o
Les 6 de Mayo de(T)83 ! I El Popular,
11
lita.
CINE
XPOSED.-^ Film lluras sin sentido para if el rato. Salas. Uptowi) 12-3113).
50METHING WICKED IS WAY COMES.- dos ios , viven extrañas ex-iencias cuando un circo Iga a.su pequeño pueblo, [las: Cedarbrae (438-91); Runnymede (769-09).
,oes»a
en
gia de
s
rizos
n
Víctor Hugo
.a Toronto procedente de Nueva York donde se ehconlrabá actuando el cantante coSom-b'iano de la música popular y romántica, Víctor Hugo Ayala traído en forma exclusiva por Ramón Calero, propietario de Restaurante El Rancho y discoteca Borinquen.
Víctor Hugo Ayala cuyo debut fue anoche jueves se presentará hasta este domingo brindandd un show diario bajo el acompañamiento musical del maestro Gustavo Rodríguez.
''Camino Verde" una can-ción de Carmelo Larrea, a pesar de^ ha|3er sido grabada por varios otros cantantes fue la consagración definitiva transcurría el año 1955 a la edad de 22 años.
Víctor Hugo desde ese entonces ha grabado un total de 23 long plays su carrera se propagó a varios países latinoamericanos, incluyendo Estados Unidos (1 año) y Canadá, exactamente en Montreal donde permaneció por tres años.
En 1970 regresó a Bogotá su ciudad natal para
radicarse definitivamente, su actividad artística, según nos manifestó "continúa muy biesn, afor-
"El Popular" tuvo la oportunidad de conversar brevemente al término de su ensayo el miércoles por lá^ noche en la discoteca Borinquen.
Primero que nada, em^ pezó diciendo, un saludo á toda la colonia latinoamericana, se^úin tengo entendido es bastante grande.
¿Cómo fue el recibimiento?
"De parte de amigos y organizadores muy bueno^ lamentablemente no puedo decir de los aduaneros, hasta me hicieron pagar impuesto por dos long plays míos que traía para obsequiarlos.
¿Es esta su primera visita a Toronto?
No, estuve aquí hace 13 años, es increíble como ha crecido la ciudad y sobre todo la comunidad latina. Según tenemos entendido Ud. viene procedente de Nueva York ¿dónde es su próximo destino?
Probablemente Montreal,
esto. está por verse, en todo • caso debo regresar a Colombia el 18 o 19. Recibí una llamada de mi señora esposa, debo presentarme el 26 de mayo a recibir una condecoración artística. ¿Cuál es' su último
79
íusiasnso: ^Muchas de ©sas madres colombianas
■m el • arrullaron- . prini.eros . nos romances .con- canciones comentaba con bastante en- mías; en esa época eran
canciones colombianas. Don Hugo actuará
"sardinitas" (muchachas 15 a 17 años), espero verlas para rendirles el homenaje que se merecen", nos terminó diciendo.
llama - .. Clásico Latinoamericano, incluyo las canciones más populares de Latinoamérica, tales como Mama Vieja, Si vas para Chile, El Plebeyo, Romance de mi destino.
Dentro de su genero musical podría nombrar a alguien a quien ha mirado?
^^^Énv el ..género-pópulíár ■a ^ Pedro Vargas y lo clásico hay varios, Luciano Páv arotti, es uno a quien más he admirado, mi gran frustración es no haber podido cantar ópera.
.'¿Un saludo, final?
Si con mucho guato, y quiero invitarlos a ver mis actuaciones. Me llenaría de alegría verlos y cantarles canciones de sus respectivos países, canciones conocen
tipo in^
Víctor Hugo Ayalar después de un mes actuando en Nueva York. Se está presentando en la discoteca Borinquen hasta el domingo 8 de mayo T,en la gráfica en compañía del maestro Gustai/o Rodríguez y conjunto acompañante. (Foto Claudio S. Titichoca).
Suspenden Recital
BOGOTÁ.
— Bás recitales del tañíante argentino Horacio Guarany fueron suspendidos inesperadamente por orden del empresario que organizó el espectáculo, Roberto
Arias Pérez y el artista dijo que en el fondo podría haber algún motivo político.
Los dos recitales que estaban proyectados para hoy y mañana, con las localidades toalmente-ven-
didas j no se realizarán y los promotores del espectáculo no dieron ninguna explicación sobre la medida.
Arias Pérez, que contrató a ■ Guarany para que interpretara en un teatro de la
cadena de supermercados de su propiedad, indicó que "por problemas en el equipo sonido" se suspendió la
RoririQuen
^'^<Mi<m^-*m^9^ 921-2752
•^430 COLLEGE ST. TORONTO
El compositor y cantante argentino desmintió esa afirmación y dijo que "fue obra un: extraterrestre". ■ . "No ha ocurrido ab-
una medida de este tipo en una forma unilateral y arbitraria", señaló Guarany, que interpreta entre canciones folklóricas argentinas y temas de protesta y quien goza de gran prestigio en
una stas
Al responder pregunta de los que lo entrevistaron I las estaciones :de
Guarany
Guarany dijo que "no puedo afirmar que en el fondp esté
de por medio el aspecto político-. :
"A mi me negaron la en* irada al teatro y nos dijeron
que los empresarios habían decidido por cuenta pro{>ia
cancelar mí presentación dijo él artista.
í
19
Clustavo Rodrigwes
Discoteca Bóriiwluem
m
■ El júvemi:grupO:; rock Menudo, cuyo inmenso éxito ha hecho recordar a muchos los comienzos de los Beatles, regresará este mes a ■Estados . ;• Unidos,:{...■ para" .realizar-una ■serie de■ con-..■ciertos. ■.■■;,■/■■.■ .■'^-.Sus-.: dos. . principales paradas las.harán, en. Miami y en Nueva York, según anunció una vocera del ■Canal 47-, de.;televisión, em-. presa qUe promueve aquí la presentación del conjunto
lo
en el Madison Square Garlos días 18 ^y
: La: ■■ -priniera.' - 'visita de a esta ciudad se a principios de febrero, cuando cantaron cuatro días a teatro lleno en el Felt Fórum del Madison Square Garden. El Felt Forum tiene
capacidad para 5.000 personas, mientras que la arena del Madison puede recibir á 22.000 esi
La característica del conjunto es que ninguno de ¿üs miembros puede tener más 15 años de edad^f por lo cuando llegan a esa etapa deben retirarse.
y Migue .'"El grupo se i
15 de
dos.'' shows.; en Convenciones
en
vez.; el realizar Centro de
Hotel-indicó la fuente. "En Hueva York actuarán
Desde Los Angeles vfa Perú
Taiiia Libertad
DOMINGO MAYO 15 EN "EL YO YO"
Entradas a la venta en , Marjuly y el Baby Béef
IJnicas presantadones
Jue¥es 5, % 7, y Domingo 8 May@.
LEO
Otra primicia inolviiyíle de su discoteca Borii^en.
JUEVES 12, 13, 14 y DOMINGO 15 DE
Reservaciones a ios telfs: 921-2752 « 967-6690