CubillasEstá Bajo de Juego en
BASILEA, 30 de junio (AP)Teóñlo Cubillas, as peruano de fútbol, reconoció que por falta de entrenamiento, su velocidad fue pobre en el debut con el equipo Ba-silea, campeen de Suiza^ ai que se le transfirió por la cifra récord de 250 mil dólares (3 millones 125 mil pesos). -
Gubillás ejcplicó que en los primeros 4 partidos con, Basilea, rindió "entre el 50 y el 60 por ciento, porque no me entrené lo suficiente". El jugador, de 24 años, dijo además que está unos 5 kilos por debajo de su peso.
Informó que su forma habitual se vio afectada por las continuas lluvias caídas «n los 4 partidos del torneo por la Copa Alpina, en que anotó uno de los 7 goles de B^silea, cantidad inferior a su nivel acostumbrado.
"Nunca he visto llover tanto en mi vida", indicó.
Cubillas habló con los periodistas tras criticar la prensa sus lentos inicios. Su entrenador suizo, Rudi Reisdorf, dijo estar seguro de que Gubillaslos ayudará a ganar- en Montevideo contra Uruguay, en un partido de calificación para la Copa Mundial.
KOPA ABANDONA El PROFESIONALISMO
parís, 30 de junio (EFERaymond Kopa, él célebre futbolista in-ter n a c i o n a 1 f r a n c és, ganador de la Copa de Europa con el Real Madrid varias veces, ha decidido abandonar definitivamente si profesionalismo.
Continuará jugando como lo viene haciendo desde hace 3 años, con equipos "amateuTs", pero rechazó la interesante oferta que le hizo el recién ascendido a segunda di--visión Paris Saint Ger-main. Este club, que entrenará su compafiero de la selección de Fríinciav Just Fontaine, máximo goleador del Mundial de Suecia, :l€ ofreció la dirección técnica, a condición de que continuara Jugando en el equipo titular.
SOBRE üM jugatíoí'escocés ííre<dí)
Bilbao
en eJ sueío, pasa un p®3icía   escocés, ®n tos m©mení©s ©n «guc Jas eesas tíel iü«sgo Esc©. céa-Srasil se caldeabaR. (AP).
y se
Por PEDRO ESCARTIN, para la agencia EFE
MADRID. Jun. 29.-El pro-
nó.stiGo.cle la calle se lia inv puesto en ia final y el Atlé-itico de Bilbao. co,n pleno nie-rcciniienlo. al ser superior en lodd, venció al Castellón por
FÚTBOL EN
EL
olicítan
Carpinteros con algún ^experiencia en termina^ c.ones interiores de casas.
Posición permanente
Llamar al 481-1656 EXCELENTE SUELDO
BADAJOZ, España, Jun. 30 EFE.—Benfica, de Portugal, se proclamó campeón de. la séptima edición del trofeo Ibérico, al vencer por 5-2 al Estrella Roja de Yugoslavia, en el.paríiíio final disputado esta madrugada aquí... Ben-fica conquistó este írofeo por segunda vez, ya. que también fue campeón en la tercera edición, disputada en 1969.
BADAJOZ. España, Jun. 30, EFE.—El Español venció al Málaga por 2-1 en el encuentro de consolación del Trofeo Ibérico de fútbol,, con lo que el conjunto catalán se clasifica en tercer lugar. Al descanso se llegó con el resultado de 1-0 favorable al Espa-. ñol.
. GLASGOW, Jun. 3Ú, AP.— Los periódicos locales conien-ían en su edición de mañana la victoria dé Brasil por 1-0 frente a Escocia. El Sunday Mail dice: "Bra-
. sil nos dio sólo algunos chispazos de la magia que los hace campeones del mundo, pero eso fue bastante para en-señaj* a Escocia lo mucho que nos falta por recorrer para llegar 3 la cumbre". El Sunjday Post: '"Con todo
; respeto para nuestros disíin-
i guidos Aisitantes de' Brasil este juego de celebración del centenario resultó una desilu-s-ión".
El Suntíay E.xpress: "No es necesario avergonzarse por ■la dierroía de ün gol frente a los campeones mundiales, aún en npestra pro:Ma chancha. Y eso es especialmente cierto porque se necesitó un infortunado error del joven DerekJohnsíone para dar la victoria a los brasileños".
dos goles, contra cero, el prir mero marcado por Arieta. minuto veintiséis y el segundo a los ocho minutos de la segunda parte, obra de Zu-biaga.. Los dos finalistas comenzaron con temor mutuo,
V si Bilbao temia a los oeli-grosos hombres punta delCas-tellón; éstos recelaban - del juego de los hermanos Rojo, el joven Villar y sobre todo temían la costumbre, el nervio, la incansabilid'ad de los vascos, especialistas en ganar finales Y su nuevo triunfo co-pero fue. claro, pero trabajosamente conseguido.
- Durante casi media hora^ el fútbol destructivo en un lado
Y otro se impuso a la obra de ataque, al espectáculo, especialmente en el Castellón, que al no funcionar jsu medio te^ •rreno. ya que la media quedó roía por el gran fútbol
centrocampista de los:bilbai-: nos, donde Rojo II demostró "uua ver más su gran clase y sus méritos para que le llame.. Kubala. seleccionador nacional. Dentro de este tono de juego. Bilbao fue siempre más peligroso v el trabajo de. Corral, arquero levantino, te hizo en ocasiones agobiante, lo que no fue el caso de Iríbar. El último cuarto .de liora de la fase inicial .fue de mando completo de los vastos, .siempre veloces y peligrosos..
Cuando en el minuto oclio^ nada más comenzar el segundo tiempo, el defensa Zubiaga batía a Corral, segundo gol, el encuentro quedaba prácticamente decidido. Castellón, iugó siempre con mayor lentitud, preciso-en sus entregas, pero falto de velocidad, y de ahí que los jugadores del Atlético en las disputas. del
ba^dn se anticiparan siempre a las ideas der contrario.
•. •
ritican a Im
Brasileños
Pranca Press» RIO DE JANFIIRO; 30 ds
.junio. - Una violenta critica a \ú¡> dlriepnies - tirl f\itboí brasilí>ña fue formulada ta tarde por lo.s camrnl.aris tas de las emi.sora.s de rpidio y  de   televisión bra.'íileña.'^' Qup   tran.'^mltieron" <b\ en cupíitro   di.sputado hoy en Glasgow por. las .s£*lcccioneíj de Brasil y de Escocia
GLASGOW, Escocia, 30 de junio (AFP).— Brasil venció a Escocia por un gol a cero, en un partido axnistoso de fútbol que se jugó hoy aquí y en el que el viento desempeñó un papelmuy importante.
El único gol lo anotó el escocés Johnstone en su propia valla, en una jugada desafortunada, cuando se llevaban jugados 33minutos.
El viento marcó la pauta de las operaciones. Durante el primer iienripo dominaron intensamente los iH-asileños, que habían ganado el sorteo y prefirieron tenerlo por aliado iracialnieníe, pero en la fase complementaria el viejo Eolo soplaba en las espaldas de 1<^ tjritánicos y les ayudaba a llevar la bola hacia el marco de los campeones del mundo.
No obstante, el resultado fue justo, y con mayor puntería y algor^'de rapidez; suplementaria en los momentos decisivos, los brasileños hubieran podido aumentar bastante el corto tanteo registrado.
Técnicamente, los sudamericanos se mostraron superiores a los jugadores locales. La gran movilidad de los atacantes brasileños desconcertó a la defensa escocesa, que practicaba un mareaje individual.
A los 7 minutos de juego, un disparo de Marco Antonio salió lamiendo el travesano y a ios 12, Ze María puso en apuros y dio ocasión de lucimiento al guardavalla^ escocés. -
A los 28minutos Jairzinho llegó con ligerísimo retraso a una pelota peligrosa y a los , Rivelino perdió una excelente oportunidad. , -Los escoceces capeaban él temporal como podían y el infatigable pelirrojo Brenmier. bien secundado por McGrain, intentaba lanzar a sus compañeros al ataque pero éstos s@ mostraban incapaces de armar una buena combinación.
A 1(^ 33 nünutos, el zaguero central Johnstone intentó despeja^ un centro brasileño que llegó por su izquierda y envió la bola desafortunadamente'a su propia red.
Los escoceses se crecieron ante la adversidad y a partir de ese momento atacaron con ganas, pero Luis Ferreira tuvo momentos de inspiración y desae, el centro de la zaga brasileña devolvió la mayor parte delcuero que Uegó alas cercanías de Lejáo.
En el Segundo, Escocia y el Viento Dominaron
En el segundo tiempo, con la colaboración del viento, dominaron los escoceses y llevaron el peligro ante la valla sudamericana, especialmente por medio de Pariane, a los 70 minutos,y por Morgan y Jordán en varias ocasiones. Leao estuvo a la altura de las circunstancias, muy seguro.
No obstante, los momentos de mayor peligro en este lapso ios crearon los brasileños sn rápidos contraataques y con algo de suerte, Jairzinho y ValdoinirÓ hubieran podido aumentar el marcador.
Arbitro el Inglés Burns y le® equipos formaron así: Bra^ Leao; ZeíMaría, Ferreira, Piazza y Marco Antonio; Qodoaldo, Rivelino y Paulo César; Valdomiro, Jairzinho y Dir-
Escocia: Mac Qoy - Jardine,HolíQn, Johnstone y Mac Grain; Bremmer, Hay y Morgan; Parlene, Jordán y Dalglish.
RIO DE JANEIRO, 30 de junio (AFP).- Una violenta crítica a los dirigentes del fútbol brasileño,.fue formulada esta tarde por los comentaristas delas emisoras de radio y televisión brasileñas, que transmitieron el encuentro disputado hoy en Glasgow por las selecciones de Brasil y Escocia.
Estas críticas fueron provocadas por la decisión de los dirigentes que viajan con la delegación brasileña de fútbol, que realiza una excursión |X)r países europeos, de prohibir a los jugadores dé su país que hicieran declaraciones al finalizar el encuentro contra los y. escoceses. ' ,
La decisión fue adoptada porque la prensa brasileña divulgó declaraciones dé los jugadores del once nacional, que,; al decir de los dirigentes del fútbol de Brasil^fueron tergiversadas.
UPE
GUAYAQUIL, 'ECU ador), 2R de nmio.—L-3S selecrionps dp; Enindnr y Colombia empataron psla noche a un gol en partido de Vuelta co^ rrr.=;r)ondient.e .rt la.s pürai-natoria.s premunriales de fútbol y drntrn. del grupo uno
, raidamericano. del cual tam-bipu forma parte Uruguay.
Ecuador-concluyó en ven-t?ia de un gol a cero en el
. primer periodo, mediante, gf^l anotado'por Wa-hineton Muñoz, a los 29 minut:os al .cobrar la pena máxima. Colombia empató a los 4 minutos de la fase fmal por i n t e r medio de WilUngton Qrtiz. al cobrar también un tiro penal.-
Este fue el segundo'empate entre, ambos seleccio--nados,, que el pasado 21 de junio habían dividido hono-
■ res a un sol en-partía© gado en Bogotá. .
Ecuador Jugó mej^' en ©1 periodo Inicial;..per<3 en el complementarlo'- el eotiipQ colorribiano levánfeó sü'ñivel de. jueeo y dominó a .éu rival. Estando muy- ceíeá conseguir la victoria.     . ■
Fue un partida .tu^aá© a gran., ritm.o. espéciaTment© en el segundó tiem^, i)ara los colombianos. @1 ingreso
de Alejandro Brand Ju^ decisivo p a r a la reacción d« los Visitantes..que, siguen al comando del grupo eUmina. torio con tres puntbs. . .Las acciones tiieron dirigidas acertadamente-por el arbitro argentino Lui$; Pestari-no. quien no dudq. en san» eionar las dos pen^s máxi-' «las .que otorgaron Ip.s goleas a ambos combinados,. -
BRASILIA. 8® d« Jimio.— El diputado Mauricio Toledo acusó aquí- al presidente de. la Confederación Brasileña •dc'Deport«S; Joao Havelan-ge. de "estar utilizando el prestigio del fútbol brasile- . ño para conseguir votos para ser electo presidente d®. la FIFA".
En- un violento discurso que pronunció hoy en la Cámara Baja del-Congreso Nacional; Toledo se alzó, contra le que calificó .de "excur-sióh fracasada de la selección brasileña de fútbol, que resultó en desmanes, concesiones financieras en África y perjuicios morales irreparables para el fútbol brasi-•. leño";
Recomendó a de m á s la contratación de un dirffe.tor - técnico exclusivo oara la se- . lección T la consti-tución de, un seleccionado naeio nal ,p»rmanpnt-ff
El parlamentarle; acusó al. pre.ciidente' la Confedera* ci'^n brasileña de Deportes. % "intenta? acabSí ooa el
üutbol brasileño" y solicite ai jefe de Estado brasileño, la constitución de una comisión parlamentaria para investigar, las actividades de Joao Havelange en su campaña para orpsidente de FIFA.
■ Según el diputado, el pre-sident.ede la Confederación■ B-'-'leñ^ de e-;-'" '^.s • á utilizando el prestigio de la se ] e c c ió n . brasileña para -para conseguir votos.
Agregó que "el actual prer fiidente de la FIFA, Sir Stanley- Rou:, no hizo y no haee campaña para sia su reelección, usando métodos aue puedan perjudicar el buen nombre dei fútbol de su pais"i
Expresó, en fin, que- "una vez más recurrió al presidente Medid porqufi. estoy s e g u ro que interpretó el pensamiento de millones- de brasileños que sufren avergonzados eon nuestro, fracaso, para qtia nufframento salve a] fútbol brasUefioan-. tss-de que el señor Havelaa« ge acab® ^on ^/qúQ'\
QUITO, 30 de junio {AF^).-+ La Selección Uruguaya sé (mfrenta mañana a la de Ecuador, en el último partido de visita eñ busca de la clasificación para viajar al Mundial de Munich de 1974.
El inter& por este juego ha crecido, luego del empate que consiguió Colombia frente a Ecuador, en el partido jugado el jueves en la noche, empataron. Colombia en tres par° üdos, ha conseguido tres puntos, faltándose uno como visir
tente en Montevideo.
Ekiuador tiene dos puntos en dos partidos. Maftaíia recibiráen su casa a Uruguay en Quitoj Uruguay, que logró un empate con Colombia, tiene un compromiso fundamental para acercarse a la calificación, l
Ud-
ti INSTITUTO GERMANIA ofrecje a usted .cursos de ingles para principiantes yapara perfe^
p7®^i& rfizonibleff.
BQrmQfíiü Navarrete de McHugh a/ 75^
ásesuriiáiieiitii ci la
liAllf»
Nussftrs Oficina  ista' Situada En
ÓIOVANNI
HABLAI^OS
; Ifiai
DOMKIGO 15 D A LAS 3.PJ.
OTTAWA TIGERS
xnzsnxnxmtim:
^mú'mn t^sfi^Q
7 Superior Av.SutTi306.tokÓwto msv2í8
ninguna obligedc^ p9r9 mi; Favor myf'mm éotaites completos acera é@\ método PoIívoh. üctey interesado m ®l siguí^nto idiom«;