*   / »
5    o" 'j
9 de Septiembre de 1983.
y
.ILB.
íte ilegal
)r es información general y no \ió le^al. ^
es abogada y, practica su fonto.
TE HABRÁ VALIDO ibra valida
tu alma :pn tu risa Ibrió tu cuerp [l mío una sa
labra, valido
is entrañas blanquecinas lanos " indas azules
ían.
labrá v-alido
liado tantos años
lie de mi vida:
[primeros dientes,
primer sonrisa.
Imadre../
íl primer dolor
la.vida:
istás tan- lejos
írpo
iari^...
fes a tu hijo.
U vuestro alimento.
ii Espíritu den por muerto.
US ojos. '-"^
[os te he de legar.
)s  _ ; '
qué legarles ^ -l^lga más que mi libertad.
de que cubran de mis carnes yerma
con ella se volverá, feí siembren rosales\ . [jos serán sus ros^ V Inas mi soledad...
podéis... )r muerto.
• Ambos Poemas pbr^s Juan José Ochoa Escobar \ \orCo/omóÍBno radicado en España Córresfx>nsaf^£íe El Populaé .j.
WfTAS DE LAGRIMAS
limas vi caer ojos de dolor r viste partir la se puso a morir... mi vida.
dónde estás mi amor? flores de suave color...
\s^ tienes mi amor, ylores me dan al besar: diste antes de partir busco en mi he \3 tan loca.
te
\mía en cualquiet
-rnoso jardín...
erjiconíraré al fin. A^il.
pot Vicibr M. Quesada .   \ pafra "El Popular"
El Popular, Viernes 9 de Septiembre de 1983.
Fiesta Hispana
Con varias noyetiades y la experiencia obtenida el año pasado, el Comité Las Flores realizará su segundo Festival de la International Hispanic Fiesta, desde el Jueves 15 y hasta el Domingo 18, en el Edificio de la (Carlsberg de la CNE.
En dicho edificio, "La Plaza", "Fiesta Room" e "Hispanic Theatre" serán, los escenarios donde se realizará una variedad de números folklóricos y artísticos, algunos venidos de Montreal y otros como la Orquesta Latina "Sensual", de Nueva York. La Sensual, tiene 10 integrantes, entre ellos el famoso violinista Pupi Legarreta, y competirá en la llamada "Guerra de las Orquestas" con la Sonora Anakaona,   de nuestra
ciudad. Veintiséis grupos folklóricos competirán por premios en efectivo representando a diversos países Latinoamericanos.
Además actuarán numeroso^ artistas locales, como el baladista Néstor Olivera, el Gfupo Los Andes, El Guitarrista José Valle y Los Cóndores, contándose también con la presentación de la compañía de bailes flamencos de Paula Moreno y Los Mariachis, ven idos de Montreal.
El Comité organizador ofreció una Conferencia de Prensa en el Hotel Ramada ínn, donde presentó algunos de los grupos participantes en el Festival.
El Presidente del Comité el   Sr   José Fernandez
V Damos  la  Bienvenida a  todos los
PathwayS   estudiantes internacionales que desean
completar los grados 12 y 13 para el ingreso a la Universidad. Inscríbanse en el mejor curso de inglés como Segundo Idioma de la ciudad. Cursos diarios éspecláíes de inglés, idiomas, matemáticas, Ciencias y comercio. iUsted y sus amigos son Bienvenidos!: Está abierta la inscripción para los Cursos de Otoño/83 Llame al 967-4668-Sr. FRED^MANSDN BA; MA, OTC: Director 591  IPARLIAMENT  ST.  cerca de Wéllesley.
College
Se  habla es[ Honradez y experiencia
Clínica de Dentadürall liyiSFUQHé DT
CENTRÓ MEDICO DENTAl. • 800 BATMlARiST ST, OFIClWA 501
TEL. 534-6391-2
lüNES/, MARTES. JUEVES.-\/^^^ NUEVOS : .   ID-A.M; cí:6^30-PM      ^ .Í
HORARIOS   'miEEíGOLES: 10 A.;vVra^7.^
:SAB.ADO: 9.30 AAÍ: a'2\p;;M.-^^^^
agradeció la presencia de los grupos y las personalidades asistentes entre los que se encoiítraba el concejal tony O'Donáhue, uno de los fundadores de -^Las Flores Charitable Fpundaíion".
El Sr Fernández manifestó que ■'el Festival servirá para que nos cónoz-' can a nosotros y á nuestra cultura", también resaltó el valioso aporte hecho por Wintario, Carling O'^eefe, Bacardi, y el Banco Central of Canadá, patrocinadores principales del Festival. Luego presentó a los miem-bros del Directorio y realzó el trabajo del coordinador general del evento, Sr. Fernando y alindares.
La concluyó con presentaciones de baile por parte de algunos de los grupos presentes:
La reunión fue realizada en el Hotel Ramada Inn por una atenta gentileza de sus administradores.
Personal de Adyanas con Alarmas
OTTAWA - JEl gobierno federal, preocupado por el número creciente de agresiiones cometidas contra su personal de Aduanas^ lo proveerá a la brevedad con pequeños transmisores elecr trónicos para que puedan pedir ayuda. ^
El Ministro de Hacienda Fierre Bussieres anunció un programa de $19.6 milloní;s para reforzar la seguridad en varios puntos fronterizos, comenzando con el de Windsór, Ontario.
Los funcionarios de Aduanas asignados al Puente de Windáor que vinculan a la ciudad con ' Detroit serán los primeros que puedan contar con los transmisores silenciosos que pueden pedir asistencia a un centro de controL
El nuevo programa llamado sistema de seguridad con alarmas personales (P A SS) también sefá probado a fines de 1984 en los doce puntos fronterizos de Quebec con los Estados Unidos ubicados entre Dun^ dee y Lacolle.
En esos puntos fronterizos aislados,    las fuerzas policiales locales habrán de colaborar con el personal de as   en casos
Grupo Folklórico Tazumal de El Salvador, Este es uno . Festival de la Fiesta Hispana que comienza el próximo dé los grupos que competirán junto con otros 25 en el Jueves (foto de Claudio Titichoca)
Aiwgos de México interpretando danzas tradicionales del país azteca durante la ceremonia del Miércoles en el Ramada.Irin (foto de Claudio Titichoca)
Vetada d® Gala con 'Oarmeii
ta
emergencia.
MRDAIR CARGO
ANUNCIA su SERVICIO DE CARGA
¡UDAMERIC/i
SNCLUYENDO DESTINACIONES A
BOGOTÁ BUENOS CALI
CARAGAS
MEDELLIN
TORONTO - El Festival de Festivales de Toronto cuenta desde mañana sábado con una velada de gala de toque hispánico. Se trata de la presentación "Carmen", un filme muy ;iado de Carlos Saura, basado en la ópera de Bizet.
La Carmen de Saurá, es una versión Flamenca, coreográfiada por Antonió Gades con el sensualismo voluptuoso y enérgico de la
danza gitana.
Carmen sé consagró como la película más popular del
Festival de Moritreai reciente y fue galardonada en Gannes con el Preinio a la Expresión Artística, y el
Gran Premio de la Comisión Superior Técnica del cine Francés.
Se proyectará mañana a las 8:30 PM I en el cinematógrafo University.
Y OTRAS eiUDADES!
El  regalo  ideal f os, chaquetas, as nuevas desde
$ 199.usadas : desdr::$ :99'^;--v^
\ También, polleras,
*
som breros, pieles para hombres.
FURS
ÚNICA RADIO ENISPAÑOL
IIESTA HISPANA 1250 AM
DE 8.30 A 9.30 P. DOS VECES A LA SEMANA
7-.
TORONTO - (416) 676-3938 MONTREAL - (S14)
gratis
CHMKXX
«5^ 363-6077
AUTY SALÓN
^
ex- Pety Coiffure
Corte, Peinados,
$ 25 $ 10
6S LAUDER y St.Clair
entre Oakwood y Dufferin)