2 EDifORIA!
PLANIFICACIÓN DE
Mañana sábado culminará la Semana del Control de Naciilnlentos establecida por la Municipalidacl de Toronto para difundir información acerca de cómo evitar los embarazos no deseados. El Municipio cuenta con servicios de planeamiento familiar y deseaba difundir su existencia entre la población, haciéndolo mediante exhibiciones especiales en bibliotecas, centros comerciales, farmacias y centros comunitarios. P^ra los inmigrantes, la información pertinente es brindada en
ocho lenguajek.    , .
Una Linea de Emergencia (Hot Lme) también pudo .ser utilizada confidencialmente   para obtener detalles
SLcefrca de Ja planificación familiar sfánMtmk> al 3e7^7^42 entre el rhediodísi
y las nueve de la noche, y tres de las Clínicas para el Control de Nacimientos afiliadas al Municipio brindaron jornadas informa'tivas al público en general.
Fue en síntesis, un amplio esfuerzo para acercar a los residentes de Toronto la posibilidad de tener únicamente a los niños que se deseen, en lugar de jugar a la ruleta rusa biológica con el mismo fatalismo de las decenas de generaciones que nos precedieron. En el
Fundado el U de Septiembre de 1970 ^      233)3 Dundas St. W. Suite 504 Teléfono: 531-2495/96
pirector propietario »   EDUARDO URUEÑA b.a.
Editor '
^ MigueLRakiewicE
Administración
Carbe Orellana Carmen García
, Gerente-Publicidad'   ■ •
Rubén Herce
Correción de Pruebas:
Tipografía
Coluianiáts^s
Fotografía'
Al ex Zisman
Alejandro Zúñiga :
Eduardo Urueña
Hugo Vera Méndez
Alex Zisnnan
Mario González (Coné)
Ricardo Picón Carmela Ciervo
Graciela Pizzo
Hugo Vera Méndex Claudio Tilichoca Manuel Galabay
.Carlos: Urueña Víctor Csi^mio Jetty Brown
'Fuentes informativas
United Press International (UPI) .: Canadian Press Canadian Scené : Sa Ipress de radiofotos
United Press International Un'neó Press Cariada Nuestros propios servicios
Canadian Ethnic Press Federation(C.E.P.F.) Cai?&dian Advertisement Rates
Todas las columnas y ariiculos"^püblicadüs en nuestras páginas son la opinión de quien las escribe y no reflejan necesariamente las ideas de esle periódico.
Nuestra política es la de proporcionar tribuna a todos los grupos, sin distinción religiosa o poJíuca Reservamos el derecho de publicar cualquier escrito medito, insultante o dañino al bienestar general Todos los avisos publicitarios, fotografías todo diseno producido por y aparecido en El Popular son de su exclusiva propiedad. Su reproducción sin previa aulonzación escrita, parcial o total es ilegal y constituye un plagio ante la ley. Derechos Reservados 1983. -AH Rights Reserved Copyright
caso de los jóvenes, el mensaje es claro, sólo la prevención que nace del respeto mutuo y la madurez en las relaciones con el sexo opuesto puede evitar que se conviertan en padres antes de tiempo. Al presentar las alternativas prácticas disponibles, la Municipalidad cumplió un servicio valioso para toda la comunidad, haciendo que* los escapismos de' la irresponsabilidad resulten cada vez menos excusables.
Si se conocen los métodos anticonceptivos y estos pueden conseguirse sin inconvenientes, lá cuestión de las relaciones sexuales pierde su carácter punitivo y se convierte en moral y ética, no la moralidad gazmoña y minúscula de algunas religiones, sino la esencial de decidir conscientemente y
sin temores la opción adecuada al hacer frente a la responsabi 1 idad que imp 1 ica ler crear una nueva vida. Es allí donde la campaña informativa municipal podría hallar los mayores obstáculos. La sociedad no se preocupa por establecer claramente las respon-siabilidades que les caben a sus miembros cuando llegan a la madurez sexual, utilizando en cambio ese periodo de inseguridad para inculcarles pautas que mezclan una versión irreal y romántica de las relaciones de pareja con la sugerencia continua que la única forma de ser modernos y contemporáneos es tener relaciones sexuales a su antojo.
Lo "sexy" vende, y los jóvenes com-. pran junto con los productos de consumo la idea de que el sexo puede utilizarse tal como estos, para la recreación y el gozo ilimitado, Pero él resultado puede ser, y en demasiados casos lo es, un embarazo por falta de precauciones.
De la irresponsabilidad se pasa a una situación de crisis porque ambos miembros de la pareja no fueron educados acerca de la obligación moral de abstenerse no del sexo sino de crear vidas que ellos no pueden mantener ni asegurarles un futuro, porque el suyo propio es aún incierto. Lamentablemente para los jóvenes y los hijos que han engendrado al azar, estos casos :están proliferando entre parejas de cada vez menos edad, en un estado de cosas descripto como niños criando a otros
nmos.
Gada uno de los pequeños que nace en tales condiciones es, sin embargo, responsabilidad de la sociedad en su conjunto, porque es nuestra falta de . responsabilidad la que priva a los jóvenes de la guia ética necesaria en las relaciones sexuales, y no enfatiza el derecho de todo bebé a una vida digna, segura y con un futuro de progreso • La gratificación de' un impulso pasajero, mezcla de biología y falta de madurez, toma precedencia porque es la misnia que motiva la adquisición de bienes de consumo.
Solo cuando prevalezca una nueva moral de responsabilidad hacia todos los seres humanos, incluso aquellos que aún no han nacido ni fueron engendrados, podrá arraigarse plenamente el concepto de la planificación familiar promovido por Ja Müraicipalidad de Toronto. Mientras tanto, lo que cabe hacer es continuar proveyendo los medios prácticos para que la paternidad y maternidad puedan ser actos 'conscientes.
Por JACK REDDEN
■ DAMASCO, Siria, Feb. 9 (UPÍ) - El gobierno sirio, después de decidir qu su amargo desacuerdo con él jfefe de ?a Organización para la Liberación de Palestina, Yasser Arafat, es ahora irreparable, ha comenzado una campaña para derrocar aí líder de Sa OLP.
''Arafat está liquidado; desde el punto de vista de la democracia o físicamente*', dijo un diplomático occidental, al hacer m resumen de la situación siria. .' No se sabe hasta qué ^ punto están dispuestos los sirios para derrocar a Arafat, peero el gobierno del presidente Hafez Assad está ahora concentrado en una campaña para desacreditar al jefe palestino.
La crítica pública de la posición de Arafat cuando se encuentra en Damasco, está acompañada por una sutil campaña de la prensa Oficial. Por una parte se suprime lo que podría indicar el lado duro de Arafat y
Los Purasangre Brasíieños-Nue^a Carrera
Por GUILLERMO PIERNES
BRASILIA, Feb. 17 (UP!) — El recuerdo del secuestro del caballo Shergar, que sacudió a los carreristas europeos, no es obstáculo para que muchos purasangre brasileños sean. preparados para atraer la atención de Europa.
La exportación de caballos de carrera brasileños, inimaginable pocos años atrás, se está consolidando rápidamente ay pesar de la falta de tradición de Brasil en ese campo.
Durante el año pasado, 34 caballos de carrera brasileños fueron vendidos a España, después de exitosas ventas iniciales a Paraguay, según información de la revista de comercio exterior del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Estados Unidos, Japón, Alemania occidental, Bélgica, son algunos de los países en la mira de Anipnio Ferreira Braga, el empresario de caballos que más éxito tuvo eñ el exterior ofreciendo equinos brasileños.
"El criador brasileño está alcanzando tal grado de calidad que dentro de algunos años será uno de los 'mayores abastecedores de caballos de carrera del
íámbio de	MONEDAl	
NUEVA YORK, í	^ebrero;''í7:	UPI).
Cambio de monedas:		
Dólar canadiense		.8168
Libra esterlina		L5450
Peso argentino		.00004
Peso Chileno		.0134
Sol peruano		.0099
Marco alemán		.4137
Peso colombiano (librí		.0140
Sucre ecuatoriano		.0302
Cruzeiro brasileño (lit		.003
4
Librarse di la OLF de Arafat
por otra^ se destaca su posición de extremada
El salto hacia la exportación de caballos fue impulsado hace siete años, cuando por razones de cambio, los purasangre argentinos se tornaron accesibles a los criadoríes brasileños.
Muchos caballos fueron adquiridos por criadores brasileños que no dejaron de comprar reproductores ingleses, simultánemanete, con el propósito de mejorar la producción.
Otro motivo para la decisión de lanzarse a la exportación fue la producción de 8.000 potros por año, que llega a saturar a los 26 centros de caballos de carrera brasileños, especialmente en Sao Paulo y Rio de Janeiro.
. Pero'la-idea de vender potros fue relegada por la decisión de ofrecer "caballos hechos", o sea animales experimentados en la pista, con un mínimo de tres años y con victorias en su haber.
,. En julio dé 1980,,un'lote'-^^^ fue vendido en Paraguay.
Esa venta tuvo un efecto multiplicador porque varios de los animales vendidos ganaron grandes premios paraguayos. Entre enero y agosto de 1982, un total de 150 caballos brasileños de carrera fueron vendidos ar Paraguay. ~ -
A fines de noviembre de 1982, el mercado español se abrió a los animales brasileños con el remate de 36 ejemplares seleccionados por Braga. Los caballos fueron vendidos a precios que oscilaban entre 50.000 y 130.000 dólares cada uno.
Uh factor que favorece la exportación para países abi i..«nLÍsferio norte es la diferencia entre los -'años fiipiCDs^r^j ^^^.^^ y del sur.
El '*año hípico" en el hemisferio norte va del primero de enero al 30 de junio y el del sur del primero de agosto al 31 de diciembre, correspondiendo esos períodos al registro de monta de las yeguas.
La monta realizada fuera del período del sur, produce animales para la exportación, según explicaron los expertos brasileños.
Empirista, uno de los caballos brasileños vendidos en España, ganó una carrera internacional realizada en el hipódromo francés de Niza y su triunfo fue festejado en el Brasil por abrir fas puertas a un producto que esperan sea tan popular-como el café,'
Las causas de las disputas son numerosas y ahora parece que-han descendido alpunto de un disgusto personal mutuo entre Arafat y Assad. Una embajada occidental dio cuenta de un informe sirio de que jamás se producirá nuevamente un encuentro cara a cara de los dos hombres.
También ha existido siempre una cierta ambivalencia en las relaciones de la OLP y Siria; por ejemplo se sospecha que el gobierno de Damasco podría estar más interesado en usar el problema palestino para sus propios intereses que en tratar de encontrar el hogar que está, buscando la OLP.
'■Arafat    es    más   nacionalista que ideólogo", dijo un observador, señalando la variedad de acercamientos que ha intentado Arafai en sus dos décadas como jefe' de los guerrilleros. ' :.
Sin embargo, todos los problemas anteriores sé han magnificado por los sucesos de los últimos siete meses. Las tropas sirüas y los rebeldes de la OLP derrotados en el Líbano por Israel; la dispersión de las fuerzas de la OLP en el mundo árabe y el "coqueteo" de Arafat con las propuestas del presidente norteamericano Ronald Reagan sobre un estado palestino autónomo en la Margen Occidental.
Según cálculos occidentales, los sirios perdieron unos mil hombres y unos 600 vehículos blindados a manos de los israelíes, pero el mundo solamente recuerda a los guerrilleros palestinos que sobrevivieron el cerco de Beirut.
-Mientras jos palestinos estaban firmando autógrafos en Beirut, los sirios estaban luchando contra los Israel íes en el frente", dijo un diplomático occidental expresando el-punto de vista de los sirios.
Ya casi nadie se acuerd^de los miles dé soldados sirios que se encontraban entre las fuerzas evacuadas de Beirut occidental después de acordada el cese, de fuego en el área. j
El desacuerdo - entre Assad y Arafat se profundizó cuando el jefe de la OLP decidió establecer sus cuarteles generales en Túnez, lejos de Dafíiascó.y dej^Assad.^ uv-/r^
Pero la disputa es hoy en díaiisás que lodó política. Damasco, después de algunas vacilaciones, ha decidido oponerse al plan de Reagan por una Palestina en la Margen Occidental asociada con J|>rdania, que ,es enemigo de Siria.
Arafat continúa considerando el plan de Reagan, discutiéndolo con el rey Hussein de Jordania y tratando de buspar un acercamiento moderado por parte de los otros miembros de la OLP.
"A los sirios no les gusta la forma en que se están desarrollando los sucesos relacionados con una posible conversación árabe-israelí", dijo un diplomático occidental. I ' Con la actual superioridad militar israelí, la opinión siria es que "todo lo que uno hace al conversar es rendirse", agregó otro observador occidental.
Pero la mayoría de los expertos cree que Arafat está consciente de que los israelíes no negociarán tan pronto. Según los expertos, Arafat estaría tratando de ganar el respeto de Estados Unidos, que es ^algo que lo beneficiaría en el futuro.
SUCEDIÓ EN UN DÍA COMO HOY
— En 1546, víctima de una apoplejía,'muere, en Eisleben (Prusia), Martíi| Lutero, catedrático de la Biblia, lingüista y fundador de la reforma protestante en e¡ siglo XVí. Sus 95 tesis, publicadas en Í517, que con» stituían un ataque contraíanos abusos eclesiásticos, precipitaron la keforma difundida rápidamente por el norte de Europa y luego a gran parte del mundo a través de misiones protestantes.
— En 1564, muere en Roma, Miguel Ángel '>"5r^ «nmhre completo era Michelangelo di Lodovico Buonafroii Simoni. Pintor, escultor, arquitecto y poeta, fue uno de los más grandes y más versátiles artistas del Renacimiento, ejerciendo una extraordinaria influencia en el desarrollo del arte occidental.
—-En 1930, el planeta Plutón es descubierto por el astrónomo Clyde Tom Baugh en elob-servatorio Lovell, en Flagstaff, estado norteamericano de Arizona.
— En 1967, muere el físico estadounidense
El Popular, Viernes
Policía
TORONTO,— Do bres, uno de ellos suspendido de la Metropolitana, detenidos por cargc culados al tráfico de y delitos contra la
La policía informó agente Phillips Robinson, de 26 David Mulligán, de domiciliado en Sher St., fueron detenidos
PORT Trinidad.
Él
Ministro Pierre Tri reunirá   con los caribeños durante es semana    en un turístico ubicado playa de Santa Lu discutir  el comer ternacional, la asist extranjero y la coo económica.
La presencia Trudeau no será de pacto inmediato, habrán nuevas inici: no se firmará nada, discusiones serán
Clmica de I LUIS FU
CENTRO MEl 800 BATHURST
TEL. 53A
LUNES, K/ NUEVOS K HORARIOS ;^v/,rr-(
UMV
LE OFRECE
• LENTES DE
• CITAS PARA
• BAJOS PRECI
• ALTA CALID/I
• SERVICIO
• GRAN SELEC O DE SPORT
PARA MAYOR MÁRIÓ. OPTI
3467A WES
Presente
¿49 CQLLEí
COLOMBI
es
arfa E seso
Robert J. Oppenheimer, quien desempeñó un papel clave en el desarrollo de la-abomba atómica..