i/aaísk^ous n m septiembre 1972^
Kega Sük fiie Its O^etívos Se^^^ CeDtros de Imemllos
BEIRUT^ bre. . —1-os atvicBíes iuntiíes atacanm profundamente en Ubano y en Sim boy. bombardeandol aldeas y campos die refiados pá< lestipos en aparente repre> «alia por la muerte de 11 • tiettas israelies en tas Olimpiadas de Munich. Fue el ataique más intenso con* trm esos paires desde la gue-na de l%7:
£1 ejército libanes dij <4ue 32 perscHias murieron
L42 resultaron heridas en i bombardeos y ametra-Itamientoff de campos de refugiados a 120 kilómetros al norte de Beirut v en aldeas libanesas en la frontera con Siria;
El rjército a'nadiJ6 aua sus caíkines antiaéreos dispararon coniíá los 24 2í\Uy nex israelíes c^uando e^ros entraron en el espacio aereo de Ubano.
'La agencia potiiiosa p¿l- ; festina düo oue lo» obicii-vo* cii Siria fiierou el piiier. 80 de Lattakia, ep el Me-diterrátiro/ El ílama. localidad a Keis kiiómeitos de Damasiu, v Deíaa en la frontera enlre Siria y Joi-. dania. / \ .
l.os aviuiie^ israelie^ so-biévolaron i>e*>, ciudatles en el sur de LibailjO -^Kna-baiívfh. que es un taropo de refugiadas; Marjayoün. luaiiel «eneral del ¿jéniHí ! libanes de la región, v Ra-chava Kl Wadi— diieion tesiigos de es» área* 1
lln vocero palesiino auu «(ue los aviono isiacl i c < bomba»dearou la uiidatl pj-, Ja i-cfugiadus de Bobanvtí • en-el «ur de Líbano
Lm «vjüni'> regresa ron Mibre RuMU pi*iá un srgiu.-do ataque duiaale VI \'ti al inatjron a 15 paK'sriiitíN á hnioHín a 10, ti i lo.
l.'o voiiin» inílilar -«ímui luloimo que los.aviones i>« laelies aiacatun^ /«na» habitadas sobre lu üosta del Mediterráneo, teua de la< aluni^s de GiJíIúd > en las cercanías de Dan>asi.ú Anadió que hubo nuieiio>- v litiiidos, enUe liviU'v \ militares. Hni if luv jjri >iiu<s I había vulneres v niiius.
l I poitavü/ alJ i nió que las baterías anliaereas v los aviones iniertepiores de Si-B'ia obligaron a los iKvaeties a huir.
Residentes de Damasco, tai ser llamados uor telélu-no dijeron que la tai refera cnire Oaitíascp V Bciniii fue curiada en H a nvue, blanco de miu de los aU que<^ aéreos. Vn el piieblu aiacadu \mx\ un campanteit-ío pucnilleiü V una^taaii ra de municiones camitiU-.■ -da. ■ ■
EL ATAODE MO FIJE CONTRA GUERRILLAS
En Paiiji.. el erixbaiadQr tirio negO qi»e hubiera ha-guernlleías palcsiinaü ;n las comunidades sli ias humb.itdeudas por a\iones, isfaelies a primera hoia: djis hoy ■
Ahmed AbdeV Karim tli|0 que la fuer/a^ aérea israeh> habla atacado lin campí» üt-retugiados sinos, olio pa^io sirios y palesiintis V tualio Conuinidadev sillas.
El embalador agrepo que "ni Siria ni iiingün o ir i» pal* podían scf voUsideía-dos respousables por lav h^-»' I o n e ^ de los paUsiinnN-. que lueitM» atiíiiados cíe Mí pMis V alentaxios a einigiar a xarios países detiuund|u '«obre todo Alruiania 0«\ i dejual. Ausiiiilid^aCaiMtla
SAUNCE DE müer1 os } lí HERIDOS
l.a< tmuisione». aéiea'- i*^-laelics de iiu\ iótuia I ii).i no \ Siria cxasiunaron J2 nuieiius v 27. heridos. ttimrev ;n) en Beirut la «iíetuia p^-
leMuia "Wala .
Esia ( a i df. el b.Urfiue era el sigoienie. Scjüui rvi^ Míenle:
En la püblavior» d-r Kj cbid. al sui de Vibauu j' muertos \ 10 heiidos. tod^..' .iviles. En el vampo Nálu Cl Barvd. al noiie, tiévm
Preseiúa Líbúnú amo Quejo 4fífe el Consejo deíoOHU
ños muertos y 17 civiles heridos, siete' de tos cuales son niok» con heiidas gia-ves. ; '.
En Siria, junto a la fiois-tera c(m Jordania, en Ijs po-bladóa de Deraa, 14 muer-tos. ,
Por otra parte, se di jo que las fuerzas israelies que pkeneiraióh hoy en teriito-rio libanes, .suquearoo casas en la población de Va-run, según un iniorine dti jefe del estado mavor de
las Naciones en Oriente Medio.
Rl inlüime de la ÜNI señala que cual eniá soldados y cuatro vehículos blindados peneti-aion eo ten ¡torio Ubanés.
En Beirut, se supo d(£ fuente fidedigna que el ejército sirio fue puesto en estado de aleña a ral/ de lor> acoineciinieniús de Muiücn V de ainena/as; prolei idas cii ejrrlos medios israelie-».
i» siuiai ion es u tic v a
iiiciite tensa eu las Imeas de alto el lue^o en Colán, indicó la misma luente.
El primero de uíai/ü ul-timo la artillería, los lau-ques y la aviación de 5srae! bombardeaiT>n los cjtmpoí^ dé fedavines en la legiou de Derau. en el sur de Si. ria.- • •
la a\i'ai. ion siria li a b ra respondido el niisuio día bombardeaudü israelies .sobre VÍ4ÍCK upado.
pos icio n e s el íidijan^^i.
ios CoRerciaites $1 Mga Derrotaron a las Anas (te Casa
NACIOKES teptfcrobíe. ^Lfbiuip preaenío hov una quela al Conaelo de ScguríM d* puoclando q u e 24 aviene* 9sr«eli«r eticaron nt Un* lorio, dando muerta'a 12 c* T««t e hiriendo a|olrofi 24.
La qtit}a fiie preacatAda IMM* el encargado de HCf» doa de eae pa». có usa cu^ ta d I r Ifida al em^afadat ehloo Huang Hua. prcsidi» le del Conejo de SegurMsd durante el oécs d« «éfitleio* hre..
MobM^ali denunció qtM KcNi 24 aviones UjhKlics ata carón bo^- las villas Itbait» fias de (Ucnavya t-J-wadi. Hat-Ka^M y MutJiay Vam N'ahr Et-Q«red cou bootlMia
Vestigios del -Martes
® "...Pero las Paredes no Sangraifi" • Wéinberg "Murió Como un Héroe' « Slaviáh Volvió de Rusia Hace 3
pUNICH/ septiem^ bre — Rastros de sangre seca eran visibles en la puerta del apartaitiento 2, edificio 3i, donde Moshe Weinberg fue muerto í» balazos en la caiy «I abdomen.
La ventana, de Grisfaí doble, rnoslraba ún orificio de bala.
Al lado del edificio, con fecha da 28 dé agosto, una invitación de la Oficina Cenf ral Judía en Alemania, exhorta a todos los atletas hebreos a observar el Rcsh Hashanah (el año nuevo judío), él 7dÍ6Í actual, fecha que algunos no podrán observar.
En las puertas de los apartamentos? y 3 de iá se dé israell, están escritos sobre cartulina verde, los nonnbres.., Zeev Eried-man... Gad Tzobary... Josef Romano... Mark Slavin... Shaul Paul Ladani.
Ahora están a lápiz. Algunos serán esculpidos én las lápidas funerarias, corno recuerdo del día más negro de la historia olímpica.
Algunos escaparon. Oíros no pudieron. Atletas del edificio 31 de la Conolly
Strasse, bautizada así por los campeones olímpicos Harojd y Olga Connolly/ salen a nriirar, a rendir un tributo silencioso y tal vez a preguntarse. Otros simplemente empujados por la curiosidad. ^
Todo el mundoparece no creer en lo ocurrido.
"Estoy aun conmoclona-tío"/dice StanWright, norteamericano del equipo de pista y campo, cuyo error en la asistencia a la prueba causó la descalificación de los dos corredores más rápidos en los cien metros lisos.
SÉRADIRCIL VOLVER A COMPETIR
LOS sangrientos acontecí nnientos del "martes negro" (once israelies, 5 terroristas palestinos, un piloto y un policía,; muertos tras 20 horas de horror) muy bien pueden hacer olvidar al mundo su monumental error. ;'-
"Es difícil creerlo" dice él Dr. Nell Jackson, entrenador , deJ equipo femenino norteamericano., 'Es difícil pensar que nadie
EnNegroCresjHíiise iban a Celebrar los Judíos por su Año Nuevo
MUNICH, septiembre .— Para Iscael
todos estos días iban a ser de fiesta con motivo de la celebración de su Año Nuevo (Rósch Haschanah) y por una ironía del destino lo que iba a ser júbilo se convirtió en dolor, en una gran pena por la rriuérté de tanto compatriota qué había venido a participar en las competehcias deportivas de esta XX Olimpiada que pasará a la historia por ese negro crespón.
Precisamente para mañana, el presidente del Consajo Central dé los Judíos en Alemania, que es la organización que tiene el control de las comunidades judías en la República Federal de Alemania; había Iriivltado a uña gran recepción no solamente a los miembros de la delegación deportiva israélf sino a todas las que se encuentran aquí, que iba a ser ofrecida a partir tte las 20.30 horas en el Hotel Holiday Inn Olympic.
Obviamente, la tiesta nó se llevará a cabo.
También estaban programados oficios religiosos 09 acción de gracias por el Año Nuevo que ahora se convertirán en honras fúnebres por la muert,e de los deportistas israetíes abatidos por él grupo de terroristas palestinos qué irrumpieron criminalmenie en ios dormitorios de los judíos en la madrugada del 5 de séíWiembre.
Los oficios divinos iban a celebrarse en el "Pueblo Ólymplca Strassbergér", que se encuentra en él local "A" de la Strasse 7
pueda continuar los juegos después de esto",
Un joven con chaqueta roja del equipo canadiense, toma fotografías del edificio donde ocurrió la tragedia con los ojos llenos de lágrimas.
"Estaba muy unido con todos ellos", dice AAarvIn Oreen, de 38 años dé edad, de AAontreal, contador, de la delegación canadiense. "Conocí a algunos en los Juegos AAacabeos". "Estuve con ellos la noche antes de que ocurriera. Gad. Tzobary, un buen amigo y miembro del equipo de lucha, me pidió que pasara la noche con ellos. Si los canadienses no hubieran tenido una fiesta, habría aceptado",
REABREN!^ VILLA OLÍMPICA
npRAS un día de virtual
■ sitio, las puertas d? la Villa Olímpica volvieron a abrirse hoy a prensa y público. Cuatro jóvenes miembros del ejército montaban guardia en el edifico 31, que está vacío. Los Israel íes super-v i vientes fueron traslífdados a un lugar más seguro.
En el Segundo piso se podía ver una luz encendida a través de la cortina medió cerrada. Los terroristas, en su prisa por salir, olvidaron apagárjá.
Mark Slavin, uno de los israelies muertos, sólo tenía 18 años de eídad.
"Llegó a Israel hace 3 años desde Rusia", Era un gran muchacho, dijo Oreen, quien sé sentí® amargado. •
"Esa gente —refiriéndose a los terroristas— no , tiene corazón. Cortan las manos y las orejas. Deben ser tratados de la misma manera", fihaUzó.
Ún atleta- tí® Hong Kong que vive en la sección de apartarhentos siguiente, informó que los israelies le ■ dijeron que Weinberg había múerto como un héroe.
. "Cuando los terroristas intentaron penetrar, él resistió sujetando la puerca. Debido a su heroísmo muchos otros escaparon".
- El gobierno cedió hoy a la presión de los dueflo^ de establecimientos ceqierdales y hvantó esta noche la congelación de gredos de los alimentos que Impuso en la zona de Roma desde hace 10 dias.
El prefecto de Roma, representante en la ciudad del gobierno central, anunció que una comisión de comerciantes y funcionarios regionales fijará los precios de los alimentos en la provincia.
La congelación iba a estar en vigencia durante 60'dias, pero, dio lugar a una ola de protestas de carniceros y vendedores de hortalizas y frutas, además de qtie originó choques entre mercaderes_y policías. Brillares de establecimientos dedicados á la venta de alimentos estuvieron cerrados desde el lunes en señal de protesta y se causó la escasez de alimentos en la capital.
Los supermercados y mercados municipales que permanecieron abiertos ft'«íron casi asaltados por las aínas de casa que no encontraron carnes, frutas ni verduras que comprar.
El decretó sobre congelación de precios fue expedido después de que los precios de los alimentos subieron hasta un 10 por ciento en este verane. El gobierno prohibió que los minoristas cobraran más que^. los mercados municipales por los mismos artículos. *
Los mercados municipales cobraban de 8 a 10 por ciento menos que los mercados y establecimientos privados.
Pero, los comerciantes argumentaron que era injusto imponer controles a los minoristas y dejar sin control a los vendedores mayoristas.
RaraExplosJnen
iJesdeAñgs-luz
JODRELL BANK Inglaterral,
septiembre (EFE),— El observatorio astronómico de Jodrell Bank se unió hoy a diversos • observatorios extranjeros para tratar de explicar | una misteriosa explosión observada en la Vía Láctea.
Científicos d<sl radio-obser v a t o r I o b r I ten I co recogieron señales de dicha zona, a varios miles de años luz de la Tierra, en la Constélaclóh de Cygnus. (El CIsneK
URSS,Í^raronu
Nuclear Eliminaría a Ambas Potencias
LONDRES, septiembre —- Un autoriado centro de in-jteitigadoms militares, dijo hoy que el pacto nortea^nérióano-soviético que limit» las armas estratá^cas, reconoce qué una guerra nuclear eliminaría aiÁtes superpoteñcias y confirma la paridad nuclear entre ambas. ,
A esa oo^hiiióQ Ikgó d Ii»titi!to-Intarnacional para Estudios Es-^tégicos, m una investigación sobre eT Tratado deUmitadón de Armas Estratégicas (SALT), firmado en Moscú el X dé mayo por el pmid^ite Ntíion y iot goittniantes soviéticos.
A pesar de las timitadones de tres niveles qttf tlráe el pacto sobre sis»
teina§ de cohetes estratégicos, la carrera 'dé armamentos nucleares continúa entre las superpoteñcias, ambas libres para desarrollar nuevos sistemas y mejorar los antiguos, según el infom^ del instituto,
Én esa carrera, indipó el instituto, los soviéticos han avansado hasta siiperar a los norteamericanos en el número de {^taformas, nü«n&r^ que ks es-^dounidenses han am¿»liado su ventejs en cargas nudé&res.
En el sudeste de Asía, el «áilisis anual del instituto sobre er balance militar mundial, dijo que bi mitad de Iss fuerzas armadas de Vietnaro del Norte, de 513 mil^optran al sur dé k
zona desmilitarizada y en La os y Csim-boya.
El despliegue del ejército ñor-vietnamita fue dado por el instituto de la siguiente forma :
—Doscientos mil hombres en Viefr-nam delSur.
-^Sesenta y mil hombres en Laos.
—Cuarenta mil hombres en Canáísra.
El instituto tambi^ informó qve mil é^ecialist&s ^ ilitares soviéticoi estén asignados en 'étnam del Norte, Hasta unos 20 mü chinos, mayormente in> tegrantes de equipos de ingeniería y construcción, sinrán en Vietnam díí Norte y Laca. ' ^
SSO CéliHt tt. Ttrtatt 4 Oat
6IUPEIIIKE W
MOSTO VINO
Ot Mafia § CdHonié
INTREOASORAm
LONDRES, septiembre (EFE).^ La orgahización "Amriesty International" publica hoy un documentado informe sobre supuestas torturas contra presos políticos que tienen lugar de manera sistemática én prácticamente todas las cárceles del Brasil.
El informe tiene 91 páginas y contiene declaraciones firmadas de pVesos sometidos a tortura, testigos presenciales, abogados, periodistas y sacerdotes, así como artículos de lá prensa brasileí^ e internaciohal. C^ta por lo menos un caso ''bien documentado" de un preso, Odijas Carvalho de Souza, que murió como consecuencia de iina paliza; un caso dé una mujer violada en presencia de su marido*, nidos torturados ante sus padres (y a la inversa) y ásesin atos s ádicos realizados casi impunemente por los "comandos anticomunistás" y los "grupos dé vigilantes ide las escuadras de la muerte".
Otros métodos de tortura son electrochoque en los órganos sexuales de presos de ambos sexos, ejecuciones simiuiádas, inyecciones de' drogas como pentotal, y otras.
PRESOS políticos
BRUSELAS
(EFE).— Existen actualmente 12 mil presos políticos en Brasil, 15 mil exiliados y 500 personas han muerto en las prisiones duríint? las sesiones de tortura o inmediatamente' después de éstas, según declaró hoy en Bruselas Conrad Detrez, periodista iel diario "Folha de Tarde",
iéisicá Acepta el Ufiaite Pesquero de Islandia
BRUSELAS, septiembre Bélgica se
convirtió »H)y en el primer país que reconoce oficialmente el nuevo límite de 50 millas de aguas pesqueras proclamado hace una semana por Islandia al firmarse entre ambos gobierno^ un acuerdo que permite a los pesqueros belgas trat)afar dentro de esa zona.
19 mil Alemanes Muertos én Carretera en 71
BONN, septiembre Cerca de 19^000
muertos y 518,000 heridos en el balance que arrojó la "guerra dé tráfico" en Alemania Occidental en 1971. El número dé accidentes de tráfico ascendió a 1.300,000.00; el número de muertos disminuyó en un 2.4 por ciento con respecto a 1970, el de heridos, én un 2.6 por ciento, y el de accidentes en un 3.9 por ciento, se comunicó hoy.
noTendrá Base Naval en Bangladesh
MpSCUi septiembre -La Unión Soviética na
establecerá una base naval en Bangladesh, afirmó aquí hoy el conírálmirante S. Zuienko, jefede la expedición, soviética encargada de limpiar los puertos bengalíes de Chittagong y Chaina —Según la agencia TASS—« mismos que quedaron ínütillzablesa consecuencia de las operaciones militares de) año pasado durante la guerra entre la india y Paquístan.
' ¡
falleció el Duque de Alba, en Texas
HOUSTON, de septiembre -Se disponían
hoy ios arreglos necesarios para el funeral del Duque dé Alba, poseedor de uno de los títulos de nobleza más antiguos de España. Don Luis AAartfnez deirujo y Artazcoz, de 52 años de edad, falleció de leucemia ayer en el hospital Andérson de la Universidad de Texas.
Pospuso su Partida Hacia Munich y Rusia Kissinger
^WASHINGTON, septiembre -Eí consejero especial de la Casa Blanca. Henry Kissin. ger. postergo po run día su partid^ hacia Munich, y la Unvon Soviética que había sido programada, en princl. pío para el día de hoy
La decisión se debió a problemas de programa y no esta A;inculada de ningún modo con la muerte de atletas israelies en la Villa Olímpica de la ciudad bávara, iníor» mó el vocero de la Casa Blanca, Ronald Ziegler.
Él Mercado de Valores de París Cerró con Orientación Bajista
parís, septiembre -Una- evolución contrar
aicvorla se manií'ístó esta semana en la bolsa de Paris' tras varias ruedas de alza más o menos apreciables oué conripensaroh las pérdidas de la semana precedente^ él mercado cerró con orientacióni bajista.
. Como reflejo de esas íluctuaGionés. el índice de los valores franceses cerró a 131.1 contra 132.1 el viernefl precedente.
MICHEL SIFFRE, científico «ranees, de 33 años de edad/emerge de la cueva donde c':;rrbo:^f -eloeste deTexa*. Perdl6 la noción de. tiempo y do"::^:
cada 48 horas. Al salir de su míeresante y valioso encierro experimental dijo: "me siento felazáeestar aquí". Al parecer Siffre no comprendió .1 poeta... que descamada ^da laTé aquellos que huyen del m.»ndanal ruido..."
• a*
NóiBldelaPs
PARÍS, septiembre, (EFE).- El semanario "El pensamiento ruso" — fundado por un grupo de ■intelectuales soviéticos eniigrados despu^ de la guerra mundial-- comunicó hoy en París a la prensa qué él escritor ruso Solzhénitzyn fue propuéstp para el Premio Nobel dé la Paz (ya obtuvo el de literatura), -
CMLBOB CINTBE
nunuciJi
Si» «•11«9« Sto «•l. •14-1172
Entrega gratis o domicilio
MCNESrii WAREHOUSE
danforth rd.
SCMWORO
CRÉAOON
• iipopüé
tobd tipo ¿e artículos para su hcx5ar
FACilLIDAÜiS
g DI T
Tel. 964-1434
: QUI decreto do el .Crédito rá disc en la m\ de expos respeci narioi cacióh entre' que altos que las : Ministi mulen jecibi)( el
íavoi por bien Irajor Junta ción iTiJca nano Inte