Página 6
HOROSCOPO
§^ mañafia se verá dominada por un clima muy violento y agresivo que causará muchas dificultades. La tarde y la noche serán más favorables, sobre todo en el terreno sentimental y artístico. vVNlVKKSAHlO: . ■
I .as personas que hoy celebran su aniversario tienen U!ia salud resistente, pero no al abrigo de los dolores V los accidentes: son importantes,agresivas y con días de niucha clama; sus actividades sola víoientas - y
AlilES
intÚKKSIüW:
Usted va muy rápido y no podrá continuar con ese fren de vida.
AMíHi:
cosa; sea
serio y sincero. KAl.Uü:
Í>olores de cabera muy fuertes.
lAURi).
Necesitará de mucha paciencia par vencer todas las dificultades.
No preste fácilmente atención a los rumores desfavorables ¡sea prudente y circunspecto. :SALUÍ); .. c^uitíesüs óíditóv' •-
:G/vjVi/N/s
PUUIKSJION:
Nó-. • ■ pierda . su ;■ tiempo ' . en. tergiversaciones o recriminaciones; actué con orden y método. AMOit:
i-
1-:
Fl pnPULAR.TORONTO HIERCOLESgs! DE ABRIL DE 1973
le ayüdav
;SALUD-: '.-■■^ . Pulmones y bronquios
su acción sobre bases sólidas.
■AiMÜK:-. ■■
l.vite cultivar los chismes, aunque ellos le hagan olvidar un SALUIJ-
Cuide su estómago
l'KOI' KSION: Sea prudente y en sus inicl se comprometa mucho.
:amüK:;- :
Sea más generoso y no torneen cuenta con mucha insistencia los errores de ios demá^.
í uide su corazón, bruscos^ tíerjudicíales  por momentos
•NAClíViíKNTÓ::-.
I.OS nacidos el dia de hoy serán muy activos, importantes y vioíontos,Tendrán doble carácter. Pueden ser nmy a!ecíliosos, y. amábles.comp groseros y poco anugos. '
l'KOJ- KSION:   > ;
Analice bien la situación por tedas sus
taias aiítcs de tomar una decisión.
No se deje influir por los cuentos más
0 menos sbbreestmiadosu
Intestinos delicados ímuA '
■.|:Mt(>^KSION-:■ . '    • ,:■ l•.sfué^cese por no causar daño alguno a cualquier persona.
;AM(ni:;::-^■
Irate de establecer con el ser amado un poco más de armonía y eíiuiíibrio
.:SALlll-; "v^ •
Intestinos delicados:
1 SH)ia*H)N ;iH(()M'.S10N!
'Irabaie francamente y quiera hacer Iranipas, pues no ganaría nada.
No deje (jüe la cólera lo embarque-será mala consejera. '
;sALün-:.;"-
í uide un poco más su boca y garganta,
SAV.JTAUIOJ l'KOI-l'-SU)N:
I'.i momento es bueno para hacer planes para el futuro.
Con un poco de buena voluntad usted )odrá moditicar su ambiente amiliar.
■"■SALUÍ):
¡ laga cada día lo más posible de
inareha.
rAcRíCüUmO
ruoi-KSION:
Sea extremadamente minucioso en todo lo que emprenda:
Amm
usted puede cootar con sentimientos
sinceros en,todas las Bersonas.
SAiMl):
i uide su reumatismo.
WiJAHIÜ . l'l^()M'.Sl()N:   : . No^escuide los beneficios q(ue pueda usted aportar. Sea magiiánimo.
\;\iük: :
Tenga en cuenta los esfuerzos de sus aniigós; ellos trabajan para su causs.
.>AiajD:- .
i abellos débiles . Ueconfórtelos.
visas.
{'KüM'SlüN.
No pierda nada de tiempo p®fa realizar sus proyectos.
• AMtVK::-
No jíernüta que le desprecien §u oróífito sentimental.
■.NAKCU.:--'.' • 1 vite levantarse con» tos pies descalzos.
OFÍCJNA
VIAJSS y EXCURSIONES
Persóndl de hispana especializado en asuntoí
espdfH>ícs y latin<>aiTiericanos 'f^comevtax; probte
d« mmtgracron-^.j^^ legalizaciones; .íradu''-
8ÁÍPM ©AMBIO iaCOfi ST. ^«5ST
■ —"- - —•-'-------------■ -(xaflEECBC
-Por EORACIO CORTINA tOfEZ
- ' a U con-
clusión de que la preslÓTi arterial.alta (hipertensióni. que presentáis en el mundo entero^;^ pacipntes. se debp" i
qus eii;todes ellas se registra.una actividad escenva dei centro simpático del W pn p.?a
, parte del diéncéfáío. en donde í;e regulan el metabolismo de la ■energía: y. de los. hidratos de carbono, el sueño, las reac-
. clones de ''stress" y de a periocidad somatir?.
También desde álli, señala el..doclro. August; Wilhelm' ven Siff, de acuerdo con su colega el doltor Guniher Laí.vn. es
: de donde sé ejerce, una influencia sobré .centros cerebrales profundos y por ende, sobre la respiración, la circulación la digestión; y'el aparato urogenital. .Asimismo consideran -:a.> mencionadas ..doctoras que; son ihvpstiRariore.';. de tipmpf) completo de Clínica ■Mediea..la Uriiversidad dp Bnnn.
' Alemania...que lo¿"factores hereditarios condicionan.en-*?-
.neral-la. actividad del .hipct.3lamo y. ía in^<=^nsiíic-an. nr>n-
traji que' las infliiencias ambientálss dan lus?r a. la h;p'-r-,ten5>lon eronica, ■
Pap*ld« la sesfyÁfenas.—Por ótra/p^.rte. el propio' áyc-
. "tor Von ^Eaíf. en colaboración, con.    dnclof Ernji» ^lurz^ii Píat?. de la .Glmica de Ginecología d*^ la Univeís.d-r Bonn., han descubierto que las esírogenas que señera:: glándulas de secreción Interna, en;^1^ adulta i? '¿ye
7 servan 'de severas tensiones emocionales'-.'stress"' y ele ciie aumente su presión, arterial. A ésto se debe según':o.<-. c.^a tíñeos.en gran parte, el hecho de que sea poco el núnvro de mujeres que padecen.arterioesclerosis! e infartos■ dPi -.rAo éa?dio.|^ta nueva teoría há.Ilamadp. la tención acerca de lo^ mecanismos hormonales y de las complicaciones: ren?..e.=: que. Surgen en el transcurso, de la.s presione; .^'.las v -^='.e
■nidas y dará la pauía para quis.'los médiroa puedan d;-*n
. guir entre la5 hipertoñías.primarias y las 5í^
INGREDIENTES.- Pasta: ^2 huevos; 120 gramos de harina; 50 gramos de mantequilla; 8 gramos de levadura comprimida; 150 gramos de azúcar; una pizca de sal; 1-4 litro de leche y 1
• PEEPARACI0N:.-■.Pa8ta:• Se disuelve la levadura en S cucharadas de leclie tibia, y se deja levantar por algunos minutos. Se coloca la harina en un molde extendido, dejando un hueco en el centro, en el que se ponen la levadura ya disuelía, la sal, 1 cucharada de azúcar, los dos huevos enteros ligeraments
batidos y la leche que quedó. Se mezclan todos los ingredientes con la mano, añadiendo im poco más de leche si se necesita. La pasta debe quedaí vonsisteníe. Se deja reposar, tapada, por una hora en lugar tibio. Se agrega " la mantequilla ablandada y se amasa nuevamente con la mano por varios minutos. Se coloca pn un molde de
vasito de ron o de coñac. Crema veneciana: 1-2 litro de leche; 100 gramos de azúcar; 40 gramos de harina; 3 huevos, y un trozo de vaina de vainilla o 1-2 cucharadita de extracto. *
corona bien engrasado enharinado y se mete en e^ horno prcncalentado, temperatura regular, hasta queestá cocido. Se desmolda tibio con cuidado. Con el resto del azúcar y 1 litro de agua aproximadamente, se tiace un almíbar ligero.
Se agrega el ron o el coltec y se baña el bizcocho, aún caliente  y desmoldado. Crema: Se acreman las yemas de los huevos, el azúcar y la harina. Se adiciona la leche ííirviendq, con la vainilla, y se sitúa todo a fuego lento, moviendo con la paleta de madera. Se deja espesa (sin que hierva)' y se vierte sobre las claras batidas a punto de turrón, i mezclando todo con cuidado, i ^_^____9
CONTROL DE lOEDORiS E lüSEaOS
Nuestro estableclmiento.en 434 Qu«en Sí. f. .esquina   Sackvilie) puedo abasteoerl» con el oroducío adecuado© inttruccione* para destruir marcho?, hormiqai. ratos.r«íooe4, chir>ch®« y íod© Jipo de insecto hogareño.
Si uo?«d á»t9» fioáomm toUcítor a una d» TtvMfrao «m^kxKfek Itcvnciafl&GS y aBpsrímontsdot a «limirvor o«te« in3«ct<w W: .hogir o.r««gocie,.
ISTIAAACION GRATUITA - TOABAJO GARANTllAOO-BIKOS MIFQ. CO ITO. 434 QUEgN ST iE.
NEW C0LU:GE C1.£ANERS t: LAUNDERKRS SgRVKíOS de tintorería EM SECO traje?^     ( \?>9isas - abrigos, ETC
^ GoUegs Strm r Toromo/Ontaricíi 92>2®31
ozd)
CHUNG.ÍCMG CHOÉSUEY HOUSE : SABROSA   COMIDA   CHINA Y LÁTONOAMERICÁNA. PRECIOS MÓDICOS ■..Mablameo.-Español' -¥¡(»ítendo en 424 Colleg© Stf^el TeJ: $21-S>845 —^ (a ^ metros de Bat^o^)
ÑAPÓLES
N^apoles se ure-para a conmemorar el centenario del nacimianto del t«nor Enrique Casixso con una singular saani-festación denominada Homenaje a Caruso v cuyas entradas irán a la Cru2 \Soja. S€ trata de un concierto en el cue ©artlci-psrán los tenof^ rtiis ih.-mósoffl del momgntg
HABLAR EL INGLES TARA OBTENEE
SU PERMISO m ^nEjo.
m\im "SEGURAMENTE"
coa tarifas é^ft^moáh^i
m Dundas W. Toronto 130. Ont
QJi'mjBH'imyu'i'mrHinn
Consúltenos Tel: 531.3604
km