JÜEOOSDE
.Y
La -reservf indígena de Cherokée^ Estado de I^khCarolina» padecía jsna pobreza extrema. Remota y aislad^ en las colimas, §m únicos ingresos proveñjíáii a^' la venta de patéticas laachasi de guerra, o íomahawkSp de goma á Ips contados turistas qu^ $e atrevían a recorrer las sesenta millas cpe la separan de Knoxvil
Nnéssee.^"''
Pero filialmente el consejo
ia Banda de Cherokees decidió có¿)iar el ejemplo del hombre blanco. Si élj les había traído^^^^^k dición de l|a bebida, ellos con^ traatacarian con otra de sus diabólicas ^invenciones;-• " ..^'
Fue así que desde el 4 de diciembre ée 19S^ y hasta el mes pasado los Chérok.e¿s organizaron uña. serie de juegos de ¿ingo que culminó con él ptórgamiento de un premio de $ 200.0(^0. para participar del evento^ más ¿e tres mil blancos viajaron hasta las colínas de North Carolina en todo tipo de ^transporte y pagaron sin protcjsta^l losj $ 500 cobrados por la í-herokfee iihgp Manag^^ ínc. a cada uno de ellos por el derecho a 'jugar,--Y; : ^
Esté^fej-nes, el Variety Club tratará de> repetir en jToronto la hazaña de los
■■■A
Fondado el il de Setiembre de 1970 , 2333 Dundas St. W. Suite 504 i Toronto, Ontario M6R 3Áé Teléfono: 531 -2495/96 Director Propietario EDUARDa URUEÑA b.a. t ^ ' -Migilseí RakiewjcE;:'
Adinini ^IPubíicidad 1^ Tipc^rafíai
Colonistas
{Editor Deporí
Distribuciósj
Archivos
' Garbe Orellana V Luis Muñoz
■ Alejandro Newbary
j Francisco Ramírez
,: Edgar León .
Hugo Vera Méndez • Ctaudio Titichoca Manuel Galábay
Patricia Taylor . Hugo Afera Méndez
Álex Zisman
Claudio Titichoca
Manuel Galabay ' Juan José Ochóa Escobar
f Corresponsal en España)
i; Claudio Titichoca
■ Juan N^nueza-
■ Jetty Brown
Juan Carlos Vfelazcó
■Juan Vinueza - . '
11
Fuentes Inforriiátivas' United Press Int'KUPI) \. • Canadián Press .
1 = . ' Catóadian Scene ■ .
' ' ' ' .. ..Salpress ■ . ■
Servicios de'Radiofbtos »
\,y , i UriHed Press internai^Vv^
/ ' ' ■ ^ Uni.ied Press Cariada- ;.
- ; ^.1 /.Nuesirüs propios , ■ ...
V. ■ , ■ ■'Servicios
Canadián £th|nic Press Federátton{C.E.P.F.) , Gariadian Ádvertisement-■. Bates and Dátate, ARÓ.)
Miembros., de
V
■ \
Todas i as col uñn ñas V aníGu! os, publicados en nuesiras pkgiriassqn la üpinión de quien las escribe ■y no'féflejari. necesariamente-las ideas de ¿Ae periódico. '
Nuestra política es- la. de proporcionar tribuna a-todos los grupos, sin disiincióh religiosa o política. Rese¡r^tViü^ et derecho de publtcar cualquier escrito, inédito, insultante o dañino al bienestaf general. Tüd|)S. los avisos publicitarios^ fotografías; todo diseño^prcpducido por y aparecido en El Popular Son dé su exclusiva propiedad. Su reproducción; sin previa, autorización escrita, parcial o loigí es ilegal y constitüyeunjplagiü ante la ley: -Derechos Reservados "1982 All Rights Reserved Copyright
nativos que, a manera de Eobiii H^ods íes Estadouniderises, les a los avarientos para los necesitados. En una sesión que ^e describe como al Bingp más grande del mundo, unos 50.000 jugadores locales pagarán $ 25 cada uno para ver si pueden ganar los $ iOOvOOO del premio mayor, o por lo menos algunos de los premios consuelo que llevan el total de obsequios a 250.OÓO.
Perdidos en la marea publicitaria evento en la GNE hay dos factores importancia. El primero es que lo recaudado se destinará a ayudar a niños que viven en condiciones de extrema pobreza.
El otro factor es que los gobiernos del nivel provineial y federal no obtendrán la jugosa tajada a la que están acostumbrados.
. Es':: un ,.; breve momentode generosidad fiscal que permite la constante succión del dinero dé ;la ciudadania que Ontario, por ejemplo, efectúa mediante cinco loterías Estatales diferentes: Süper Loto, Win-tario. Provincial, Lottario y Lotío
. Por ANTHONY BOADLE;
SANTIAGO, Agosto í6 viejo estaba vieíado: tele.:Hubo m apagón y s© levantó a ver lo que pasaba*', dijo
■ Carlos Moya, de 63 años, feria libre, §e asomó es^ pijamas á la ventana que da a la callé. En ese momento pasaban
soldados y uno le disparó cuatro tiros que concentrada en la calle.
consignas contra el gobierno y exigíaji el
retorno-.a: la 'democracia, ■ : ■ ^ j ..;
En la población José María Caro, 'un sector crítico de alto desempleo, la policííií impidió la entrada al cementerio de vecinos de dos personas muertas el jueves,, y luego disparó cantidades de gas lacrimógeno por encima de las casas para dispersar a la genjte|
muertos
penetraron la puerta y lo^lcanzaron en la ''Ni siquiera nos dejan enterrar a nuestros
pierna, encima de la rodilla. Otro tiro mato al perro que dormía en la puerta de ía casa.
La ambulancia llegó siete horas después. ','No podía salir a la calle para .pedir auxilio,-por el toque de queda," dijo su mujer. El caso de Carlos Moy, quien se encuentra
turbulentos años desde
Tras ocho muerte del
estadísticas oficiales, la constante promoción del juego que desarrolla el gobierno Conservador de la provincia resulta en que el On-tariano promedio gaste $ 63,95 por año en tales juegos de azar, empeñándose por vencer a chances que van de 600.000 á 14 millones contra uno
en estado grave en un hospital, es uno délos tador Francisco Fraqco, el periódico El Páis
tantos vividos por habitantes de poblaciones se ha convertido en uno de los vocerGs '
populares de Santiago durante la dramática españoles más influyentes en favor de eam
noche del jueves pasado^ cuando 18 000 hios moderados. . 1
soldados patrullaban las calles disparando Él periódico nació casi a^^to^
fusiles y ráfagas dé ametralladora al aire la muerte de Franco, en noviembre de 1975,
para silenciar una protesta masiva con- libre de toda vinculación con él régimen^^np
vocada por políticos de oposición. terior. Comenzó a obtener utilid^d^s a los
La noche dejó un saldo de 17 muertos, tres tres años de existencia y se ha cónyertido en/
de los cuales fallecieron en sus propias el mayor y más rico de los diarios ^spañoles.
casas, incluyendo a üná niña que fue alean- El País encabeza la batalla por él
zada por una bala perdida en su cama. Otras restablecimiento de la democracia estatal.'
siete personas fallecieron en enfréntamientos Pero esto no ha sido fácil. I
con la policía la noche siguiente, cuando Los miembros de su cuerpo de editores
habitantes de varias poblaciones levantaron han enfrentado procesamientos y amenazas y I barricadas y prendieron fogatas en las calles. Azotados por la cesantía y el hambre (según los economistas, el desempleo afecta a casi un tercio de la fuerza laboral chilena), nes DODulares han
sufrido palizas. Una bomba detonada terroristas en él periódico mató a un
estafeta. Es por esp que la es estricta. .i Juan Luis Cebrián, su editor-iefe, diu
« ida vez más enérgicamente en las protestas "accidentes aparte", España parece marchar pacíficas organizadas cada mes por dirigen- firmemente por el sendero democrático, por
ganar un preniio mayor En Canadá sólo los
superan ese
promediando $ 72,74 anuales en la búsqueda de la seguridad financiera que les eiegan los gobiernos de turno.
Es un método eficaz de cobrar im^ puestos que aparentan no serlo y condicionar la subvención de obras necesarias para la comunidad a los caprichos de quienes juegan. Tánibién, por supuesto, las estructuras burocráticas y empresas subsidiarias que genera ei juego estimulado y ben^ decido por los que nos gobiernan son
tes sindicales y ios partidos políticos, lo que la tarea de producir un
Los pobl^idores también han sufrido el tono liberal e independiente está rodeada dé
^ayor peso de la represión, utilizada por el menos peligro.
^abierno para silenciar las protetas en las '^Nuestra tarea consiste en confeccionar un
que los chilenos han manifestado su descon- periódico para tiempos normales", dijo eh el
tentó golpeando cacerolas vacías dentro de curso de una entrevista. ,, '
sus casas o en las calles vecinas. Cebrián añadió que tía escogido como
"La gente de las poblaciones vive en las modelo a los mejores periódicos de ios
calles. Viven en 40 metros cuadrados a veces Estados Unidos, aunque no se contempla
dos familias con 14 ó 15 personas. Es muy cambiar el formato y tipografía tipican^^^^
difícil pedirles que -no estén en la-calle,; que ; europeos de El País.: • . ■ ^ • .:. ¿
es parte de su living (sala de visitas)," ex- "Deseo una rigurosa separación entre
plicó el vicario general del Arzobispado de liecho y opinión", añadió. ''Dés^ menos
Santiago, Juan de Castro. errores/más verificación de la fto^^
Durante el toque de queda del jueves, eñ formativas, cuidadosa latoprinyesxigadoTa^
la misma población donde vivía Carlos menos ideología".
Moya, la Villa Jaime Eyzaguirre, el joven El problema que enfrenta El P^ís, indicó
Estanislao Morales, de 20 años, recién salido Cebrián, consiste en ''cónió madurar sin per-
del servicio militar y desempleado, cayó der nuestra vitalidad. Nos hemos convertido
muerto de un balazo a 30 metros de la en más mesurados, pero quizás t^m^én nos
empleos y contratos para correligionarios de todo nivel.
Las posibilidades son dém tentadoras como para manecierá lejos de la los Liberales habían provincias que no támetite de los juegos del acuerdo entre el. futuro de la que fuera Loto-la inagotable creatividad aue los car aCr teriza ha
apuestas deportivas debutará en el otoño.
Los Canadienses deberán acertar los resultados de hasta 15 partidos de la Liga Nacional de Hockey, NHL,; para ganar un premio mayor que posiblemente alcance los $ liOGÍ.OQO.
Según el equipo de Pierre Trudeau^ no se trataría de un jiiego de azar porque apostar con éxito requiere dé cierta habilidad, aunque cualquier observador de la escena deportiva puede testificar lo contrario.
Más adelante también habría sistemas de apuestas sobre partidos de béisbol y fútbol americano, de mariera que Ottawa pueda obtener los $ 125 millones que ha prometido para la^ celebración de ios juegos Olímpicos de invierno de 1988 en Calgary, Álberta.
que los Liberales 100 millones por año entre iniciativas en él e amateur, buen estado físico de la población, cultura, arte, y la investigación médica y de Salud Pública.
La flamante Ministra de Deporte Amateur y Aptitud Física Geline Her-vieux-Payette tendrá la tarea de convencernos de que todo es para nuestro
ir á ayudarlo.
su casa.
podía , ío se desangró ahí mismo", dijo una vecina. ;
"Yo lo mandé;a.comprar pan en la tarde. Se quedó en la calle y no lo.vimá^, dijo el padre del muchacho. : En Villa Jaime Eyzaguirre muchos otros sectores lió una fogata en lación, donde un
como
- De-repente se detuvo un camión del ejér cito en la calle principal y por un
hemos cansado algo. A lo mejos ya conservadores sin darnos cuenta'
El País imprimé 350.000 éjemptares diarios entre semana y 640 000 nun^jeros dominicales, ló que le da una decisiva vén-taja en un mercado en el que menos de uno en 10 de los 37,5 millones déí españoles compra un diario.
Más de tres cuartas partes de sus lectores son definidos como de clase media o rica .La mitad posee títulos universitarios y njiás de dos tercios tienen menos dé 34 años de edad. El año anterior, antes del pago de im-Él País tenía 3,9
■caí
liberado.
En 1982 inició la publicación de una edición separada para Cataluña y otra semanal enviada poi: vía aérea. Su compíañía editorial, propiedad de 1.200 accioriistás privados, también cuenta con estaciones radiales en Madrid y en Barcelona y piensa entrar en el nlundo de la telev isión cuando el gobierno levante restricciones al respecto.
Todo esto marcha acorde a la filpsóf^a sobre la que se fundó el diario; dp que s obteniendo utilidades podría ser in-dependiente — aunque como otros periódicos nacionales, acepta gubernamentales.
entraron soldados disparando al aire para millones de dólares, lo que excede su pago dispersar a los manifestantes. Uno de los disparos alcanzó á Morales cuando entraba ■ en el .callejón de su casa. . / . •
"Había muchos niños en la calle. Lo tenían como diversión, porque no entienden", dijo una pobladora de 40 años. "Teníamos miedo, porque no hay como defenderse", agregó. , ' La mujer, que gana 2.000 pesos (25 dólares) por quincena, trabajando en un taller de tejido del programa de empleo del gobierno, declaró que efectivos policiales tiraron piedras contra las casas donde se tocaban, cacerolas..
*'É1 gobierno dijo que había francotiradores, pero aquí no había ni poroteras", dijo otro poblador indignado. ¿Cómo pueden decir que hay diálogo cuando estamos coñ las" metralletas al pecho?", .agregó.-
; La policía -.usó helicópteros con .reflectores, carros blindados y bombas lacrimógenas para dispersar manifestaciones en numerosas poblaciones donde se montaron
unos miembros dé la redací^íón se
y fogatas ardía siguiéTiíe preocupan ante et hecho dé
del toque de queda. sición desde la nada al poderío económico,
Una emisora radial denunció que la El País corre el riesgo de perdéi- su frescor,
policía había obligado a algunos mániféstan- aún cuando la edad promedio dé sus
tes detenidos a apagar las fogatas con los periodistas es menor de 36 añOs.f
pies descalzos. ^ "En lo que importa, permanecemos
En el tercer día consecutivo de incidentes, iguales", dijo Cebrián, de 38 años edad,
la policía dispersó varks manifestaciones "Pero él poder cortompei y á veces me
durante los cortejos fúnebres de las victimas pregunto si hériíós de la-violencia, donde los asistentes^^^^g^
IOS
El periódico también aventaja a sus rivales, debido a que ha empleado lo más reciente en tecnología computadora y necesita así menos empléados.j Tiene solamente 165 periodistas y II oficinas en ultramar.
nues¿a
Í9
