es 14 de Septiembre de 1983.
abado
lá . calidad del show problema, que ya ha ¿idJ superado con este nuevo : sistema.
El dúo nos pide muy especialmente hacer llegar a toda la colectividaíl hispana de Toronto saj^idos y uñ agradecimiento por lá acogida que les han brin-dado, lo que hacemos muy gustosos.
El Popular, Miércdies 14 de Septiembre de 1983.
HORÓSCOPO
i
ir i
ARIES
Del 21 de marzo al 20 de abril
Le falla la concentración y el trabajo se atrasa. Soñará despierto con excursiones y romances.
TAURO
Del 21 de abril al 20 de mayo
Podrá cpittar con dinero casi mágicamente para sus proyectos, domésticos; Su intuición lo^ ayuda.
GEMINIS ñfk
DeJ 21 de mayo ^ al 21 de junio
Positiva relación de paréjav^ Quizás se decida a convertir en realidad sus sueños románticos.
CÁNCER
Del 22 de junio : al22 de julio Con un poco de imaginación podrá arreglar muchas /Cósks. Y con un poco dá esfuerzo lograría un nuevo romance.
LEO
Del 23 d¿ julio il 22 de agosto
E)escontando una disputa por dinero» to^o va bien en el* hogar. Su creatividad florece., ■
VIRGO ^ Del 23 de agosto ál22 de setiembre-::
Confuso panorama hogareño. Use - la imaginación en cuestionase emotivas.
LIBRA V
Del 23 de setiembre
al 22 de octubre ^ . .
\ J ^ Co n t i n úan 1 ' e fe c t o s
positivos de recientes
eventos románticos o
sociales; Posible mensaje
del ser querido.
I ESCORPIO -CfO ,v * Der23 de octubre ^^^M^ al 21 dé noviembre ^¿yj)
Día afortunado. Use su imaginación y encanto en los negocios.
SAGITARIO
Oer?2 de noviembre a de dioembré
Se. sentirá seguro de si mismo y dispuesto a desempeñar un papel protagónico. _ Conocerá a gente fascii((anye.
CAPRICORNIO
Del 22 de diciembre al 20 de enero
Se sentirá inspirado y contará con encanto personal en sus tratos iinancieros. Intuición acertada.
ACUARIO
Del 21 de enero ai 19 de febrero
Emplee iW-imaginaciói con sus/amistades. Vei tajas ehipresarias-poj>^la noche.
¿4
PISCIS
Del 20 de febreo al 20 de marzo
Novedades productivas en los negocios o cuestiones/'j comunitarias. Un flirt en el horizonte.
;..TEL::AVIV.._ Israel amenazó con atacar a las guerrillas palestinas que retornan a la región de Beirut y que combaten junto a las milicias drusas.
"Lo que - ocurre es que retiramos la alfombra a los terroristas en el Líbano'', dijo Matityahu Shmuelevitz, un ayudante del primer mi'riisíro Menaehem Begin. "Es claro que lok terroristas harán lo posible por retornar aquí'\
Shmuelevitzl, director general de las oficinas políticas de Begin, dijo qué íos guerrilleros palestinos combaten, junto a milicias drusas apoyadas por Sirios, én las montañas Shouf y en Beirut.
"Van juntos (los palestinos) en la
acción", dijo. "Es casi seguro de que si es necesario o si la presencia de éstos asume grandes prbporeiones, las fuerzas defensivas de Israel reaccionarán", dijo.
Fuentes israelíes estiman que hay 1.700 guerrilleros palestinos en la región, y que participan activamente en la lucha contra^ la Falange cristiana y el ejército libanes.
El retorno de las guerrillas a la regióq^de Beirut se produjo al año del bombardeó y sitio israelí de laeapitaí libanesa, que forzó la evacuación de4os efectivos dé la OLP.
Fuentes militares, mientras, han con» firmado que el ejército israeri ha enviado patrullas blindadas a! norte de sus nuevas líneas, en un esfuerzo para evitar . la reorganización de los palestinos.
Por TODD R. EASTHAM
TOKIO, Set. 13 (UPÍ) Dos aviones soviéticos "Backfire" y dos más de reconociniiénto fuei:on interceptados hoy por el Japón mientras Tokio y Washington anunciaban que este mes realizarán grandes maniobras militares en las aguas que rodean el arihipiélágo nipón.
Ocho cazas japoneses interceptaron a los dos modernos bomibarderós soviéticos del modelo que Occidente llama "Baekfiré", qué iban acompañados de dos aviones de reconocimientó TU 16 modelo "Badger", después de haber entrado 160 kilómetros al espacio aéreo japonés esta mañana.
Fuentes de defensa dijeron que el incidente nunca representó una amenaza para el Japón.
^ En la tensa atmósfera de las relaciones entre Tokio y Moscú a raíz del abatimiento del avión surcoreano, lo$ funcionarios japoneses restaron importancia al incidente.
Durante ¡a mañana, buques de guerra soviéticos realizaron ejercicios de artillería en el mar del Japón, frente a las costas al sur de- Siberia, no lejos del área donde fue abatido un avión surcoreano, Moscú tiene programada una segunda ronda de maniobras en las costas de Corea del Norte., para fin dé mes. .
"No nos gusta espeéular acerca de estos incidentes, pero creo que probablemente estaban \sóIq en misiones dé entrenamiento de rutina", dijo un vocero de la Agencia de Defensa japonesa.
Un vocero de .las fuerzas armadas estadounidenses en, el Japón dijo que ño estaba, enterado del incidente de los Back-firé y se negó a comentar al respeéto.
Un portavoz de la Agencia de Autodefensa Aérea nipona dijo que las cuatro naves volaron unos 160 kilómetros sobre la isla japonesa de Sado, a unos 300 kilómetros al norte de Tokio, a las 9:50 de la mañana de .hoy.
Las naves soviéticas, que iban a unos 10.000 metros dé • altura, regresaron después (|ue ocho aviones de combate de cuatro bases aéreas acudieron á interceptarlos. Los Backfire parecían estar armados con misiles aire-airé AS4, señaló la agencia.
El más reciente incidente comparable ocurrió el 14 de setiembre de 1982, señaló el Vocero. ■
La Unión Soviética ha emplazado unos 70 bombarderos "Backfire" de largo alcance tn él Lejano Oriente. Los modernos aparatos tienen alas de geometría variable.
FRENTE A LAS COSTAS DE EL LÍBANO ■ Aviones de • combáis Tomcats F'¡ 4 y helicópteros de ataque Cobra
fueron alineados en cubierta del Portaviones USS'
Eisenhower, para intervenir en defensa de los Infantes de Marina de EE.UU: de resultar necesario .El Por-taviones nuclear se halla a unas 40 millas de distancia de la costa Libanesa: i
MAFi.DEL JAPÓN - Un bombardero "Backfire"- de-la :URSS fue captado mientras sobrevolaba el Mar del Japón, por la Fuerza Aérea, de Autodefensa del Japón. Cuatro aviones, militares Soviéticos. incluyendo a dos Backfirés, volaron cerca del espacio aéreo japonés, forzando el envío de aviones dé combate: del Japón a su : encuentro.:
Miéniras tantó;^ la Fuerza de Auto Defensa Marítima de Japón anunció ejercicios conjuntos entre Estados Unidos y Japón, tanto aéreos cómo marinos, para el 25 de setiembre, con la participación de unos 150 barcos, 170 aeronaves y 30.000 efectivos militares. : :
No se pudo saber inmédiataraente el número de buques, aviones y hombres estadounidenses que participarán en los ejercicios, pero fuentes japonesas dijeron qué sería la mayor maniobra de guerra en el área ciesde 1978.J
: Los sovíéticosréalizaron un ejercicio con municiones en el mar del Japón a varios cientos de kilómetros al oeste de las costas niponas, entre las 5 y 8 de la mañana de hoy, señaló un vocero de la Agencia de Seguridad Marítima.
El Japón fue informado de los ejercicios, j-eálizados al sur de Siberia. Se hará otro el jueves en la misma área, dijo el vocero. Un total de seis ejercicios aéreos soviéticos en él área están programados para el área : en setiembre, agregó.
La agencia señaló que no es clata la naturaleza de los ejercicios pero que aparentemente no amenazan a los buques patrulla que a varios kilómetros al norte continúan buscando restos del avión sur-coreano-derribado.
/■ MADRID.-^ El pianista soviético Alexander Torádze, aclamado como ün virtuoso en los círculos musicales müdiales, pidió a España protección diplomática como primer paso para recibir asilo político en occidente, informó un portavoz del ministerio Exterior.
Toradze, de 24 años, misteriosamente desaparecido el 25 de agosto en la norteña ciudad española de Gijón, donde actuaba con la visitante Orquesta Soviética de Radio'y Televisión., . ' ^
Cuando la orquesta regresó a Moscú dos días más tarde, lá ausencia de Toradzeno recibió explicación.
Un vocero del mioisterio del Exterior español dijo que Toradze solicitó asilo' político la sésTianá anterior y que está bajo
la protección dé las autoridades.
Otras fuentes indicaron que Toradze, eventualmentej viviría en Estados Unidos.
Toradze ganó su primera competencia internacional a los 16 años de edad, eñ Cazagandi, Italia. Dos años más tarde obtuvo segundo lugar en las prestigiosas pruebas musicales de Van Cliburn, en Forth Worth, Tejas.
El pianista se ha ganado aclamación crítica mundial, y uno de los comentaristas musicales dijo que el joven pianista podría ser "el próximo Aríhur Rubinstein".
Durante la gira española, la orquesta soviética perdió a otro miembro en Gijón, el primer violinista Boris Korsakov, de 57 años, quien fue hallado ahorcado en un baño de su hotel.
Esperma Cumpk
MECÁNICA
Reparamos todo tipo de quiere precio y
lo encontrará
C Frente a !a Gallería
í
Un profesor de San Diego descubrió que una entidad federal cambió en 1968 el nombre del rio Tijuana del original que era Tía Juana.
Al hacerlo, la Oficina de Nombres Geográficos de Estados Unidos no dio a conocer §u decisión y hasta hoy existe confusión en los fíiapas, algunos con el nom-I bre anterior, y otros con eí presente.
Charles F. Cooper, profesor de biología de la Universidad dé San Diego, escribió a la oficina para obtener detalles al respecto.
Por AURELIO ROJAS ■ .LOS ANGELES. . — Doran Blake, el segundo hijo de un donante dé un controvertido banco de esperma de "genios", tiene un año y su madre dice que no sólo es precoz sino amoroso.
Afton Blake, una sicóloga Sí tera que acudió al Depósito de Elección Germinal Chpice en Escondido, California; para ser madre ti s una serie de relaciones fidcasadas, dijo que su hijo ya nada.
"Hace cosas que aún no debería hacer", dijo Blake refiriéndose a su hijo. "Por ejemplo, su modo de usar el cuerpo y la coordinación de los ojos y manos han progresado mucho".
"También - es ' ■ muy cariñoso, no sólo con los humanos, sino con dos gatos y dos perros que tengo".
Blake, de 4 í años, dijo que Doran, rubio y de ojos celestes y del que se dice que su padre es uno de los prineipaies cientificos en computación de Estados unidos, nadó solo por primera ^vez el día de su primer cumpleaños, el 24 de •agosto.
"Su nueva hazaña es nadar bajo el agua", dijo. '?>íada unos tres metros y luego' emerge riéndose y sonriente": . ;
En cuanto ai progreso mental del bebé, su madre y Paul Smith, reclutador de donantes y principal investigador del banco de esperma, concuerdan en que es muy pronto para; decir ■rada.. .'
ATLANTIC.CUY .New Jersey Tres aspirantes-a Miss América, de ■■ izqujerda a derecha: Miss Nueva York.Vanassa Willium,s: Miss ¡Mueva-Jérsey^Suielte Charles:. y'MissDelaware-..pasean en -la: playa'del'Salón-de los Congresos, - '
),a^« Lo El* 8«
........a.€:spáñQlv:ftancé
Abierto" de lunes a viernes de 9 A.M. a 5 P.M. y de 6;30 P:M. a 8 P,M.; Sábados de 9.^ 12 A.M. .
{esq. Keel e)Sui te. -310. , 249-?877