lar, Lunes 20 d® 'Junio de-1983.
1
Salvador
WASHÍNGTON, Junio 19 (UPI) — Eí presidente interino de El Salvador, Alvaro Magañá> d^jb fióy en una entrevista por televisión que "nunca" se necesitarán o solicitarán tropas norteamericanas para juchar contra los guerrilleros que tratan df den^>car a su^obíerno. -
Magaña dijo también en el programa de televisi^ de la cadena CBS "De Fre a la Nación*^ que esjperaba que el caso de la violación, y *lasesinato de cuatro religiosas católicas norteamericanas, ocurrido el 4 de diciembre dé 1981, fuera presentado a un tribunal dentro de ocho semanas.
En respuesta a la pregunta sobre si se llegarí-á a necesitar a fuerzas estadounidenses para luchar contra los guerrilleros, Magaña cónt,estó:'*Nunca, estoy seguro de eso. Ni las necfesiíaremos, ni las pediremos".
Magaña dijq que cbl s«s reuniones con miembros del fcohgreso la semana pasada /intentó aciarar la desínformáción que se sufrido én el úMmb año". ■
El presidente salvadoreño dijo que gobierifó preferiria rechazar la ayuda estadounidense qué negociar cOn los guerrilleros.
'Tenemos nuestro propio esquema para lá paz", dijo Magaña. "No creo que sea positivo para íni gobierno el negociar por el
er"...
; "Estamos ganando la. guerra. Estoy seguro; qué "-eilos la están. perdiendo", dijo Magaña, que. su pais no necesita /de "con-'
^■quisiéramos tener esa. ayuda sin retrasó". ■.', "Tenemos, ■ retrasos . por todas .ias con-, diciones. Hemos acordado hacer etoplir^los. derechos .humanos; en. medio de-uná..guerra, lo .cual es muy difícil", añadió.;,.
|ue "tai; vez-mss lemos.- sm•■•mumcioin®s"j,'dijo, qué..no estaba completamente satisfecho con los niveles.de ayuda propuestos por,,el .Congreso.
Dijo que "le gustaría" qué el juicio de los asesinato^s de.dos :a'sesore.s de refonií'a. agraria estadounidenses y-de. las cuatro..misioneras-avanzara más •..rápidám.einte,-;''pero ■ ea-^.
formes de ios testigos y las pruebas de balística y que el caso podría ser presentado nuevamente ante la Corte de apelaciones salvadoreña, probablemente en unas dos semanas y que podría ser presentado antes a lo.
: . ¡j
que en las próximas ocho semanas el juez pueda presentar el caso ante un jurado", agregó Magaña. "Espero estar en ■lo .correcto". ■
WASHINGTON. EEUU. - El Presidente Salvadoreño. ' Alvaro Magaña, en elprograma'Face the Nation": dé la CBS, transmitido desdé esta ciudad. Én- la, opor- ■ {unidad el-Presidente Magaña dijo que nunca ser^n necesarias tropas americanas para luchar en £/ Salvador. ■■ ':" .
- "En algunas ocasiones la gente no se da cuenta que tenemos condiciones difíciles", señaló el presidente salvadoreño.
Magaña señaló que la investigación sobre el asesinato de las religiosas, norteamericanas, estaba concluida pero que había sido a"un. juez para concluir el'.proceso en -un "delito. menor", relacionado. con .los asesinatos. .■ ^
Púr RAUL: BELTRÑAN
SAÑl SALVADOR; obispo auxiliar de San Salvador, Giregorio Rosa Chávez, denunció hoy en su tradicional mensaje dé Íos dominjgos "la alarmante cifra de cáptui'ádQs de la población civil y él secuestro de agentes de la policía de aduanas'*. ^
"Sóíb en esta ultima semana se han reconocido 48 nuevas víctimas de la violencia, y ésta cijrtra es bíEija ya qué no se incluyen los muertos en la operación del ejército" en el departaiiiento de San Vicente, dijo Rosa /Chávez.-'-:
Asimismo el prelado se refirió a la intervención de los Estados Unidos en El Salvador, ai hacer alusión a las denuncias de ios rebeldes en esta capital.
Sin embargo!,! Rosa Chávez sostuvo que "el viaje del presidente (Alvaro) Magaña ha sido criticado por algunos sectores, ya que consideran que éso es una intervención de (los Estados Unidos, pero estos sectores, se han olvidado de la otra intervención que también^ es perjudicial para el pais".
Según El ^Salvador y los Estados Unidos,
Púr BRUNO LÓPEZ
EL HIGO, México, Junio 18 (UPI) — Los mediceos luchaban hoy por salvar la vida de 20 campesinos, mexicanos que ingirieron un mortal "aguardiente" casero que/ hasta el moinento, cáusój la muerte de otros 15 en esta'cíüdad.' /|.'''-:
\ Lasl muertes por envenenamiento comen» zaroñ a prodiicirsé el lunes, cuando un campesino de esta ciudad de 18.000 habitantes murió tras| beber la letal aguardiente casero. Amigos y familiares que asistieron a su funeral befjíeron del mismo líquido y en unas horas <^os más morían.
Y* la mismo ¡bebida fue servida en @sos dos nuevos fuñjerales y más personas murieron.
1 Aurelio Velázquez, del Instituto Mfexícano de Seguro Social de Eí Higo, a unos^lSO kilómetros de la capital; informó que otras dosi pjesonas murieron anoche tras beber el aguardiente, licor fermentado de la caña de azúcar y que contenía metanol, o alcohol de madera.
"Las yíctimas más recientes murieron durante terapia intensiva y no se pudo hacer nada por ellos", dijo Velázquez.
Con estas dos muertes el número de vic-timas se ieleyó a 15, según la lista que se mantiene en el hospital gubernamental.
Nicaragua envía armamentos' a-los. rebeldes salv adórenos, pero el los dicen solamente medicinas.
I auxiliar señaló que en una semana el gobierno arrestó a 39 personas por razones políticas, y pidió la salida de Varios agentes de la policía de aduanas, detenidos por los guerrilleros hace unos 1§ días en ©1 departamento de Morazán.
Lo$ informes de las'^autbridades señalan que "los guerrilleros han estado este domingo obstaculizando el tráfico para pedir dinero y alimentos", versión que sostienen en esta capital viajeros llegados dé. Suchitoto, a 50..kilómetros al noreste'd© Sara ■'Salvador. ^.■
En la capital las autoridades judiciales dijeron hoy que hueve personas perdieron ta vida en las últimas 24 horas a causa de la .violencia política, mientras en SuchiíOío, las autoridades mantienen él control de: la población luego que los durante dos días parte de comunica ^on esta capital.
Los industriales y comerciantes de la zona orientai, reunidos en un hotel de Salvador, al conocer el anunció
iá^ desde Washington, .celebrar las elecciones a finales de año, sostienen que '/esa decisión, para ^tranquilidad del país, es buena. • como también lo es para los políticos".
causará graves problemas .■'al económico del país, ya-que es.lá época .propicia para' la, .recolección....de-,.la cosecha de café, algodón y;.caña", .dijo'un voceros' de ese sector. ■'. ■'. .
: En.la zona .oriental, ciptró.días■ de intensas lluvias han puesto en estado emergencia a unidades dé la Cruz Cruz Verde en previsión de inundaciones. La zona,; una de ias 'más conflñciivas, 'sufre- por
cuarto día también el corte de energía eléctrica y dos semanas sin comunicaciones.
5iá, Junio 18 personas en una vasta esta ciudad caracterizada por la miseria todavía estaban hoy sin hogar tras un violento tornado del viernes, impidiendo a oficiales establecer viviendas de emergencia para los damnificados. '
Ei tornado azotó fuertemente a la zona sur de la ciudad después de una lluvia torrencial, y aplastó 300 casas humildes, causandi) la muerte de una niña y dejando 200 personas heridas. v ^
El alcalde Ernesto Suárez, que , permaneció en la zona anoche, señaló qué 200 tiendas están en uso por lo menos 600 de las personas que quedaron sin hogar, i
Otros 1.400 damnificados están viviendo con familiares o en edificios púbiicos,imieil-íirás se construyen casas nuevas.
El estado de zozobra se hizo más patente al quedar sumido todo el sector en comi)leta oscuridad, a la vez que debió ser suspendido el fluido eléctrico. '
El fenómeno natural afectó a los barrios Santo Domingo, Santa María, Las Malvinas y 20 de Julio.
"La ciudadela 20 de julio quedó 40 por ciento destruida," dijo Suárez.
El alcalde también señaló que las labores de rescate por la Defensa Civil, Elcuerpo de Somberos y el Ejército, fue clave en im. pedimienío en el empeoramiento de la tragedia. " |
"Esto fue todo muy grave. Pero pienso que iodo sáSió lo mejor posíbJe porque no perdimos tiempo én poner la opejraeión de auxilio," dijo Suárez. í
ti
Velázquez agregó que 20 de los 100 personas intoxicadas están graves y predijo que muchos perderían la vista.
"Otros podrían aún morir", dijo -'El problema es que muchos no se quieren atender, vienen a verme y se van sin completar el tratamiento. No los puedo detener si se 'quieren ir".' .'
El tratamiento consiste en desiníoxicaf a los enfermos del metanol, dándoles una mezcla de alcohol etílico, agua y glucosa, a in-íervalosj y reduciendo la dosis cada vez. ..., "Es como curar.-una .lk>rráeherá"^. explicó
Velázquez,-'/ ;.
La policía detuvo a cinco comerciantes acusados de vender el licor envenenado, ipero: no han podido- localizar, al que mezcló el brebaje con metáitól.
Un 70 '.por ciento del.: aguárdieme-. ■ á venta en los estados de Veracruz, Potosí é Hidalgo, se hace y ilegalmente, y es vendido en botellas dé refrescos de soda.
Algunos comerciantes de El Higo mostraron su sorpresa ante el hecho de que tomadores más conocidos en Vivos y sanos. "Milagrosamente esos seis no en éstos 'días", .apuntó.- un .■cornerci-asíte.
______ Junio 19
(UPI) —- El plresidehte Luis Herrera Campins designó hoy al general Humberto Alcalde Alvarez comío ni^evo hiislistro de Defensa, en remplazo del general Vicente Luis Nárváez Churión, informaron fuentes 'oficialeSo' ^ - ■.
una entrevista con el nuevo ministro en La Casona, Herrera pasó revista a los principales tópicos dé la vida militar y á los relacionados con la celebración del Bicentenario del natalicio del Libertádoír Simón Bolívar:
será
primero Fuerte
en su cargó el julio, en el , según la agen-noticias'
irétánto, .■ Naryaez Churión, pasará a retiro al cumplir 30 años dé servicios
ifuV'ai»^-..;iJi!>^v-g??iJ^'<ji)!iMi«iri?jia8as8ai3nMsaH<iiffl!iUa
