ERO DE T 973
na Cinta de^ es de Gran n Francia
Rey es el prola-rjp 'K! Encanto 'le Ih Burguesía". '.ms Kuñuel hup íias flr mas cxilo •Me en P'^iancis/
tniormó ayer pí sp-'Vt -Oavenne. aiio U): (le  Uml ranee,] peíiciílas mas. la-, que aotuaimenlei en en Francia, esta lito Discreto de lá ;i. Que como se sa-íilmc mas reciente »ado realizador Luis
las üe la película de; 1-stan: El Atentado. F.oissel: La Cüur.se a K' r a v p i' o les de Rene Clement; Ros;jlir. (\o riaude V. i;\nu)ui L'^pjos Kric Robnier
lA ñ
ICHOOL
propaganda.
I. 923-9701
wm
RS
TAMEHTE
ti
larca IFESA en sus autores y
conchas. Pon-
a^OPULAR, TORONTO MliRCOLiS       m&tÚ M IWS
DE HAftU ES^ÁRO&A CULTOS OeniiDICACtON l®3 tabkbs « im fMpmo BTUDfOS «BUCOS les doniin9et • las 9,4$ éjm. DIRfCCION: 1050 D««ortli Avmiuo
El 24 de los corrientes festejo su fecha de onomastie© la Sra. Riña Quinto, por cuyo motivó se festejo" en su hogar. Nuestros votos por que nuevas festividades se celebre en el futuro. '
Así mismo el 28 de los corrientes, en el seno de sus familiares y luego con sus compatriotas ecuaíorianoi, el señor Manuel Contrerds, celebro su dia natal por lo que fue muy teliciíado; vayan también nuestros votos •de dicha para el estimado amigó.
Para iniciar con broche de oro el nuevo año, esta ves, ruidosamente, festejo'su dia de días ei señor Carlos Paredes, conocido, elemento de la Colonia Ecuatoriana y miembro del Staff de una • importante organización comercial de la ciudad. Para el distinguido amigo deportista nuestros deseos venturosos por la dobi© y grata recordación.
Hofia
El 9 de Diciembre áel Año pasado unieron sus destinos mediante el sagrado rito de matrimonio la joven y radiante Srta. Reina .:':.) con eldistinguido caballero Gregorio Arocs. Después dé la ceremonia civil se realizo el enlace-clesiastico en St. Helen's Church de 1680 Dundas st. W. Luego se efectuó le recepción en- Tony's Ballroom de 23 Joryork Driv®, Wesíon, culminando después en la residencia de la desposada, 25 DuncanwoodsDrive, Weston. El Popular felicita a la joven pareja y les desea una eterna luna ' miel. :
on- marcado.beneplácito de la comunidad de habla hispana y de la ecuatoriana;en particular en los últimos días del mes y ano pasadd se inauguro "El Edén Ecua-íoriano" situado en 372 College sí., para brindar la mejor atención.la la colectividad latina en la linea de revistas, díanos, articules de souvenirs y alimenticios de sudamerica y aníojiíos^de igual procedencia. Felicitaciones a los esposbs Cesar y Yolanda AAaquilon por su esforzada presencia en el mundo de los negocios d© esta ciudad.
PATRICIA Aulestia, jurado en el Festival Internacional del Agua Dulce;
patricia Aulestia, es directora dei Baltet Nsp cional Ecuatoriano, se reintegró como bailarína y promotora al Ballet Clásico 70 de Amalia
I Hernández. Patricia fue invitada como juradoalj Festival Internacional del Agua Dulce, en Perú,
|en donde también filmó un videot&ps para la{ televisión peruana. Posteriormente viajó a
I Ecuador para presentar a^nte su gobierno un priKi
, grama para formar un ballet nacional oficial...
Menú de Cada día
Por MERCEDES S. DE PRATS
GUISADO DE CARNE C¿N ACEITUNAS
INGREDIENTSSS: 1-2 kilo de carne de res y 1-2 Mó ds carne de puerco muy suaves, sin grasa ni pieles» cortadas esi cuadrítos; 3 dientes de ajos machacados; 1 taza de ceboQai picada; 1-2 kilo; de jitomates, pelados y picados; 1 css* charadila de orégano y M de cucháradita de coniiiics ■ molidos; 1 taza de aceitunas negras deshuesadas; 1 cucharada más de cebolla picada; aceite, chile «v polvo y caldo de res ó de pollo, al gusto.
PREPARACIÓN: En una cazuela dé barro o dé pílfe^ gruesoy en aceite caliente, se acitrpnan el ajo y la cebolla. ^ añaden las carnes para que doren ligeramente, sascmadas con sal. Se adicionan Ids demás ingriedientes con el caldo, excepto las aceitunas y la cucharada de cebolla. 36 tapa y s® deja cocinar a fuego lento hasta que está en su punto. Cinco míhutos antes de retirar el guisado dé la lumbre, se aflato las aceitunas v la cebolla: Se sirve bien caliente. TORTAS DEMANZANAS
INGREDIENTES: 3 huevos; 1-2 cucháradita dé polv<^ de hornear; 2 eucharaditas de ron, de brandy o de coflac; $ manzanas asíridulces peladas, limpias de senüllas y talk» y rebanadas muy finas; l^rina.l^ canela mezcladÉ i y aceite párá freir al gusto.
PREPARACIÓN: En un recipiente hondo, se baten los huevos. Sé agregan la íiarihá y ia leche predsaa para formar una mezcla espesa. Se incorporar! los p^^ de honiCiar, «1 licor y las rebáhaditas de manzanas- Se U^^ todo perfectamente y a cucharadas, se van vertiendo iai el aceite muy caUente, volteándolas, para que dOTen por íotíoslaA». Se escurren sobre papel dé estrazai y se rffvo(Bkáa «i to mezcla dé azúcar y canela.
FaMny Cano leterpretará ^•Historie de im par
lemas
Alvares
QUIEN ESTARÍA MAS EN PELIGRO AL SER MORDIDO
P O R UNA SERPIENTE, ¿UN NIÑO O UN^ ADULTO?
Dos médicos israelitas, los doctores N.Sadan y B. Soro ker, estudiaron a 65 niños y a 161 adultos que hablan sido mordidos por una -serpiente clasi-ficada como "Vipsra Pales-tinae", una especie ponzoñosa que había en Israel.
Aunque la mayoría de las víctimas de este oficio tienen reacciones menores, cerca del 14 por ciento de los niños y el 26 por ciento de los adultos, se pusieron graves. Todos los menores sobrevivieron, no así tres de los adultos.
Los médicos especulan en el sentido de que la provisión de his-tamina del cuerpo pudiera tener un papel importante en cuanto a las reacciones que se presentan a partir de la picadura de una serpiente, y los bajos niveles de histamina en los niños pudieron ser la razón de su mayor resistencia a las mordeduras. Esto deshabilita la creencia general de que los niños se ven en mayor peligro que los adultos al ser mordidos por serpientes venenosas.
Una h¡.síoria basada en la lormentosa vida de la bailarina exótica Eva Muller, que se Múfidam después de una orgia en su domicilio, será la obra "Historia de Mn pap de piernas", que ha escrito el comediógraío Alfonso Anava v que posible, aliente sea interpretada por la bellísima Fanny Cano. "
Fanny Cano tiene deseos de retornar a la escena teatral, según lo ha manifestado en repetidas ocasiones. Ahora que ha entrado en plática.s con el tomedió-graío.^naya. ha visto la oportunidad deseada con una obra que viene bien a m temperamento y a su escultural figura.
manojo.
Sor casfido cen
CEICO MACHINERY MNFG. ÍTD<
r, #7 (y Keí
Concerd,
»res &e
^¿•casitamos ajustadores de maquinaria para, trabajo |M»nneii«nt«. Aplicaría debe tener 3 años como mínimo ^ dxpoi^da co^^ compañia produdora de ma^lnarta d« repútací^ y ser; capas de presentar roféraincias. Su«ldo ss®r» da acuerdo a expeiriencia. 80 iNrás garont»D€§£s por «amana mas
r ponsonalmofitd) o |}am<Dr ol S89>S7}@<
Uanitr al 74247é0
Página 1
MORIZOMTALES
1.. Ciudad del antiguo, Egipto 5 - Obedecer una orden ,i 9- • «Capr (chos,   extra vaganc las
Til- Lenguaie de los gitanos t.ny.
13.- Frutos de la vid. inv,
15. - Consonante
16. - Nombre de fiombre ;
20. - En romanos 49
21. Preposición
22. Paleta de   una rued.fi hí dríiulica ^
23   Símbolo, del Cobalto 2á   Calda, baño caliente. .
25. ■ Aparta aigun daño
26. Dñí. Y Acus.del Pron.dG lí"" pers. .....
27. - Ectia anís a una cosa . 29.- Letra griega
31. - Antonio Juárez
32. - Logro en desorden. 33 - Letra gnega inv^ 34.- Ciudad de Venezuela
36. - Parte de un barco .
37. "Ciudad americana con capital Indianópolis
42 ■ Instrumento de trabaio 43. AAamitero-roedor
.VERTICALES
1- Esposa de Cresíonfes. rey de Méseme
2.   vesfidurc) de hombre con Jaldones        • . 3f  ines Avila .
4. Señor
5. 'La primera, y uUima letras 6 - Símbolo de! Caltio
7. C-iudad de Italia 8 • Uno de los .tundadores di. Roma
10. Tumefacción de la piel .12. Peso del péndulo del reloj , jld.  Ep el Imperio romano, gobernador d*^ una diócesis. ^ó   PtTrtb   secundar.ío    do un camino.: ..■
17.  Perro grande y fuerte 18- Con :mucna Qordura 19. Caer meve -26. Ciudad, de España 28.  Algunas letras de Iglesia 30.: Obscurecerse, nublarse 3í?-  Aceptar la herencia . 36 ■ Santas piadosas
38. - Negación .
39. ■ DonfTto Suarez
• 40   Símbolo del Attmio 41   Símbolo del Sodio. .
Por el Dr. Lipdsay R; Curtís
LA TERRIBLE  VERDAD SOBRE  EL -rANCER SILENCIOSO"
Estimado doctor Curtís: En 1969 mi.esposa coiiienzó a perder peso inexplicablemente, pero iel ginecólogo que la examinó no le encontró nada anormal. No obstante siguió perdiendo libras, hasta el punto de que seis meses después tuve que ingresarla en un hospital para que le hicieran una cirugía exploratoria. La operación reveló que tenia cáncer en los ovarios el cual estaba dañando el hígado también. Asi las cosas, mi mujer ?ue agravándose, hasta que nmnó,' hace tres meses, ¿fíuede usted explicarme por qué el cáncer en I03 ovarios no puede ser descubierto a tiempo por la ciencia médica? ¿Fue culpa del ginecólogo que la examinó y no supo diagnosticar su mal, o es culpa mía, por no haberla hos^ pitalizadoa tiempo e insistir en que la operaran? Me siento un poco culpable y me remuerde la conciencia. 1 W.P.)
Señor W.P.: A estas alturas es muy difícil hacer cosn-jeturas respecto a su caso, pero creo que usted o el ííinecólo-go no actuaron con la prontitud que íjlca.so requería. La pérdida de peso de su esposa por espacio de meses creo qu(? era un motivo más que justificado para que .su pobre esposa hubiera recibido tratamiento quirúrgico inmediatamente.
El cáncer en los ovarios es muy peligroso porque es difícil de detectar, aun con los rayos X. Por eso le llamamos "cáncer silencioso", toda vez que se manifiesta cuando la enfermedad está muy avanzada y ya es difícil cortarla. En el caso de su esposa es posible, no seguro, que el cáncer naciera en uno de los ovarios, pero como no fue descubierto a tiempo, infectó el otro ovario. Y de ahj que fuera larde para .salvarle la vida.
Actualmente hay un nuevo instrumento quirúrgico llamado "laparoscope" que ayuda a que los ginecólogos examinen la cavidad abdominal y la pelvis a través de una pequeña incisión de un cuarto de pulgada. Esto está dando por, resultado que se vienen descubriendo diferentes tipos de cáncer en los ovarios. Pero no obstante, a pesar de todas las precauciones, aún existen cánceres que se - descubren demasiado tarde. Leacompañó ensudolor y no se recrimine. Usted hizo todo lo posible por salvar la vida de su esposa. Lo trágicamente sucedido es que todos actuaron demasiado tarde.' . ..
:dé ^ ^Europa \ :-;e s;^;. Ita lia
■■■PAEIS"-^ ^;    v;"y--:'\Jíaliá'; cs: eí-píiiíí'-dbndé el cine tíerié mas apásioiíadQs, en lo que concierne a Europa,
< f«n {(, ttIA       T«a 0*0 «»t O"