ilmestyy Jokaisena Torstaina. Kustantaja
The Canada Newe Publishing Co.
T I L A U e J H I N N A T : Ganadaan: $2.50 feolio vuofl^tta.
U.BO puolelta vuodelta, 76c. 8 Iniu- ((audelta Ja 25 sentti Iniukaudolta.
Yhdysvaltoihin Ja Suomeen; $8.60 iloko vuodelta Ja $2.00 puolelta vuo-
^ t a . ^ . j^
I L M b l T U S H I N N A T r 0 sentti palstatuumalta berren |n<
lalstuna. Pitempiaikaisille llmoituksl (s^ kohtuullinen alennus, > Haluiaantle*
, to- Ja \nimenmuuttoilmotnkset 76 sent ' tl kerta. $2.00 kolme kertaa. Naima* Ilmoitukset $2.00 kerta, $3.00 kulme sertaa. AiBioIiitto- Ja kihlaus-ilmoK nkset 60c palstatuumalta. Kuolonll- ffioituk^t $2.60, muistovrssyll $3.00. Syntymilmoitukset $1.60. Avloerolt moitukset $2.00. = Pytkirjat, tiliselvitykset; kerys, luettelot, tuentoilmoitukaet y^ m. 80 sentti tuumalto.
Uutisten Joukkoon aljotuista ilmoi- tuksista peritn 15 sentti rivilt.
Plenimmnkin ilmoituksen hinta on 60 sentt. Poatissa tulevia ilmoituksia el hyvksyt velaksi tuntemattomilta.
Poliittiset Ilmoitukset $1.00 tuu- EHalta.' \
K a i k k i liikkeelle aijotut klrjoet, t l - teukset Ja rahat ovat lhetettvt Moitteella:
C A N A D A N U U T I S E T , 'ort Arthur, O n t , Canada
t k i i v a a t tmntapaiset ni ie len- l i i k u t u k s e t ovat muutamissa pi- viss t a i v i iko i ssa vanhentaneet ihmisi moneni vuoden v e r r a n .
 Canadassa on j o k a i s t a 220 asukasta k o h t i y k s i m a i l i r a u t a - tiet, asukas lukuun k a t s o e u e- nemm Ikuin missn inimssa maassa. Rautate iden yhH:ciriien pituus on lhes 40,000 m a i l i a . H a l l i t u k s e n hal lussa j a kontro l r lissa 22,600 m a i l i a  Canad ian N a t i o n a l rautat iet  muodosta- en se s u u r i m m a n v a l t i o n omista- man rauta t i everkon maai lmassa.
 C a n a d a n k a u p p a on v i ime vuosina, maai lmansodan aiheut tami&ta jlkivaikutteista h u o l i - m a t t a kasvanut nopeampaa v a u h - t ia k u i n koskaan a ika isemmin . N y t se ostaa tavaro i ta 77:st j a myy omia tuotte i taan 100 m a a - han. V u o n n a 1923 k i i p e s i sen u l - komainen kauppa 1,918,264,789 d o l l a r i i n , kohoton siten vuodessa 16 prosent i l la .
000 d o l l a r i a , \M arvo ; ls-. ke taan lhes k a h d e k s i b i l j o onak - si , t ehta iden ( m u k a a n l u e t t u n a koneisto, varas to t y . m.) 1,972,- OOOjOOO, sek ta loustarpe idcn , vaat te iden , a u t o j e n j .n.e. 1,144,- 000,000 d o l l a r i k s i , : H a l l i t u k s e n l u p a k i r j a l l a t o i m i v i e n p a n k k i e n meta l l i rahat , j o t k a tmn yhtey - dess k a t s o t a a n y le i sen omaisuu- den j o u k k o o n k u u l u v i k s i , tekivt 202 m i l j o o n a a j a C a n a d a n k a i - vokset 559,514,000 d o l l a r i a .
 Olympia la i s i s sa ' k i s o i s sa . , jpa muissa u r h e i l u k i l p a i l u i s s a S u o m i on ansa innut enemmn tunnus- tusta k u i n sen koko edellytt. Suomalaisten ihmeellisell me- nestyksell maansa asioiden ho i - dossa lienee j o t a k i n salaperist yhteytt heidn erinomaisen k y - kyns kanssa j ohtaa u r l i e i l u n a- l a l l a .  K u n S u o m i astuu nky- v i i n itsenisen m a a n a on sill i lmo i te t tavana ; jtrkc-mmnkin k i l p a i l u n a l a l l a enntys, j o k a , v a i k k a ei o lekaan m a a i l m a n en- ntys, on v a r m a s t i p a l j o n suu- rempi enntys k u i n mit useim-
r C a n a d a n vkiluku, j o k a vuoden 1921 sensukson i m u k a a n ol i 8,788,483, a r v i o i d a a n n y k y - mat m a a i l m a n s u u r v a l l a t vo ivat
nytt. Se on saanut tasapai - noon maansa tulot ja^^m^
Canadan Uutisista lainattaessa on iihde ritalnlttava.
Osoitemuutoksesta tulee Ilmoittaa ^ ,  , lehden konttoriin sek vanha ett u u - l Canadassa m m nopeasti pais i i -
 M a a i l m a n s o d a n pttymi- sest lhtien on ku l lantuo tanto
n v i r a l l i s e s t i 9,146,4j57i hengek- s i . Siit tulee h i u k a n vhemmn. Ikuin ko lme henke nelimailille, vastaavan mrn Y h d y s v a l l o i s - sa ' o l lessa 31 j a Yhdistyneess kun ingaskunnassa ( E n g l a n n i s s a , Skot lann issa j a I r lann issa ) k o k o - naista 379. Lisys vuos ikymme- nen 1901-11 o l i 34 prosentt ia j a 1911-21 22 prosent t ia . K a u p u n - k i e n j a maaseudun osalle j a k a u - t u u vest j o k s e e n k i n tasan, o l - len vuonna 1921 kaupungeissa 4.348,948 j a maaseudul la 4,451,- 000. i
si osoite.
fhe Finnish Newspaper In Canada. Ptibllshed eyery Thursday by
The Canada:New8 Publishing Co. Er ick J . Kortet Manager.
L a u r i Maunu, Editor. Daily New8 Bldg.^ Port Arthur, Ont.
C A N A D A N U U T I S E T Is welcomed and readjin every Finnish home in the Dominion. It is the only Itrect advertislng medium for thoso manufacturers and merchants who xrlsh to create and build a profitabl and permanent demand for their prod- ucts and merchandlse by the large and eyer grOfWing Finnish population resld- hig i n Canada. Place your trial ad- vertisement and get results.
Advertislng rates 50c per InoU. Polltlcal advs. $1.00. per Inctt. Avertisements miist reach our of-
f!o Wedne8da7 ! noen to appear on Thursday's issue.
Subscriptlon prlce In Canada $2.50 per year, United States and other counlries^ $3.50 per year in advance.
Entered as second ciass mall m a t ter, Dee. 1, 1915, at the Post Office at >ort Arthur, Ontario, Canada.
T H E A i l V I O F T H E C A N A D A N \ U U T I S E T .
To help preserve the Ideala nnd iacred traditlons of this, our adopted tountpy, the Dominion of Canada: To observe Its law8 and Insplre others to 'espect and obey them: T o strlve knceaslngly to quiGl<er the public'a eanse of civic duty:, i n all vvaya to aid In niaking this country greater and better than we found It.
 K o k e m u s osoittaa, ett s i t ^ vhimmin uskotaan j o k a i l m a i - see koko totuuden. Ruge .
- Neitseel l isyys i l m a n viatto- m u u t ta on m e i d  n s \v i s t y n e c n a i - kakautemme taideteoksia. B a r - barit , j o tka har jo i t t ivat vkival- taa valloittarais.saan kaupungeis - sa, jttivt jlkeens v ia t to - muut ta i l m a n neitseellisyytt. .
 luhamettilaisissa maissa t a i - taa itsemurH-olla melke in t u n - tematon ilmi. V o i s i ehk i l m a n muuta a t ^ s u a , ett .se on yht tuntcmatii ilmi 1 U t a h ' i s s a . Jo y k s i nainen tekee elmn su lo i - seksi, s a a t i k k a s i tten n^onet. ,
:  I h m i s k u n t a t u n t u u nykyn dleva^n er iko isen alt is j a herkk kskijoillk Se on iknkuin ntnuttunut entistn naisel l isem- m a k s i : se h u u t a a o ikeuks iaan, tappelee, r e p i i j a raatelee, j a t a i p u u suloLsestli jos nousee mies kskemn.
' - ^ K a i k k e i n . turmio l l i s in tapa, j o t a n i i n monet k u i t e n k i n har - rastavat , on nimittin se, ett he p u u t t u v a n aj,an v u o k s i . . suor i t ta - vat v a i n hut i l o iden tyns a iko - en jalestpin sen k o r j a t a . T u o l - k i n e n tapa. ' ^tia-m^lee " ihmisen luonteen j a hvitt hnest huo- le l l i suuden j a t a r k k u u d e n .
 N i i n k u i n lykkt miehet tunnetaan siit, ett he i lmaise- vat paJjon as io i ta vhin sanoin, on typerill sitvastoin l a h j a p u - h u a pa l j on sanomatta mitn. - L a Roche foucauld , i i i '
E i mikn tuhoa elmnvoi- m a a  n i i n suures t i k u i m k i i v a s v i h a , h u r j ^ luUlevaisuus t a i k u u - raa kostonhimo. ' M e voimme huo- mata , m i t e n niden in toh imo jen o*jat muut tuvat ku ihtuneen , l a i - han; j a v a n h a n nkisiksi Ijo en- rienkujxv; ip^^t keski-ikn eht i - neet. GOn ^ m u n u t ! t a p a u k t i a i et-
nut j a saavuttanut n i i n .suuren laa juuden , ett k u U a n k a i v a i i i i - sen vhitellen ennustetaan tule- V an D o m i n i o n i n p   t e o H i su u d e k- si . Poh jo i s -Ontar i on , erikoisesti P o r c u p i n e n seudul la s i jaitsevat k a i v o k s e t ed is tyvt l immstyt - ivll nopeudel la . M u u a n hy- v i n t u n n e t t u ka ivosa lan er iko is - t u n t i j a laskee, ett vuoden 192.5 l oppuur i menness m a a k u n n a n kv l taoor ivarasto i s ta , s. t. s. siit oorista, j o k a on nky viss j a v a l - mi ina k a i v e t t a v a k s i , saadaan 100 tonnia puhdasta k u l t a a , a r v o l - taan lhes 200 mil joonaa doUa. r i a l .
P o r c u p i n e n ka ivokset tuot ta - vat melkein ka'ksi ko i ma ttaosaa tvst.  suunnattomasta jpirst. Jlelloleva y k s i kolmasosa j a - k a u t u u L a r d e r L a k e n , : Matche-: vv an in j a K i r k l a n d L a k e n ; p i i r i e n osalle. P o r c u p i n e n seudulla t- hn menness pivnvaloon saa- tetut .oor ivarastot a r v i o i d a a n 85 mi l j oonaks i d o l l a r i k s i j a saatta- vat ne tll hetkell kohota jo 105. mi l joonaan d o l l a r i i n . K a i k - k i e n Poh jo i s -Ontar ion k u l t a - a l u - eiden juokseva tuotanto o n vuo^ s i t t a i u ; 25 mi l joonaa :do l lar ia , :kun taasen ooria saadaan- yls 50 m i l - j o o n a n arvosta vuodessa c l i l- hes yhden mi l j oonan d o l l a r i n ar- vosta v i ikossa .
^Moottor ia joneuvojen v a l - mistus Canadas.sa y l i t t i vuonna 192)? k a i k k i edell iset saavutukset vohoten 147,52 kappaleeseen ja
97,369,814 d o l l a r i i n , vastaten 101,007 kappa le t ta 1022 ja 94,- 114 vuonna 1920. Tuotanto k- s i t t i 100,22.6 Imviantoa, h in ta $69.904,073, 19,222 k a u p a l l i s t a autoa, hinta $8,941,011 sek 21,- 750 chassis-vaunua, arvo $8,:-i78,- 299.
j a s e on a i k a n u t maksaa ve lko - j a nsa Y h dy s va l lo i Ile -  a i van k u - ten m a a i l m a n v a l t i a s S u u r - B r i - t a n n i a k i n . M u u t maat, j o t k a ei - vt ole n i i n k u u l u i s i a urhe i lus - taan, v a r s i n k i n juoksusta , k u t e n esjm. R a n s k a , ovat pa l j on jlell Suomesta raha - j a , muidenkin , a- s ia insa hoidossa. Suomen suu- remman menestyksen syyt eivt k u i t e n k a a n ole hmrn pcito.s- sa. T u l o a r v i o n osoittaessa 52,- 000,000 d o l l a r i n tu l o ja , kytt S u o m i ainoastaan 3,000,000 ar- meijansa ylspitoon, v a i k k a sill' V e n  j ii s s  o n y 1 i v o i m a i s i n \' iho 1- l inen,  suhteel l isest i katso t tu - na. M u t t a tuo vaaleavcr inen P o h j a n p o i k a onk in  paits i -. u r - h e i l i j a j a - l i ikemies  m y  s pe- lo ton so tur i . ,
Eurooppa , voisi,, j a t k a a leht i , m en n   t ta ma a n o p pi a S uo m e s ta j a sen osuustoiminnasta, saadak- scnsa asiansa " j u o k s u k u n t o o n . !
m a t k a k u s t a n n u k s i a j a , e l inkus - t a n n u k s i a ha lpava luut ta i s . Suo- messa. ' Y^hteiset h u v i - j a v i e r a i - lumatkat , j o l l a i s i a s i irto laiset o- vat u s e a m m i n k i n Suomeen jr- jestneet, tulevat , pa i ts i huoke- a m m i k s i , mys m u u t e n mie l l y t - tvmmiksi k u i n taval l iset t u r i s - t imatkat . - Tllaisten v i e ra i lu j en vastaanotta jana j a oppaana U l - kosuomalaistoimisto tarjoo aul is - ta palve lustaan.
K u n vieraissa oloissa j a v ieras- kielisesii ympristss suor i te t tu a n k a r a ty on uuvut tanut s i r to - la isen r u u m i i l l i s e s t i j a henkisOvS- t i , - k a i p a a lin vjrkistyst j a k>- poa. Hn ehk s i l l o i n k a i p a a mys ystvi, j o i d e n parissa voi leppoisast i ' seurustel la , -omais ia , j o iden Uvheisyydess on hyv o l - l a , vanhaa kot iseutua, johon lap- *suuden j a nuoruuden muistot n i i n inieluisesti  sitovat. S i l l o i n on hyv muistaa, ett vanha; ko-i t i m a a k i n k a i p a a j a tarvitsee l i i ln - t, hnen kokemustaan, j a hnen koete l tua tarmoaan. K o t o i n e n r u o k a , j o t a muual la ei saa, k o t i -
tuodut varat ovat v a i v a l l a han- k i t u t . . H o u k u t u k s e t n i iden t u h - laamiseen t a i m u u h u n hark i tse - mat tomaan kyttmiseen voivat tos in o l l a v a r s i n suuret. Onpa tllkin v a k i t u i s i a . ke inot te l i - j o i t a , JQtka -palaavalta s i i r t o l a i - selta koe t tavat vietell hnen h a n k k i m a n s a omaisuuden. N i i n - p on hyv ajoissa ra tka i s ta , m i - h i n asettua kot imaassa asuinaan, m i h i n toimeen ryhty. Asunut ' p a i k o i k s i A m e r i k a s t a pa laav i l l e v o i d a a n suosittaa, pa i t s i k u n k i n omaa vanhaa kot i seutua , yleens maamme t ihe ira ip in akuttu ja seu- t u j a , jo issa h y v i e n . l i ikenneneu- vo jen j a mu'iden vlineiden avu l la
voida a n 11 e 1 [) o i mi n i n y 11  p i t   u l - k o m a i l l a t o tu t tu ja elmntapoja. Sel la is issa seuduissa toimeentu- l on ..mahdollisuudet yleens par- haiten va.staavat s i irto laisten v a a t i m u k s i a . M o n i suure]i niaa- i l m a n m e l u u n ki^llstynyt siij-to- l a i n e n taas ha luaa jonnc^kin i-aii- haii^een m a a n k o l k k a a n , kauas l i i - kekeskuks is ta . Sel laisista asuin- paikoista ci Suomessa . ole puu- tetta . l . i lkosuonui la isto imisto ( l le
tyksiUe ' S U O M E E N
Postin kautta ja shkteitse on :
seudun tavat , sen tutunomainen 1 . , . - i , r -  . r i f v . , . . , , 6 i n k i , A u r o r a n k . /, p u l i ; 42 821) vaatepars i , sen k u M i m u r r e , .]oka . ^ , . . . .
; Mys myinme pankki -aao i iuk sia (shekkej) markoissa yll maini t , k u r s s i n jlkeen j a e r i k o i sia, ko lmen prosentin korkoa vfj tvi matkus ia j i en shekkej d e l . lareissa, j o t k a Suomessa lunas w taan siell voimassa-olevan'do^'> r i n k u r s s i n jlkeen.
Lhetyskulut rahalhetyksilh post in k a u t t a on 15e. summill* alle $20.00; sit suuremmilta suir- milt mitn k u l u j a ei perit.
Lhetyskulut shkteitse $3.56 k ^ i k i l t a summil ta .
OQ
Eliel Saarinen Amerikan kau- punkien uudestijr jesteli jn.
 Enemmn k u i n 100,000 hen- kil on .Canadassa -sen teo l l i suus a lan palveluksessa, J o k a metsien tuotteet jalostaa muotoon ta i t o i - seen. P e r h e e t k i n m u k a a n luet - tuna merkitsee .se, ett . y l i puo- len mi l j oonan a s u k k a a n toimeen- tulo Dominiossa on r i i p p u v a i n e n metsst j a sen tar joamasta tynansiosta.
Tehdaslaitoksissa , va lmis te tun paperimassan j a v a l m i i n paper in tuotantoarvo yksinn on 250 mi l joonaa d o l l a r i a vuodessa. Massa - j a paper i tehtaat antavat tyt 33,000 miehelle j a m a k s a - vat n i i l l e p a l k k a a 40. mi l j oonaa d o l l a r i a vuodessa. Canadassa yhten v u o n n a va lmis te tun p u u - t a v a r a n arvo on no in 450 miljo'o- naa do l la r ia .
 V u o d e n 1921 yleis-sensuksen m u k a a n o l i Canadan k^insallis- r i k k a u s sin vuonna 22.195 biljo:- naa d o l l a r i a . Ensimisell s i j a l - l a o l i maanv i l j e lys , tehden 8 b i l - joonaa d o l l a r i a e l i 35 prosentt ia kokonaissummasta , keskimrin 908 d o l l a r i a pt kohden. O n - tar ion maakunta j o h t i y l e i s r i k - kauteen katsoen,, mutta lnsimaa- k u n n a t o l i v a t ensimisin pt k o h d e n jakautuvassa varllisuu- .dessa. ^ K o k o n a i s v a r a l l i s u u d e n kesikiarvo pt k o h d e n o l i e r i maakunnissa ^seuraava ' Y u k o n $4,058; Saskatchewan $3.757} A l b e r t a $3,317; M a n i t o b a $2,705; B r i t i s h Columbia $2^604; Onta- rio $2,5Q7; Quebec $2,347; N e w B r u n s w i c k $1,541; N o v a Sco t ia $1,437; Prince' E d w a r d I s l a n d $1,353 ja k o k o D o m i n i o $2,525.
Lhinn m a a n v i l j e l y s v a r a l l i - suutta ja kaupunkien kiintet omaisuutta ovat C a n a d a n sijoi- tukset rautateihin ja niiden ka- lustukseen suurimpana tekijn ja lasketaan ne 2,159,218,000 dol- JaEiiks.! Kaupunkien kiinte o- maisuus, veroilmoitusten , mu- kaan arvioitutfa,^ tekee 5,751,505,-
J o i t a k i n a i k o j a s i tten rva lmis t i prof. E l i e l Saar inen Chieaj,^on k a u p u n g i n jrvenrantai-aluetta var ten jlleenrakennussuunnitel- man, j o k a hertti a r k k i t e h t i i ) i i - reiss s u u r t a huomiota . T o i s t a i - selxsi , e i suunni te lman johdosta l i ene t e h t y l o p u l l i s t a ptst, mutta todennkisesti t u l l a a n se a i n a k i n os i t ta in hyvksj^inn.
'Nyt on p r o i Saar inen saanut va 1 m i ik s i s a m a n 1 u o n to is e n a s e m a kaaViasuunnitelman D e t r o i t i n k a u p u n k i a v a r t e n , V Detro i t News'Mehdess sek myskin ' ' D e t r o i t F r e e Press"-lehdcss olevissa kuvaliitteiss .. on k u v i a tst uuilesta suunnite lmasta , jo- k a on i)ienoiskoo.ssa nmova i l tu kipsist 'prof. Saar isen p i i rustus - ten m u k a a n ja .sellainen esitettv D e t r o i t i n k a u p u n g i n h a l l i t u k s e l l e M i c h i g a n i n A r k k i t e h t i y l i d i s t y k - sen j a M e m o r i a l H a l l komi tean toimesta.
. S u u n n i t e l m a n m u k a a n tulee Detro i t - j oen rantaan , W o o d w a r d avenuen ptekohdalle rakennet- t a v a k s i suurenmoinen muistora- kennus, M e m o r i a l H a l l , j o n k a *py h^is tju. reunustamaan; si i p i ra - kennukseen tu l l aan tekemn nyttelysali kansainvlisi auto- mobiilinyttelyit varten . R a - kennuksen pohjo ispuole l la tulee olemaan laa ja aukeama^ iV ic tory Square , j o n k a to i se l la s ivusta l la k u l k e e pu i s tokatu . A u k e a m a e l i ;tori tulee olemaan k a k s i n k e r t a i - nen. ' A l l e tulee maanalaisen r a u - ttien asema sek autoraobi i l i t ie ynn s i j o i t u s p a i k k a 2,000 auto- mob i i l i a var ten . Tten isilyte- tn maanpll o l e v a t o r i v a - paana ahdistavasta liikenteest. M e m o r i a l H a l l i n t a k a n a kohoaa k a u p u n g i n t a l o , upea 35 k e r r o k -
Kotimaassa vierailu ja sinne asettuminen.
Suomi on E u r o o p a n l a a j i m p i a va l t i o i ta , jossa asuu v a i n noin 3,5 m i l j . asukasta , m u t t a j o n k a on ..laskettu h y v i n viljeltyn  ;voi- van eltt omal la v i l j a l l a a n 10 15 M vi 1 j o o n a i ne n ' < v. e s t , pui l u - . mattakaan teo l l i suuden ,vars ink in suurisuuntaisen puu- jav paj)eri- teol l isuuden j a k a u p a n y. ni . tuotta vai-suudesta.
Vo idakseen nopeammin kohota suu r e m p a a n h y x i n \' o i n t i i 11 S u o m i tarvitsee k a ik kien maan mi cstcn yhteist  k a nn at us t a. ;  V a i k k a Suomi nykyu' on E u r o o p a n on- ne l l i s impia ma i ta ; j o n k a aineel- l inen j a henkinen h y v i n v o i n t i enenee, sen voimat k u i t e n k i n o- yat pienet '.-omintakeisen s i v i s t y k - sen k u n n i a a n - kohottamiseksi . Sen vuoks i kot imaa kntyy nyt u l k o m a i l l a , asuvien* poikiensa : j a tytrtens puoleen, tar joten hei l - le t i la i suuden yhteistyhn suo- malaisuuden hyvksi.
M o n i u lkomai l l e asettunut m aan miehein me, jo k a on pssyt s i nn e hy v i n . si j o it tum a a n, 1 ie nce m i e l i s t y n y t uuteen kot imaahan- sa j a pttnyt ruveta sen a la - maiseksi . J a n i in o ike in j a koh- t u u l l i s t a k u i n o n k i n , ett k u k i n tuntee k i i t o l l i s u u t t a j a r a k k a u t - ta sit uut ta isnmaata j a k a n - saa kohtaan , j o k a antaa hnelle huolettoman  toimeentulon, yht o ike in j a k o h t u u l l i s t a on mys, ett k u k i n pit arvossa j a k i i - tollisessa: muist issa sen kansan, josta hn on lhtenyt, j a sen maan, josta hnen suku juurensa j u o n t a v a t . V a i k k a o n . tarpeel l is ta j a vlttmtnt ett k u k i n mahdo l l i s imman p i a n opp i i sen- k i n k a n s a n k i e l e n j a tavat , j on - k a keskuudevssa hn asuu j a saa
s inen pilvenpiirtj. S e n i y m p  - i toimeentulonsa, lienee t o k i Jo- r i l la tulee o lemaan s u u r i j ryhm m u i t a yleisi k a u p u n g i n i r a k e n - n u k s i a sek yksityisi l i i k e t a l o - ja," j o i d e n k u i t e n k i n tytyy^roUa kokonsa j a muotonsa puolesta' suunni te lmaan sisltyvien p i i - rustusten muka i s ia . P r o f . S a a r i - sen sommitte lema r a k e n n u s r y h - m, muodostaa ehen j a sopusuh- taisen kokona isuuden , j a j os suunni te lma hyvksytn i j a to- teutetaan, j o t a ei ole syyt epiU l, n i i n D e t r o i t tulee ojnistamaan rakennusta i tee l l i sen ihmeen, j o n - k a - ver ta i s ta mahtavuudessa j a kauheudessa ei ole missn m u u - a l l a A m e r i k a s s a .  ( N . Y . U . )
Suoim AmerikaB lelidiss.
Yhdysvalloissa ilihestyv sa- nomalehti St. Lo.uJS Democrat kirjoittaa hyvin 'suosioliisesti S^uomesta;: _ saoen ^ siellf ;qlevan **Europan parhaan hailitksen.'
ka ise l la siellkin vara silytt mys vanha idinkielens v i l j e l - l sit kotonaan j a opettaa sit laps i i l een . ,. S u o m i ei ole en^ n i i n kyh, ettei^se vo is i t a v a l l a taij/toifeella p a l k i t a kieltn ^ j a k i r j a l l i s u u t t a a n k o h t a a n osoitet- tua arvonantoa .
S i i r t o la i s ten yleisen tapana on a i k a - a j o i n kyd katsomassa vanhaa k o t i m a a t a . H a l u nhd synnynseutu ja , vanho ja t u t t u j a siell, sit maata, jossa esi^-ist ovat elneet, on yhte inen k a i k i l - l e kanso i l l e . Suo'mi on i h a n a maa, jossa v i e ra i lu t v a r s i n k i n kesaikana ovat h y v i n suosittuT ja . E r i k o i s e s t i tllaiset v i e ra i lu t ovat suosite ltavia s i l l o i n , k u n vieraassa maassa val l i tsee seisa- usaika j a typula. E l i n k u s t a n - nukset korkeavaluutta isessa maassa, n i i n k u i n Y h d y s v a l l o i s s a ^a Can^das^^ ,ovat^.,yleens niin suuret, ett n e p i a n K i n vastaavat
soi k u i n soitto palanneen s i i r to - laisen korvissa, , p i t k i i t i l l a t hu-: pisine tar inoineen, kest kokko, va lke ineen , siintvt salmet j a ulapat , k a u n i i t lumiset talvet j a ; erretket, k i r k k o m a t k a t ja , ino - n c t i n u u t kotoiset asiat j a olot o- vat omiaan lkitsemn uupu- neen r u u m i i n j a s ie lun. Suosit - te lemista ansaitsevat . :mv<is tno- net suomalaiset h a l v a t lepoko- dit , tvsihoitolat, kylpylt, e r i n - omaiset .sairaalat, joissa vli v a - ra i s e m I) i k ] n v oi s a a d a h y v i i i   - krinlioitoaj sek ; monet nmut kot im a a n 1 a it o k s t. UI 1\os u o m a- laistoimisto antaa i)yy(lettess.-. t ieto ja j a opastusta ka ik issa tl- l a i s i a as io i ta koskevissa- k y s y - myksiss.
]\lonet .siirtolaiset ovat lhte-, neet viei-aille mai l le : nhdkseen; maai lmaa, ansaitakseen rahaa . j a kokemusta j a palatakseen sitteiV taka i s in kot imaahan . M u t t a i r - tautuminen vieraan maan j o t u - t u k s i tu l le is ta oloista j a O I O S U I I T teista ei sekn ,ole aina s u i n k a a n helppoa. J o s II1 k os 11 o m a l ai s t o i - miston lahetttnt tiedot Suo - mesta ,ovat liyvi, :jos olot van- hassa kot imaassa ovat sellaiset, ett s i n n e v o i kohtundel ja nslcal- t a a palata v vo ld a a n n e u \' o a s i i rt o - la is ta menemn lhimpn' liy- rylaivayhtin asioimistoon, siell selostetaan maksuttomast i , m i - ten ' maastaliihtlupa " o n hau:- k i t t a v a . Jos viel Suomesta saa - t u ' ' u l k o m a a n p a s s i o n ta l l e l la , saa j o k a i n e n suomalainen Suo.- men konsulaat i s ta viipymtt varmis tuksen , passiviseerauksen. Suomeen psy v a r t e n . J o s pa.s- .si on j ou tunut h u k k a a n , on saa- tava luotettava todistus siit,\et- t on suomalainen, jo l la isen to - d istuksen n o j a l l a konsu l i antaa passin Suomeen. .
"i^latkaiippu on t i l a t t a v a n i i n hyviss a j o in , ett voi varata i t - selleen hyvn pa ikan laivassa j a on siit er iko isest i .sovittava mat- k a l i p p u a maksettaessa. . M a t k a - l i p p u o l i s i o te t tava , jos mahdol l i s t a , suoraan. H e l s i n k i i n , niiss U 1 - kosuomalaistoimisto sijaitsee ( A u r o r a n k . 7) j a mist k o t i m a a - han pa lannut maanmiehemme saa neuvo ja j a oh je i ta , j o i t a i l - man hn mahdol l i sest i j outuu v a i k e u k s i i n o lo ja tuntemattoma-
n a . T u s k i n p a missn muua l la Eu
roopassa j a A m e r i k a s s a k a a n on l aa j empaa v a p a u t t a mie lu isan a- s u i n p a i k a n valitsemiseen k u i n Suomessa, j o k a mkinen maa t u - hansine jrvineen on iknkuin l u o t u satojen tuhansien kot ien t y y s s i j a k s i . J o k a i n e n , n i emi ja k u k k u l a siell iknkuin houkut - telee k o t i a perustamaan j a itse- nist t o i m i n t a a l u o m a a n . V a n - hat tutut el inehdot, vanha t u t t u ymprS^t ihmis ineei l , j o iden t o i - m i n t a t a p a j a a ja tusmaai lma on ikrik|uin sukulaisenomaista , te- kevt tll elmn ; miellytt- vksi. ^ S u u r i m p a n a vaikeutena
,Suomen taloudel l ise l le k e h i t y k - selle on o l lut pomien puute. Sen v u o k s i tll v o i verra te l i pienillkin pomilla, v a r s i n k i n k u n ottaa huomioon Suomen j  . A m e r i k a n r a h a n arvon eroujps- t hyvn a l k u u n , jos otetaan tllkin kytntn a m e r i k a - la inen tyteho j a v a u h t i .
' ' ' K o t i m a a h a n ^saapuessa; on t a r - ixeellista'-"'' fuuist-aa,:  ett * mufea
antaa- tl laisistakin s e i k o i s t a pyych^l less llicjiipi n e u v o j a j a oIijeit :a.
A m e r i k a n er i kansanainesten kiinteyttminen.
Y l u l y s v u l t a i n u u d e n s i i r t o l a i s - l a i n l a a t i j a , koiifrres^-iinies-1 o l in .soii, : f Hl j 111 k a i ss 111: j a 1 k i k a I .sa 11 k-^ . sen. s i i r t o l a i s l a i n , k k s i t l e l y y n konL , ' resHissa, p e r u s t e l l e n n i i t ' ! ni i k kji n to j a , j o i (i\|Mi mu k a a n s i i r- t o l a i s u i i d e n r a j o i t t a m i n e n tuossa m a a s s a , ( u i vlttmii1)nta , i i i m p a l j o n enni ie l i syytt k u i n se.cm k i u a i h e u t t a n u t .
E n s j n u  M r . Jol in^-oi i ennnslct<'f Y h d y s v a l t a i n vki luvun kolioa'- v a n -200 m i l j o o n a a n s e u r a a v a n v i i d e n k y m m e n e n .vuo.(len kulnes - . sa , j a s i l l o i n : o n Y l u l y s v a l l o i l l a k'>:l 1 i lv s i t e k' e m ist ii - v estonsa (; 1 i n - tason yllpido'--f,a.
S o d a n . sy t tyminen J a p a n i n ja A i n e i ' i k a n A ' i i 1 i 1 le . e ns i rv m a i n i 11 rn m a a n . .:k a n s a 1 a i s i a k os k e \- a n . t ii y - ( l e l l i sen . m a a s t a s u l u n ' v u o k s i , on
^Ir; J o h n s o n i n mielest m a j u l o - t o n , P i i i n v a . s t o i n h  n : sanoo sen estviin; s o d a n , j o k a m u u t e n o l i s i t u l e v a i s u u d e s s a vlttmtn s i i t i i y k s i n k e r t a i s e s t a syyst, ett j a - pani lakset e ivt : s u l a u d u : a m e r i - k a l a i s i i n sen p a r e m m i n k u i i v a-
m e r i k a l a i n e n . tyvk i v o i ty i ) - m a r k k i n o i l l a . k i l p a i l l a , a a s i a l a i s - t e n k u l i e n k a n s s a . J o s . n i a a l . i a n sa i s i esteett i i v i r r a t a a i n e s t a , j d l - l a ei V ole k a n s a l a i s i u m i s o i k - e u t t a . v o i s i s i i t i i seurata , v a k a v a k a n - sainvlinen k a m p p a i l u .
K a i k k i lhetykset osoitetaaD postin k a u t t a , jos shksanoma- lhetyst ei er iko iHest i pyydet.
I Osoi t takaa l h e lyksenn e va taanottajan j a lhettjn osoi^ teell varustettuna osoitteella
foreign Department
HANCOCK :: MICH ^ P e r u s t e t t u v, 1874.-f
V a r a t y l i $3.000,000.00.
K i r j o i t t a k a a uomeksi; meill on kuus i suomalaista liikkeessm- me.
 J a p a n i l a i s e t eivt ole a i n e e l l i s - te n: , etu me n:e i^vks le ns  v i i o 1: s i . snuttune l ta , vaan - h a r m i t t a a he i - t i l se, ett A m c i ' i k a ei ole s u o s t u - n u t . t u n n us ta m a a n ' ' y h den ve r - t a i s u u t t a . " . - m a a i l m a n : y h d e l l e s u u r v a l l a l l e , J a p a n i l l e , j a sen a - suljckaille. .alutta a i k a p a r a n t a i i s e n k i n . h a a v a n . A m e r i k a n ty- t y y l a k a t a o lemasta k a n s o j e n j a r o t u j e n " . s u l a t u s k a t t i l a n a ' * , sill s e l l a i n e n  m e n e t t e l y ei : k u i t e n - k a a n enii niemvsty. E l l e i A m e - r i k a k y k e n e t .ulevnisuui lessa k o - k o a m a a n kymmenist e r i r o d u i s - ta- j a k a n s a l l i s u u k s i s t a muodos - t i n i u t t a k a n s a a n s a , a i i i e u t u u siit a a v i s t a m a t l o m a n s u u r i a v a s t u k - .'?ia. - T u r v a l l i s u u d e n k i n j a m a a n kokonais(^na p y s y m i s c n k a n n a l t a o n s i i r t o l a i s i a l l e - a s e t e t t a v a r-a j o 11: u k s i a. . V11 d y s v a l t a i n k a n - sa un eh ji^tylettiiv s a m a n l a i - s e k s i k n k o n; i i s u u d ek s i k u i n m u i s - s a k i n mais^^a.
r m
mi
 > ms
AV
m
AV
lhettessnne ottakaa huomioon, ett allekirjoitta- neella on joka piv.tiedossa Suomen rahan todel- linen arvo j a voi niinollen maksaa aina pivn kor keimman kurssin rahalhetyksist.
KURSSI ON TNN
1 4 i
'75c. summille $100;0Q asti. Jok|aiseltaseu^valta^a. dalta 25c.
Tiedustelkaa erikoiskurssia isoille lhetyksill. Lheitaessanne rahoja tulee vastaanottajan ja
lhettjn nimet ja osoitteet kirjoittaa hyvin t@r. kasti ^ i
rs.
Mi
m