En jo.qise parece casi •una apelación- a- la ayuda ' divina] el Primer Ministro Brian Mulroney se entrevistará hoy, lunes, con el Papa Juan Pablo i! luego de sus conversaciones con altas autoridades Italianas. Mulroney, un Católico, está viviendo días tempestuosos debido a alegaciones de infíuencia ilegitima contra su ex-Ministro de Transporte, An-"are Bissonette.
^ ■ La RCMP investiga las circunstancias de- la'venta de uní tefrer|o rápidamente encarecido a una empresa Suiza que consiguió un importante contrato del yóbiernjO federal, y acusaciones cada vez más jraves se siguen apilando a ios pies del Primer Vlinistro. Las encuestas de la opinión pública, por
■su pake. rio le brindan solaz alguno. ■ De illí que una oportuna ayuda desde las alturas sería muy bienvenida por el mandatario.
Luego de su reunión con el Sumo Pontífice; Mulroney emprenderá una visita al África, continente que recibe el 40 % de toda la asistencia para @1 desarrollo concedida por Ottawa, representando un estimado de 9GÓ millones de dólares anuales, ^frica también se beneficia con diferentes formas de ayuda privada de los Canadienses, tanto para la lucha contra el hambre y láís enfermedades como para tratar de cubrir necesidades básicas. ■ , Aunque el mandatario Canadiense se dispone a visitaK soló a dos países, Zimbabwe y Senegal, teri° drá tambüén la oportunidad de dialogar con los líderes de Zambia, Bostwana, Mauritania y Mali.
Trascendió, asimismo, que Mulroney planea con^ vertirse en apenas el tercer líder de una nación Oci^ cidental (i;)recedido sólo por colegas Escandinavos) que se entrevistara con el presidente del Congreso Nacíonái Africano (ANC), Oliver Tambo.
La medida, aue presuntarnente es parte de la c^mp4na de Ottawa contra el apartheid, debería ser reconsiderada en vista de las recientes declaraciones de Tamb|0 al periódico The New York Times en los Estados Unidos.
El líder del ANC, quien se halla en medio de una nueva y publicitada gira Estadounidense que tendrá sil punto cuíminanté este miércoles, cuando se en» treviste con el Secretario de Estado George Shultz, dijo explfcitamerite que matar a civiles blancos, incluyendo a niños, tiene consecuencias beneficiosas para su causa. Por una parte, según Tambo, los
.negros.ven. a tales m.uertes Gomo_ "una gota de.lluvia :luego de, una larga sequía", y.por: otra, sacuden;la^ indiferencia, de los blancos, que de otra manera continuarían en SU'-"mundo -propio"-.
Hasta ahora' el ANC sólo.se. habla atrevido' a sugerir .que la, lucha armada ..contra .Pretoria es -"inevitable":y:.."el único camino'Vque le queda. En-, verdad,'la organización prefiere promocionarse con la -imagen de - mártir que. le brinda el continuado,, en» eárceiamiento-de su líder, Nelson Mándela, condenado a. prisión debido a su con'exión con. atentados con .bombas...
-• -Es. evidente que el ANC se siente lo,: suficientemente fuerte en, términos propagandísticos en „0c-. .cidente como.para permitirse admitir-que la.muerte de civiles. blancos es un tónico para .su lucha, y aún. mejor, si-se'..trata de-niños. /-'. -. El: ANC . entra,, así á la etapa -del .íerrorismo descarado, algo inevitable desde que el movimiento-nacionalista y anti-apartheid fue copado por el - proscrito Partido Comunista-dé Sudáfrica, que sigue fielmente la línea-Moscovita..'.' ■ -.. En un fenómeno que no parece resultar curioso a los apologistas del, ANC,'el PC, una agrupación que, como en muchas naciones democráticas, es un
ocupa ahora la mitad de sus cargos
. Ello sugiere claramente, .que': en ' una "nueva"' ^ Sudáfrícá bajo, el ANC el PC tendría una. influencia .'más.allá de.toda relación.con su envergadura real-, en particulai:. porque sus elementos dominan al . braz'o armado.del movimienío, la.guerrilla "Lanza la- Nación"'. -
niega tal posibilidad, - alegando que la ,' ayuda substancial que brinda el Kremlin ..es. gratuita y sin obligaciones, algo que requiere creer que la élite , Soviética • está:^ :eompuesta por. •grandes samaritanos, inclinados a donar grandes cantidades de armas y dinero a causas nobles. Para caer en tal .erro.r. hay ...qué.-padecer un' grado -de. ingenuidad •bastante -sEpemo-S'. al promedio. ' -. \ El- ANC goza. de un inesperado apogeo en. ..Oc-.' cidente- porque Washington, espera, que;podrá ejercer una influencia moderadora sobre los niños y jóvenes de los poblados negros de Sudáfrica que ■ aterrorizan a "sus vecinos,, llegando al asesinato con
eMlamado, "coliar.", un.neumático, lleno de gasolina colocado en él cuello de la víctima al que se prende fuego, causando una horrible agonía.
Este tipo de elemento humano es el mismo que conforma las pandillas de delincuentes juveniles que surgen en otros países en medio de la pobreza (y la falta de oportunidades para un futuro mejor, por)lo que no es fácil dé persuadir de que deje la violencia. Y parece dudoso que el ANC tenga realmente algún deseo de detener a criminales a los que ha brindjado una pátina de legitimidad cuando le proveen sin mayor COSÍO la amenaza de anarquía e inestabiiia|ad en los poblados. /
Tambo ha sido recibido hasta por gobiernos Occidentales cómo el de la Primera Ministra Margar el Thatcher de Gran Bretaña, que se opone firmemente a la imposición de sanciones económicas i contra Sudáfrica, porque el ANC juega un papel en' la situación Sudafricana, de allí que una entrevista con Mulroney no constituya exactamente un desafiante acto "progresista".
Pero las recientes declaraciones del presidente del, A N C acerca de los efectos supuestamente beneficiosos de asesinar civiles, incluyendo a niños, colocan a Tambo y el ANC en el polo opuesto de / líderes nacionalistas como Mahatma Gandhi y an-tirracistas como Martin Luther King Jr, que, alpesar del sufrimiento vivido por sus pueblos, nunca se; rebajaron ai "ojo por ojo, diente por diente", y mucho menos a la Maquiavélica especulación acerca del efecto positivo de la muerte de opositores :.-y enemigos. ; ,' ' .--v
En ambos casos, la defensa de la dignidad humana, frente al poderoso imperio Británicíj o ja brutalidad racista en Estados Unidos, fue hecha con medios pacíficos y una disposición al autosacrificio, debido a la clara convicción de que los medios empleados definirían los fines a lograrse.
Por ello, y a pesar de las desventajas en térr¿iinos de fuerza bruta, Gandhi y King siempre contaron con la enorme superioridad moral de que lo§
, métodos violentos fueran aplicados sóioporlosperi-j - petradores de. la injusticia- ,j"' ¡y
Seria bueno que Mulroney lo recordara, antes de proceder a concretar su entrevista con un individuo que halla justificable la matanza de civiles, en taínto pertenezcan al bando opuesto.
Por^' Matthew-: Campbell
^ •."
LA COLONIA,' Niearagua. .- - Todas las mañanas antes, del amanecer seis soldados nicaragüenses inician un patrullaje solitario desde este poblado septentrional y hasta su; regresó el camino hacía el. norte permanece cerr4do al tránsito.
Los soldados, integrantes de uña fuerza miliciana local e defensa, revisan concienzudamente el camino en busca
Di rector Propiel ar io.
tor Artes.
Migviel Rakiewicz
.-Aurelio Márquez Julio €. Alvares
Computadoras Coíúmn islas
Jorge León .
.. Hugo ■ Vera M.éii.dez Osvaldo Escobar Juan Orellana Úilfrédo Fulgencio
■ :R.H.C: .'
Juan José Ochoa Iv. ..- !. ■. . .>-'(España) ■ Fuemes informativas^ "
Reuler . .■ :- Prensa-''Asociada
;\ Todas .las. eolunrnás. artículos.- y, opiniones publicados en nuestras paginas son responsabilidad entera de sus autores y no refleian necesariamente en pensamienio de este diario.
Reservainos el dereclio de aceptar y pubíicar cuaiquier aviso o articulo inedito:
Todos los artes pubiicitanos preparados por este diario. . jbtogratuis y textos aquí publicados son de exclusiia propiedad. Reproducción paréial ó total sin previa auiorÍ7,ac!on coniiiuye plagio ante la ley, .... ■ Secoiid Class-\faif.posrage paid al ¡A>ron[o.
Nlonday.N^-ednesday.Fnday Saturd^ay | ..\!1 Rights Reserved Derechos Reservados 1980.
■ 2413 ;l>undas St. Ú est
Toronto. Ontario.C'"anada.M6P-l .X3 ■ Tel; 5310495 96
de las minas que dicen son colocadas por los rebeldes an-íísandinistas,conocidos como Contras. Esas minas fueron responsables de más de una tercera parte de los civiles muertos el año pasado en el conflicto.
El temor a las minas reduce al minimo el tránsito de vehículos en esta región montañosa de la provincia septentrional de Jinoíega. Las sinuosas huellas de tierra que vinculan a las remotas comunidades campesinas aparecen virtualme'nte desiertas.' . [. ■
"La gente está asustada", dijo Pedro Ferrufino, dirigente de la Defensa Civil local, asegurando que el tramo de carretera de 12 kilómetros que se dirige al norte hasta la siguiente localidad está despejado.
Las patrullas efectúan su recorrido otras dos veces más cada día, al mediodía y a la puesta del sol. , . Los Contras, fmanciados y pertrechados por los Estados Unidos, niegan ser responsables de las minas y culpan de las mismas al gobierno de Nicaragua.
Se sabe que los sandinistas, en su esfuerzo por evitar que los rebeldes se infiltren desde bases en la vecina República de Honduras, han minado los caminos junto a su frontera septenírional, dicen diplomáticos occidentales.
"Pero para ellos (los sandinistas) no tiene sentido militar colocar ñiinas en sus propios caminos, bien adentro de territorio nicaragüense. Los Contras no recorree los caminos", dijo un alto diplomático occidental. ...El', gobierno sandínista dijo'-que. las .'minas de fabricación estadounidense colocadas por los rebeldes fuerpn responsables de la muerte de más de 50 civiles desde comienzos del año pasado.
En una relente explosión dos jóvenes campesinos resultaron muertos y oíros tres heridos el 27 de diciembre cuando su camión arrolló una mina en la plantación de café La Sorpresa, el siguiente poblado situado al norte de aquí.
Los campesinos se encontraban distribuyendo raciones de aumentos a los demás recolectores de café.
El primero de enero dos civiles resultaron heridos cuando su camión que transportaba bolsas de café em^ bistió una mina en el camino que parte hacía el sur de La -Sorpresa.
En el caso de haberse tratado de minas rebeldes estas explosiones parecerian formar parte de los esfuerzos de los rebeldes por hacer fracasar la cosecha de café, que se, extiende aproximadamente desde diciembre hasta comienzos de febrero.
Las exportaciones de café constituyen la principal fuente de divisas de Nicaragua. Enfrentado a abultadas cuentas de importaciones y otros problemas económicos, el país se encuentra urgentemenete necesitado de una cosecha exitosa.
Pero funcionarios sandinistas dicen que la. estrategia dé
los rebeldes en lo que a minas se refiere también busca cortar los suministros a zonas remotas del país, socavando de esa manera los esfuerzos de las autoridades por ganarse los corazones y las mentes de los pobladores ^ en la zona de lucha. r
El minado de los caminos también ha obstaculizado'los movimientos militares.
Los Convoyes del ejército se ven constantemente obligados a efectuar un patrullaje previo de los caminos en busca de las minas, dijeron funcionarios Castrenses.
Dijeron que las minas hicieron irrupción por primera vez en ios caminos a comienzos del año pasado, al iniciarse la temporada lluviosa cuando los artefactos podían ser sencillamente depositados en los charcos, evitando la necesidad de enterrarlos.
La confirmación de versiones individuales de estallidos de minas suele ser difícil de obtener porque el acceso a las zonas bélicas suele estar frecuentemente restringido.
Pero de acuerdo con guarismos del Ministerio de Defensa 56 civiles resultaron muertos y 61 heridps en 11 estallidos de minas desde febrero del año pasado. Durante 1986 la contienda rebelde cobró un total de 155 víctimas civiles.'.. -,'1 • ■
La mayoría de las minas han sido identificadas' como del tipo antitanque. , /
Las cifras proporcionadas por el Ministerio de Defensa no hacen mención de bajas militares como consecuencia
de las minas, . r
En la peor explosión de minas registrada el año pasado un total de 32 personas, en su mayor parte mujeres y niños, hallaron la muerte el 2 de julio cuando su autobús arrolló una mina antitanque de 50 kilos a unos 24 kilómetros al norte de aquí. Se trató def numero más' elevado de civiles muertos desde que comenzó la giierrá hace cinco años. ¡1/
: Entre las nueve personas que murieron en ese mismo camino el 24 de mayo cuando su camión hizo estallar una mina figuró un voluntario de sanidad español.
El 20 de oaubre, cinco civiles resultaron muertos y 33 . heridos cuando el camión en el que se desplazaban fue catapultado al aire por el estallido de una mina'énf'una camino cerca de Pantasma, una localidad situada a unos 15 kilómetros al noroeste de aquí.
Fue aproximadamente en aquel entonces que dieron comienzo los patrullajes habituales en busca de minas, dijo Ferrufino, según quien sus hombres han d^spubier-tos varios de esos artefactos sin detonar.
"Con las medidas que estamos tomando la gente se siente más segura", dijo mientra^ observaba él|rétorno de los exploradores sandinistas de su patrullaje' matutino. .A^seguró que por el momento, al menos, el canjiión no . ofrecía peligro.. : ■