I
2 EDITORiAL
EL POPULAR, viernes 28 de agosto de ¡987
LIBERAL
La visita del líder del Congreso Nacional Africano (ANO Oliver Tambo a Canadá ha dado un pequeño toque de colorido a una semana marcada por { el deprimente espectáculo de la acumulación de nubes tétricamente oscuras alrededor del liderazgo federal de los Liberales.
Tambo, de 70 años de edad, encabeza a una organización que abandonó la vía pacífica en la lucha contra el régimen supremacista Wanco de Pretoria, recurriendo ahora a la violencia en sus variedades guerrillera, teírorista y simple y llanamente personal. Su logro más visible ha sido promover la violencia entre los propios negros, fqinentándola en los poblad9S segregados eñ que están obligados a vivir con la ejecución de "espías" mediante el llamado "collar" (un neumático repleto de gasolina en llamas, colocado alredec(or de la victima), demostrando en la práctica como será el futuro de Sudáfrica bajo la justicia del ANC.
A pesar del dolor asi desatado entre los negros, el uso de la violencia por el ANC no ha dado resultado en la tarea de desalojar del poder a los blancos pero ha servido para brindar justificación a las medidas represiva para proteger ia paz y seguridad de la población.
j Es así que Tambo debe seguir mendigando la asistencia de las democracias Occidentales, solicitándoles que boicoteen económicamente a Sudáfrica (empeorando aún más la situación de los negros pobres) y aislen diplomáticamente a Pretoria (lo que impediría cualquier presión a nivel de gobierno), al niiismo tiempo, que defiende la ludha armada, que tan brillantes resultados viene brindando.
Otro aspecto significativo del ANC que Tambo debe defender es la infiltración masiva de su nivel directivo por el Partido Comunista de Sudáfrica, obsecuente seguidor de la línea Moscovita, cualquiera que esta pueda ser en un momento dado.
Empleando un razonamiento
recuerda-a los malabarismos con ..la verdad,, la mentira y las ambigüedades engañosas de políticos **burgueses" como los Conservadores y Liberales Canadiense, Tambo dice que tal presencia substancial de Comunistas en un movimiento que se autotitula representante de todos" los Sudafricanos, negros y blancos, no afecta su línea política y que no tendrá consecuencias de alcanzarse el poder.
Esta capacidad de contar cuentos de hadas con rostro seHo y mirada firme sin duda será de utilidad al veterano político negro en sus reuniones en Ottawa, donde tal técnica florece en abundancia.
Las reuniones de Tambo con las máximas figuras políticas del país incluirán hoy, viernes, a entrevistas con el Primer Ministro Brian Mulroney, su Ministro de Relaciones Exteriores, Joe Clark, de quienes, según anunciaran funcionarios del gobierno federaU no debe esperarse anuncio importante alguno acerca de las relaciones entre Ottawa y Pretoria u Ottawa y el ANC, cuya sede se halla en Lusaka, Zambia.
El líder Sudafricano también se entrevistará, sin duda en un ambiente más afín, con el jefe federal del NDP, Edward Broadbent, y la presidenta de la central sindical Congreso del Trabajo Canadiense (CLC), Shirley Carr,
Las reuniones de hoy tendrán; en su conjunto, un tono más alegre que la celebrada ayer con el líder federal de los Liberales, John Turner; en quien Tambo pudo ver los efectos poco gratos del sistema democrático cuando una elevada figura política debiera retirarse del escenario y no lo hace.
Continuando un proceso de disenso interno que se iniciara en semanas precedentes, durante los últimos días Tur ner ha visto profundizarse los desafíos a su liderazgo, no ya por elementos marginales nostálgicos de la era de gloria bajo Pierre Trudeau, sino del propio presidente del Partido Liberal.
Michel Robert, quien llegó a la presidencia en noviembre pasado gracias
precisamente al respaldo de Turner, dio voz pública a un sentimiento generalizado entre los Liberales: el temor a no volver a alcanzar el poder, debido al ascenso del NDP como partido verdaderamente nacional gracias a marcados avances en Quebec, el bastión sacrosanto del Partido Liberal.
Robert sugirió explícitamente en una variedad de medios de comunicación, incluyendo a la televisiónv que o Turner cambia drásticamente de rumbo o habrá de vérselas con una revuelta interna en el partido.
La fórmula sugerida por Robert es, esencialmente, darle una nueva mística al partido ante el electorado, desplazando su retórica hacia la izquierda en áreas como el Acuerdo de Meech Lake para la enmienda de la Constitución y el tema del trato a brindarse a los aspirantes a refugiado que lleguen al país de una u otra forma.
Para efectuar la transformación a que aspira el presidente del Partido Liberal, también sería preciso que Turner demuestre algún carisma personal, algo de lo que, como ha demostrado exhaustivamente, él carece por completo. En verdad, puede decirse que cuenta con un carisma "inverso'', esto es, no importa lo elevadas que sean las expectativas creadas por su presencia, basta que comience a hablar para que las mismas se desvanezcan.
Direcior propieiario, EDUARDO URUEÑA
Editor Miguel Rakiewicz
Administración Nelly Vega Circulación y
Suscripciones Mirlan Esposiío
\ Artes David Estrella
Columnistas Hug'o Vera Méndez Osvaldo Escobar Ju^n Orellarta
R.H.C
Fuentes Informaiivas
Reuicr ' Prunsa AsiKiuda
TixSas las columnas, ariículos y opiniones publicadt>s en nuestras páginas son respi>nsabilidacl cnicra de sus autores y no reílejaH necesariamenie en pensamiento de este diario.
Reservamos el derecho de aceptar y publicar cualquier aviso o articulo inédito.
Todos Uís artes publici¿arH>s preparados pojr este diario." foiograna» y textos aquIíV publicados son de exclusiva prtípie^a^ Reproducción parcial o total sin previa autorización coni¡tuy¿ plagio ante la ley. ^
Secojid Class Mail.posiage paid at Tort)ni«.
M(»nddy,\Vedncsday.Fr¡day Saturday
\lí Rights Rcscrved. Derechas Reservados-
2413 Dundas St. West ' Toronio. Ontario. Canadá, M6P-IX3 Tel: 531-24^5'%
I
ier no camDía pronto y drásticamente, los que refunfuñan, públicamente contra él, como hiciera ayer un Diputado federal de su partido aún luego de que el líder dijera que su bancada le brinda un amplio apoyo, pasarán a medidas más substanciales, '
La gran esperanza de los rebeldes se llama Jean Chretien, el ex-Ministro de Trudeau que actualmeote practica su profesión de abogado mientras aguarda discretamente la convocatoria del partido. De él se espera que pueda ejercer el m ismo truco mágico de su ex-jefe- envolver con
una encendida retórica populista la nacte reformista realidad de leyes y concesiones pro-patronales.
Los tiernos recuer|CÍos del pasado de gloria bajo Trudeau fueron reavivados anoche . cuando el ex-mandatario compareció ante el comité conjunto del Senado y los Comunes que está recibiendo opiniones acerca del Acuerdo de Meech Lake. Trudeau, un ferviente opositot del' mismo porque concede el status de sociedad diferente a la provincia de Quebec, presentó su postura con el vigor de otras épocas.
Turner se yió confrontado asi con las sombras de un pasado que preferiría no recordar en estos momentos.
Para los Liberales, acelerar su partida es ahora cuestión de emergencia, ya que si bien la situación del partido ahora es mala, podría ser bastante pleor st Mulroney, en una iniciativa apuntando a la yugular de los *Grits\ convocara a una elección federal antes de qué estos cambien de líder;
Polarizar al electorado entre los Conservadores y el NDP podría ser un mal menor para el Primer Ministro, en comparación a lo que podrjía ocurrir en las urnas si tuviera que vérselas con los Liberales remozados gracias a un nuevo jefe federal._
SCUADRONES DE LA MUERTE ATERRORIZAN A REFUGIADOS SALVADOREÑOS
EN EE.UU.
LOS ANGELES, California - Los Angeles era una isla de trai[iquilidad para los 200.000 Salvadoreños que vinieron escapando de la guerra civil de su país, hasta que la larga sombra de las bandas de la muerte derechistas se proyebtó sobre la ciudad.
La ola de terrorismo físico y psicológico se inició el 7 de Julio con el secuestro de una Salvadoreña de 37 años, iden° tincada sólo por su» primer nombre, Yanira.
La mujer dijo que fue golpeada, violada, quemada con Cigarrillos y torturada durante 6 horas por dos Salvadoreños,' que la acusaron de Comunista, la interrogaron sobre activistas locales y la dejaron con vida para que hiciera correr la voz de que **estamos aquí".
Su secuestro fue seguido de cartas y llamados telefónicos amen^aciores a unos 30 activistas locales que se oponen a la ayuda Estadounidense a El Salvador. Una mujer Guatemalteca que trabaja con refugiados Salvadoreños también fue secuestrada.
La policía y la Ofícina Federal de investigaciones (FBI) están investigando los incidentes, que tienen las mismas características de los ataques que los 'escuadrones de la muerte' realizan en el propio territorio Salvadoreño. Esas bandas se dedicaron a sembrar el terror entre los opositores al gobierno pro-Estadounidense de El Salvador, especialmente en los primeros años de la guerra civiL
Pero las autoridades locales dicen que no han iden° tincado sospechosos ni establecido los inotivos tras los hechos.
''Todo lo que puedo decir es que la investigación está abierta!, está en marcha", dijo el vocero del FBI en Los Aijigeles,! Fred Reagan, cuya ofícina investiga "la posibilidad de actividad terrorista".
"Los delitos se cometieron, de eso estamos con-yéncidos", dijo el comandante policial William Booth. "Por cierto que el secuestro, la violación y ¡el envío de cartas amenazantes son delitos, y nosotros los estamos investigando independientemente de quien los cometió y por qué motivos".
Otro funcionario policial, que pidió no ser identifícado, dijo que estuvieran o no los 'escuadrones de la muerte' detrás de los incidentes, el temor es real entre los militantes úp la mayor oomunidad Salvadoreña que vive fuera de El
Salvador.
"No sabemos quién lo está haciendo, ni por qué, pero lo vamos a averiguar", aseguró.
Diez días después del secuestro y ataque a Yanira; ocurrido frente a la ofícina local de un grupo que se opone a la política Estadounidense en El Salvador, un popular sacerdote Católico reveló que había recibido misivas amenazantes.
El FBI intensifícó entonces su intervención.
El Padre Luis Olivares, párroco de la mayor grey de Latinoamericanos en Los Angeles, acababa de regresar de una visita a Washington, donde él y otros activistas habían presentado un petitorio contra la ayuda militar de EE.UU. a América Central.
A su retorno recibió una simple hoja de papel con las letras "E.M." que interpretó como las iniciales de 'escuadrón de la muerte'. Debajo de las iniciales estaba el número "1".
La iglesia de Olivares, Nuestra Señora Reina de Los Angeles, estuvo entre las primeras en sumarse al movimiento de asistencia a refugiados Salvadoreños y de oíros países Centroamericanos que han ingresado ilegalmente a EE.UU.
Dos dís después de que Olivares recibió la carta, y horas después de que el FBI anunció su investigación, un inmigrante Guatemalteco de 31 años denunció a la policía que habían sido secuestrado a punta de pistola e interrogado durante 4 horas. Se lo interrogó sobre su actividad con los refugiados Salvadoreños, para luego ser liberado sin daños físicos.
En el último de los incidentes -sin contar las amenazas telefónicas contra individuos- el Consulado Guatemalteco de esa ciudad dijo que el 31 de julio recibió una carta presuntamente enviada por el 'escuadrón de la muerte'.
La policía dijo que la carta era muy parecida a la enviada a Olivares, pero que también contenía la siguiente advertencia, esaita en castellano: "No se meta en los asuntos de los Salvadoreños".
Las denuncias de esos incidentes coincidieron con un debate parlamentario que precedió a la votación del 29 de julio de la Cámara de Representantes, en la que se suspendió ia deportación de casi medio millón de inmigrantes ilegales de El Salvador y de unos 200.000 de Nicaragua por un plazo de hasta dos años.
estudios sobre las condiciones Imperantes en sus países de origen.
La actual norma del gobierno de Reagan para la aprobación de solicitudes de asilo es que cada individuo demuestre la probable persecución que sufriría en caso dé regresar a su país.
La administración ha respondido favorablemente a casi todas las solicitudes de ciudadanos de Nicaragua, país donde rebeldes "Contras" fínanciados por EE.UU. luchan contra el gobierno izquierdista, pero ha rechazado la mayoría de los pedidos de asilo de Salvadoreños.
Harold Ezel, verborrágico Comisionado Regional del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), sugirió a fines del mes pasado que los informes sobre incidentes con 'escuadrones de la muerte' debían ser considerados como "una orquestada campaña de propaganda" del movimiento religioso de asilo para influir en el debate sobre el mismo.
Sus declaraciones fueron coincidentemte calificadas de "indignantes e insensibles" por políticos locales y dirigentes eclesiásticos. ^
El 11 de agostó, el Concejo Muncipal de la ciudad de Los Angeles aprobó una resolución que condenaba las amenazas de muerte y los comentarios de Ezell, y que otorgaba a los refugiados Centroamericanos una ayüdk dé emergencia de 10.000 dólares EU.
La Embajada Salvadoreña en Washington negó qué su gobierno tuviera algo que ver con las amenazas, sosteniendo que las actividades de los 'escuadrones de la muerte' prácticamente han cesado en el país.
Si bien no han aparecido pruebas, los amenazados dicen que no encuentran ninguna explicación para los hechos fuera de la motivación política.
"No hay en absoluto ninguna otra explicación para esos ataques y amenazas fuera del contexto político", dijo Mark Rosembaum, Consejero Nacional de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles de California del Sur, que está asesorando a los que recibieron amenazas.
Lmdon Joaquín, un abogado del Centro de Refugiado;^ Centroamericanos, elogió el manejo de los casos por parte de la policía y el FBI, y añadió "ciertamente hay una fuerte impresión de que se trata de una campaña organizada, y ciertamente los indicios sugieren que vendría de El
m
1