EL POPULAR,. Sones 10^d^^^^
por tradición, ia fiesta que reúne fornaalmente a todos los que colaboran para que éste periódico llegue a sus manos tiene lugar durante la tepiporada Navideña. Este año, El Popular celebró el viernes por la noche en un restaurante hispano de Toronto.
Gracias a la activa contribución de dos hadas madrinas, .se trató de una ocasión particularmente grata, permitiendo una' renovación de los lazos de camaradería • que unen al equipo.
En I la reunión se podía apreciar la diversidad de^ nacionalidades que nos caracteriza y reconocer una cualidad común entre los presentes : trabajar duro, pero sazonando a la laljor con el humor para aligerarla.
Indudablemente, esa singular característica del espíritu latino ha permitido que el equipo sobreviva tensiones que doblegarían a otros, enviándolos a una casa de descanso, . o asistencia niéntaí.
Gracias a'su espíritu el periódico continúa atrayendo a gente con capacidad y dispuesta a aprovechar los medios tecnológicos aquí disponibles.
Con el transcurso de los años. El Popular se ha convertido en una institución de la comunidad, informándola ,y opinaniio con honestidad acerca de una variedad de temas que la afectan, directa o indirectamente. A veces, la honestidad no armoniza necesariamente con las preferencias de uno u otro sector, que preferiría hacer prevalecer a su (propia fantasía, sea esta ideológica o personal.
De allí las polémicas que, como es de esperar con respecto a cualquier publicación, se suscitan de cuando en cuando alrededor de El Popular. El veredicto fmal corresponde a nuestros lectores, y ellos continúan votando poi* nosotros cada vez que adquieren una copia del periódico, porque saben que aquí se hace un esfuerzo por informarlos niejor. ' -
Por cierto que los hombres y mujeres que trabajamos ©n el periódico no estamos libres de fallas, ya que somos seres humanos y por lo tanto congénitamente falibles.
La satisfacción profesional y personal que implica contribuir al diario hispano de mayor circulación en Ganada animb nuestra fiesta del fin de semana.
Mientras El Popular celebraba, dos publicaciones de Toronto eran atacadas con el pesado cargo del racismo, real en un caso, supuesto en el otro.
El director y editor del llamado " The Nationalist Report" fueron.condenados con estadías en la cárcel por hallárselos culpables de promover adrede el odio racial a través del mismo.
-•:^'Donaid Ah^^^ de- 43 años,,:;fue. castigado - con Mti. año tras las rejas, mientras que el Editor Robert Smith, de 33 años, recibió una condena de siete meses de encarcelamiento del Juez Edward Wren, de la Corte del Distrito en Toronto.
El dúo difundía los puntos de vista del Partido Nacionalista de Canadá, fundado por el Sr. Andrews y dedicado a promover la supuesta " superioridad" de la raza blanca.
Al dar a conocer su decisión, el Juez Wren explicó que "lo que se promovía incluía a lá ominosa solución de repatriar (a los no blancos de Canadá) a sus países" de origen, constituyendo un fomento del " odio contra ellos".
"El Parlamento ha decidido que tal cosa constituye un abuso del derecho a la libertad de expresión ... y la ha convertido en una actividad criminal", señaló el magistrado, quien también manifestó que la multa de 5.000 dólares impuesta como condena al profesor de escuela secundaria James Keegstra de Alberta debido a que promovía el odio contra los Judíos había sido insuficiente.
Los dos racistas están ahora libres bajo fianza, a la espera de la consideración de la apelación de sus condenas por la Corte Suprema de Ontario. La orden de fianza les impide, apropiadamente, participar en la publicación o distribución de cualquier material impreso.
Las condenas aplicadas a ellos fueron justas, ya que destacan que la comunidad no tolera ni condona sus obscenos desvarios, claramente probados ante el Juez.
La acusación de racismo contra una publicación debe, sin embargo, aplicarse con juicio y sentido común, virtudes que parecen faltarle a la llamada Alianza Urbana sobre las Relaciones Raciales.
■. La Alianza dio a conocer un informe.sébre el- Toronto Sun, comisionado por ella misma a la investigadora Effie Ginzberg, en una conferencia de prensa so^^re el fin de semana. Durante el evento, la Alianza ¿enunció al periódico por su supuesto racismoV. í;^^
Esta organización vive gracias a subvencsbnes de los dos niveles municipales de gobierno. Metropolitano y de la Ciudad de-Toronto, así como de algunas donaciones privadas, El informe que hizo público costó 3.000 dólares y cubre una selección de columnas y editoriales impresos desde 1978 hasta el presente año.
La calidad científica del documento puede deducirse de la conclusión principal que ofrece : en eí Toronto Sun hay una políca deliberada (sic) de degradación de las mihorías raciales. El informe hasta halla criticable que la
Director Propietario Eduardo Uruéña
MítiUEL RAKIF
' Administració'^
Diagramaciosí!) Artes XjtiSíG^
JORGE LÉON EDGAR ;LE0N'"-/4^
JUAN ORELLANA OSVALDO ESCOBAR
MANUEL
.fIM.G.ROSS, PATRICIA
' Fwentes Informarías/ REUTE
Todas las columnas, artículos y opiniones pubiieados en nuestf as pági nás son responsabindad de sus autor es y f\o ! reflejan necesariamenie el pensamiento de e^te diario/
R eservamos el derecho de publicar cual qui er escri lo inédito.
Todos los avisos publicitarios, foíograflas y ^exios publicados son de exclusiva propiedad: reproducción par-1 cial 6 loia) sin previa autorización constituye plagio anie ta
ley- ' ■ ' 1 Second class mail íSlo.2553.
Postage paid ai Tororño.
Pvbilshed four times per week.
• Monday. Wednesday. Friday and Saturday.
Áil Righls Resérved Derechos Reservados 1986 i
2413 Dundas St.W Toronto, Ontario Canadá M6P-1X3
M: 53 í—:^495. y. 53)—2496
columnista Christie Blatchford^ cuyo espacio es siempre de tono irónico; haya satirizado a su propio grupo étnica, los W ASPS, o Blancos, Anglosajones y Protestantes, la presunta raza superior de ]ós racistas. , i
Nuevamente se trata de atacar al Sun, un baluarte Conservador, por su ideología pero haciéndolo a través de alegaciones de racismo.
Si la Alianza confía realmente en su informe, debería intentar que la Corona lo utilice para tiaceríe juicio ai periódico por instigar al odio racial; Si sus " pruebas" son endebles; én cambio, debería evitar tratar de ejercer lá censura con alaridos histéricos.'
La actitud adoptada indica que la organización pretende presionar sin costó alguno para su propia credibilidad; en un burdo intento totalitario. Con la Alianza como " defensora", los inmigrantes pierden bástante más de lo qué presuntamente ganan.
con-
Eí Í5ian- Baker, destinado a ayudar a ios países del Tercer Mundo, cuenta ya con el apoyo de bancos comerciales de las principales naciones industriales. Pero ios analistas dudan que pueda resolver ia crisis mundial de ticularmente debido a sus ^icionamientos.
.LONDRES, Dic 15 (AP para-El Popular).- Bancos doimercialés de los Estados Unidos, Japón y Gran Bretaña comprometieron su apoyo al "plan Baker'' destinado a resolVer la crisis global de endeudamiento, pero los analistas dudan de que por shsolo pueda resolver el probfenl|a. ^ \
El plan tomó su nombre del Secretario, del Tesoro estadounidense James Baker; quien lanzó en octubre la iniciativa que insta a los bancos a proveer 20.000 millones de dólares en nuevos préstamos durante los |)róximos tres años a los países más endeudados, en particular a los de América Latina, en los que el problema es a^udo.
Esos compromisos Oisirán desde grupos de bancos nacionales hacia el Banco Mundial, el Fondo Monetario internajcional (FMl); y el Banco Ínter americano de Desarrollo (B!D), los que a su vez también in» crementarían sus préstamos; según la iniciativa.
Pero los analistas destacaron que los -bancos habían condicionado fuertemente sus declaraciones de a^oyo al plari, prometiendo que harían su parte siempre y cuando todos los otros participantes, incluyendo los gobiernos y lasj |instituciones financieras, hicieran lo propio.
El endeudamiento de los pais^ no productores de petrolá) trepó a 965.000 millones de dólares este año frente a 130.000 millones que debían al iniciarse la crisis petrolera en 1973, colocando ün fuerte peso sobre las agobiadas economías de los pais^ del Tercer Mundo.
Eso a su vez provocó temores de que algunos países puedan dejar de pagar sus préstamos, causando un 1 colapso del sistema bancario mundial.
Los problemas son particularmente agudos en América ^ Latina, que con Brasil, México y Argentina encabeza el ' grup|0 de países deudores del Tercer Mundo.
Los analistas'dijeron que aperaban que el Plan Bákei
figurará en lugar destacado de la agenda del Grupo de Cartagena^ integrado por 11 naciones deudoras de América Latina, cuando inicie esta semana una serie de reuniones en . Montevideo- ■
Las altísimas tasas de interés coincidieron con el colapso de los precios de los produaos primarios que exportan los países del Tercer Mundo.
Las naciones deudores se vieron obligadas a destinar buena parte del ingreso de sus exportaciones a pagar el servicio de la deuda^ en lugar de poder utilizarlo para el desarrollo económico y la; adquisición de esenciales in-sumos de importación.
Consecuentemente, entre algunos gobiernos latinoamiericanos se observa una creciente militancia.
Perú dijo que sólo destinaría el 10 por ciento de su ingreso por exportaciones a los acreedores y la semana anterior suspendió el reintegro de su deuda ai FMI porque no esperaba ningún préstamo nuevo del fondo.
Ahora Washington revirtió su política anterior de no intervención en el problema de la deuda y lanzó el Pian Baker.'
Banqueros de todo el mundo aplaudieron el proyecto. Herve de, Carmoy, principal ejecutivo de la división internacional del Midland Bank, lo describió en una conferencia la semana anterior en. Londres como "un importante avance político y psicológico".
Pero el plan produjo temores en Argentina, uno de sus principales objetivos, que tiene una deuda de más de 50.000 millones de dólares.
*'Se crearon esperanzas que parecen difíciles de alcanzar, dijo recientemente el Ministro de Economía Juan Sorrouilie.
Robert Cassen, profesor de Economía del ¡nstituto de Estudios para el Desarrollo, se hizo eco de Carmoy al sostener un creciente punto de vista de que son necesarias una estrategia de largo plazo y una iniciativa política de ios gobiernos de los países industrializados para resolver la crisis.
Al profundizarse la crisis de endeudamiento, ios bancos, temiendo un cese de pagos, extendieron ios períodos de reintegro de los préstamos.
El FMÍ comenzó a participar en los refinanciamlentos, pero con condiciones. Los gobiernos latinoamericanos se
vieron obligados a introducir duros prográmasele austeridad,
Con escasas excepciones, los compromisos asumidos por los países endeudados han sido cumplidos. Pero el Presidente del BíD, Antonio Ortiz Mena, sostuvo. "El costo social de esos compromisos se ha tornado vir-tualmente insoportable".
Los analistas dicen que en todo caso la austeíjidad no logró resolver el problema subyacente. "Simplemente aplaza lo peor sin proveer las bases para el crecimiento", dijo Cassem.
Los nuevos préstamos, ya sea vía el Plan Baker u ptros medios; son a corto plazo, dicen los analistas.
Podrían constituir un útil paUativo si cayeran las tasas de interés y las economías de los países industrializados de Occidente se recuperaran de lá recesión. De otro modo correrían el riesgo de apilar nl¿evas der/djis sobre Ifís viejas.-;^";.. -v-v^;-' h-,/;
Pero De Carmoy considera al Plan Baker como un potencial trampolín para una iniciativa similar al Plan Marshall, que ayudó a reconstruir Europa tras la Segunda Guerra Mundial.
De Carmoy sugirió que los Estados Unidos, Japón y la . Comunidad Europea compartan un compromiso a IO años de ofrecer 30.000 millones de dólares anuales en préstamos blandos a las naciones endeudadas.
Pero esos fondos serían condicionados a la introducción de reformas que se consideran necesarias para alentar el crecimiento económico.
El Sistema Económico Latinoamericano (SELA). integrado por 25 países, pidió recientemente tasas de interés más bajas, medidas de austeridad menos severas y un tope para el monto del ingreso por exportaciones
destinado al reintegro de la deuda.
Un alivio en las tasas de interés daría cierto respiro "y eso sólo puede lograrse mediante decisión política", dijo a AP. un analista latinoamericano;
Si las naciones industrializadas no logran actuar prbnto para ayudar a los países endeudados a asegurarp de un crecimiento sostenido, 'Mas cons^uenciás de permitir que las cosas vayan a la deriva" incluirá inevitablemente cesaciones de pago, "por muchos esfuerzos que hagan " -íi'ufestro^;; paises'\ • advirtió;.Ortiz Mena.
EL POPULAR, lunes 16 de diciembre c
HALLAN CADÁVER TORTÜ GUATEMALTECA QUE SE D
OTTAWA - Una mujer Guatemalteca que fuera secuestrada en la víspera de \ su emigración a Canadá, fue hallada muerta el viernes, y su cadáver presentaba señales de que había sido torturada, indicaron familiares de la víctima.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de -Canadá confirmo la muerte de Beatriz Eugenia Barrios Marroquín, señalando que el caso está siendo investigado. El Ministerio también ha registrado su preocupación por lo ocurrido ante el Embajador de Guatemala en Canadá.
La Srta. Marroquín, una estudiante de Derecho de 26 años de edad que era madre de dos niños, había planeado emigrar a este
país el niiérc semana decidiendo hac que fue sec detenida durái hace álredeíloi
;E1 martes j: cuatro bomb detuvieron el viajaba hacia: tío en la I Guatemala, s Según sus dXñXgo^, nadi( segundo sec país Centroai
El cadáver Marroquín fi en Palin, a u la capital, y informan qu la mujer \ desfigurado presentaba s< sido golpea
SANDWI DE MIG
nuestra especi^H
ROSI'S BAKERY
2437 Finch AVe. Crolsant dulce y salado, Pan cott'
Telf. 742^3216
RAQUEL H. CZEB
Comumér Loan Offía
Time el placer de sa comunidad latinoa¡ deseándole me
ympróspé AJVOMUl y recordarles que <
■■■■ .1 ". ■ ■ :.: ■■■■
órdenes en su oñ
can adían IMf
BANKOF COiyí
2267 IsIingtonAv