksi auringon keskipisteeseen. Sil loin mahtui- si kuukin auringon sislle kiert- mn m a a n ympr i samalla eti- syydell maasta, jolla se todelli- suudessa on.
5. A urin ko on maasta 150 miljoo-
nan kilometrin etisyydess. Mat- kan pituudesta saamme aavistuk- sen, jos ajattelemme Ivenkil, jo- ka Kristuk.scn syn tymn aikana olisi lhtenyt liikkeelle maasta aurinkoa kohti-, kvellen lierke- mttii yt piviit, kohtalaisella nojveudella, s. o. 5 km. tunnissa. Ni in , jos l in n in olisi tehnyt, ei hn viel ny tkn olisi pssyt muutakuin runsaasti puolet mat- kastansa. nikin, joka etonee n. kolnvasosa km. sekunnissa, s.o. 120 penink. tunnissa .tarvitsisi 14 vuotta kulkcakscen kysymykses- s olevan matkan.
6. Saatuamme nin jonkinlaisiin
ksityksen auringon ja maan v- lisesi  etisyydesi, hmmstyt- tnee m e i t  kuulla, e t t valo suo- rittaakseen tuon suuren matkan , tarvitsee ainoastaan 8 ja puoli minuuttia. N i in suuri on valon nopeus! Mutta s(; kulkeekin 300 tuhatta km, sekunnissa. Tll suunnattomalla nopeudella voisi se yhdess ainoassa sekunnissa kulkea plle 7 kertaa maapallon vmpri . Vaikka valon nopeus O l i nin suuren suuri> tarvitsee se sittenkin kokonaisia kolme ja kolme neljsosa vuotta tullakseen lheisimmst ki intothdest meille.  - J a ajatelkaapa, ett lytyy thti, ' jotka ovat niin suunn a 11 om a n kau kan a, et t vai o viipyy monta salaa vuotta ennen- kuin se ineillesnaimu. Thti voi- si loistaa meille, vaikka se. esim. jo 500 vuotta sitten (vlisi sammu- nut , Tst saamme heikon na-
i s 1 u lv sdn a V a r I M K Ien ii ii re 11  m y y- dest.
El in taudi t . K u n ivahanlaista keuhkotautia
on -ilmaanliinut nautaelimiin Uud(!nmaaiv lniss, on UiKhui- maan lnin maaherra m   r  n - nyt, ett jokaiiu-uv, joka on ostar nut nautaelimi saksalaiselta so- ta v  c11 . V i i m (\ i st ii ii n lv a h de n vii- kon kuluessa ilmoittamaan tstji asianomaiselle piirielinlkrill uhalla^ ett hn muuten menet- t   korvaukse;i elimestn, j oka teurastetaan, pahanlaatuisen keuh kotaudin saastuttamaksi epiliy- nii. Mainittu keuhkotauti, joka- siis o n t ui 1 ut i n aa h an saksal a istpn mukana, on hyvin tarttuvaa ja tuhoatuottavaa laadultaan. ISuo-: messa ei sit liene ollut ainakaan 80 vuoteen eik si t-voi ilman e- l inlkr in neuvoja hoitaa.
Uusi nainen! Tm se on jota jokainen nainen halu-
aa, kuuma kupillinen hyvntuoksuista Blue Ribbon Teet. Se poistaa vanhan vsyttvn tunteen ja tytt hnet uu- della elmll. Ja niin vahhasta myskin.
Koettakaa sit.
135 Haara pankkia Canadassa.
SST-OSATO. Jokainen, ilollari minkii te sijoilalh^ |)ankkiimme. on i l - ,
sensii dollarin ja ko!'on ai'\-oiiien, .tokairiendollari niink <uli
eik osan siit koska vain ha luit aa.
Suomalainen tulkki i)anIvissa. PORT ARTHURIN HAARAPANKKI Cumberland & Lorne katujen kulmassa. msmm
talle eli pidtte laslvussaiine, on vain dollarin ai*voinen leiiemp. Te voitie oi laa ulos rahanne kokonaan c l i '
SUOMEN HYRYUIVA OSAKEYHTIN (Finland Steamship Co.)
Rahanvlitysllikett Amerikassa jatketaan nyt nltneli A H E D M A N , H O R N B O R G C O . H Postinkulku tlt Suomeen on auki. Olemme O senthden taasen tilaisuudessa vlittmn kan* J salaistemme rahalhetyksi. A Paitsi entist varmuutta on liikkeemme myskin 'Th^, State Banking Departmentin" valvonnan alaisena. Takaamme no-
pean vlityksen. Rahat ulosmaksaa Suomessa niinkuin en g nenkin Suomen Hyrylaiva Osakeyhti lhimmn oostikont-
torin vlityksell.
E E
HORNBORG & CO. 5 STATE ST.; NEW YORK
FINLAND STEAMSHIP CO. AOENCY On yh odelleen valtuutetut suomalaiaet aslajttlfibot kalkUle valtMie- rllinjoillo kuten AMBBICAN XIWE, AWCHOB X1WB,JUKA M N E , W H I T E STAB IINB, ALLAN IINE, ANeKOB -DeKAlDSON LIBTE, C. P. B. CEAN SEBVICE LINE, WHITE STAB-DOMINION LINE, NOBWEOXAN AMEBICA LINE, SCANDINAVIAN AUEBICAN
LINE, SWEDISH AMBBIOA LINE. KalklflBa pilettlaaiolBsa kirjoittakaa osoltteeUa
FINLAND STEAMSHIP CO. AGENCY (E. A. HEDMAN, Johtaja)
5 STATE STREET, NEW YORK.
Jalkaa Lapaipatoja ia enemmnkin tuleo usein Alvc-Batain muti{
a Kuinka monella eri tavalla voi-
daan suomalaisen aakkosjrjes- telmn 22 aakkosta jrjest? .
Vastaus: ^ 112240007277776086800000 eri
tavalla. Vaikka maan pll olisi aina
ollut yhtaikaa 2,000 miljoonaa ih- mist ja Iie kaikki yt pivt oli- sivat kirjoittaneet nit eri tapo- ja, niin eivt he viel olisi koko historiallisella ajalla^ saaneet ty-. . ^ ^ tn suoritetuksi, ^  g o s ptakstt-* p/^ , UIQNELL oo., f|up9rlorrWl9,
^ o Arvoisa Apteekkari: Nyrimmjit iklitokuct HII-
t lapamatolUUkkceHlli Jonka mina tUuHln. Sillli fl lhtenyt varsin 200 jalkaa, mutta yli 100 Jal- kaa varmasti Ja nyt.olon'! niinkuin toinen mies. Ne lilUkkcct teki tditUvHnstt, olon sydUmcIliscstl kiitollinen. Piirsi Kalle Makl, Augusta, Mont.
ALVE^SATSI : Apteekkari Llgnellln eri- tyinen keksint, KAKSINKEIITAIISJEN VOIMA; Tmil l ke- tappaa varmasti lapamadot Ja kaikki vataaasa olevat ma- dot.  Matojen yleiset tuntomerkii: ova*t seuraavat: Vntelt rinnan ll", muut- tuvaista kipua vatsassa, kova ruokahalu, kuin myskin ruokahalun puute, vatsan tytelisyys^ oksentaminen tai taipumus oksentamaan; siniset renkaat slnnien alla, painon vhentyminen ja epmiellyttvi tunteita vatsassa. .Monet krsivt t t ylelsestl-tuloksena sopimattomasta ruoka- jrjestelmst ja moni joka on sairas eik lyd mitn huojennusta tavallisista lkkeist tuskilleen, varmasti krsii nm- dolsta, vaikka el niit ole nkynytkn tarvetta tehdess. .
 Tm LAPAMATOLXKB on tullut tunnetulmmaksl ja suosituimmaksi kuin mikn muu suomalaisten myym Ja val- mistama lapamatolke Amerikassa. 
LIQNELLIN ALVE-SAT8I (Kakslnkertnlnon voima) LHIlke voidaan-nant. tla ilman lUUkkopri makua tuntematta.  LUbc- tetah postimaksnlneen |1.0 blnnallaj i taydcl-
TILATKAA
S U O M E E N
Suomessa tn pa 11 tuiicklciii i i i i i u i o k s i o M jolidosta sauoiualolulcl moncvt siiiiio nyi: ilinau estoull. Tilatkaa .siis CANADAN UUTISET sinne omaisillenne, iiiielihyviillil oltavat he sen vas- taan. Tilaiisliiuta Suomeen on:
Koko vuosikerta . . . . . . . . $2.50
Puoli vuosikerta $1.50
SeuVaavaa tilauslippua voidaan kytt' tilausta tehdess ja voi sen tytt lyijykynllkin.
Tten tilaan . . . . . . . . vuosikeji-an Canadan Uutisia lhe- te t tvks i osoiteellu:
Maksuksi seuraa $........ Tilaajan nimi ja osoite:
Port ^ Arthur, Box 260. Ont., Ganadaf. mi