Después de una mañana tranquila pueden surgir por la tarde algunas desavenencias y controversias que pueden suscitar incluso enconadas polémicas. /Fambi^n en el seno de la familia es posible que se rnanifieste alguna tirantes.
ANIVERSARIQ:
Las personas que hoy celebran su aniversarjo deben cuidar mucho su sistema digestivo! Son meto'dieos. a veces con exceso. Por lo general corren riesgos en sus actividades profesiona es. Lluevan sus asuntos .sentimentales serenamente. ,
NACIMIENTO:
Los niños que nazcan este día serán empeñosos y aplicados; se distinguirán por ser serviciales y bondadosos. Serán amantes de los deportes y las aventuras.
ARIES; (
PROFESIÓN:
Lo que le Sobrará será trabajo. Qrga-,. nícesede modo que pueda cu nípl'^^^:""
AMOR: . ':;;:r.:A^.---v>S:-:Á
Su seguridady su ^apoyóle ayudárári a /: resolver íavorabíemente ese. c.oriflic^^^^^^
to.
SALUD: • 'K:y':y^:';■■■:::^
ü n a vid a ca 1 m ada y. metódica es indis pe n s a b le para c on se.r v á r lá :; salud.
PROFESIÓN:
Le propondrán que realice uña labor^:;^^^ a Ita mente ^ remunera ti va; No dudé en j: aceptar. ; AMO-R: '>:v::-:'-•
Es mejor que no se comprometa: por ííscrito; Pueden cambiar-sxís actuales; sentimientos: SALUp:
Man tenga se n íor ra a h ac i en do éj er - ;; cicios gimnásticos todos los^días:; GEMINIS: PROFESIÓN:
Deberá adaptarse, a las ;nüeycí&-cir-cunstancias ya que se a vecina un gran cambio. ^^'^■-'■■'''■■y:'\::'/ AMOR: • ;r-v..v..
Ayude a la persona que ama a;ré^ql- : ver sus problemas. :: ^^^^^;
SALUD: ^vm:::-:::'^^^^^
- Se requiere de verdad uña interven-ción quirúrgica no la eluda. •CÁNCER: ■ : ' ^^^^^
PROFESIÓN: - : v
Tome en cuenta siempre a sus reía-; clones co m e r l' i a 1 es. Pülden ser lé muy útiles en un negocio de importancia. , :'yr'-^ ■::.:}::^:----^.:
AMOR: , :'9-':::y'^-^^^
Piense un poco mas y trate de no coni-prometerse todavía. :. ; SALUD: ^ , Efí'posíble que no este íoníando la cantidad de líquidos que su prganismo^^ necesita. :; ■ :■
PROFESIÓN:
Serílnias apreciado.aun su traba jO: si cuida la buena presentación. AMOR:'
Olvídese de. las precauciones, que íe puedan echar a perder muy buenos ■ momentos cuando está con el ser a mado. SALUD:
■No se acostumbre a tom^ir cada clase d e m e(ii c a men t o s po r c u a 1 q u i e r malestar.
PROFESIÓN-
Le será dilícil hacer frente a sus com.'-promisos si realiza demasiados gastos. • AMOR:
Sei;á muy solicitado debido a su bon^
dad v buena voluntad.
SALUD:
Hay dos cosas que le conviene vigilar: la presión arterial y la alimentación. LIBRA: PROFESIÓN:
Algunos consejos son buenos, oíros no tanto: procure siempre hacer una buena selección de ellos. AMOR: i.
No hace falta menospreciar al ser díiiadü para guardar consideraciones a los amigos SALUD:
Tiene de descansar un poco mas. Pro-,cure irse temprano í\ la cama hov.
PROFESIÓN:
Será difícil que encuentre la solución adecuada al primer intento. . Requerirá de largas y profundas meditaciones. AMOR:
Sólo si demuestra la sinceridad de sus sentimientos logrará convencer a la persona que ama. SALUD:
Incluya en ■' su alimentación diaria •más-verduras v fruías frescas.
^.:S:A'G-ItAR!0;->.^-;-^■v::..ís.;^vr..v-v::.^ PROFESIÓN:
Le propondrán ¿randes negocios. Esté muy alerta y no se deje sorprender.
AMOR ,
Puede sufrir una pequeña decepción, que sin embargo no le causará sorpresa alguna. SALUD:
Si se. fatiga al menor esfuerzo 3o mejor será que vea al médico. CAPRICORNIO: PROFESIÓN:
Sus compañeros o colegas, que le son muy adictos \é facilvta^rán su labor. AMOR.
Necesita saber exactamente lo que desea antes de dar a.conocer sus sen-•tinneníos. SALUD-
No abandone los tratamientos cuando apenas empiezan a verse los resultados
ACl'ARIO: PROF.E'SION:
No firmo nada sin antes revisar ctsi-dadosamente todos los puntos. AMOR
. Hay peligro de herir a personas sensibles a sus bromas. SALUD-
Cierta ligera tendencia a la descalificación. Prevéngase. PISCIS: PROFESIÓN:
Tiene que estar precavido, .va que se presentarán ciertos gastos inesperados. AMOR
Los proyectos para el futuro planéelos mas adelante. Este no es el día ade-; cuado. SALUD:
Riesgo de malestar en las piernas probablemente a causa de la mala drcuíadón.
Cómo son los Vestidos....^
T*- Femeninos po? Excelencie.,
Los vestidos son los triunfadores de la temporada, y han dejado a un lado faiin en el invierno) a los famosos conjuntos con pantalón.
Sa mtido emerge en el
seda estampada, lazo al cuello 3? abrochamiento a! frente.
El estilo princesa de estibo tan juvenil lo. lanzan al mercado los diseñadores Eicci. Venet y Givenchy¡, llevan los corpinos ajusta-i. dos, faldas con cuchillas f por supuesto la, cintura al° ta.
En la moda de los años. 20' fueron "de gran boga: esas vestidos insinuantes de talle estrecho que lleva-.ban la falda a "manera d® pañuelos en pico*'; esta modalidad ha sido adaptada nuevamente y se realizan lo mismo en crepé que ea chiffones y gasas.
Los volantes, con profu-sión los vemos en la colección de Dior en negro con pequeñas motas, uno dé ios más; originales.
prolonga vestido d® jersey de' lona coííi dibujos de rayas sesgadas en colores qm, marrón y negroo lleva íalda lableadao . Modelo d© Ungaro»
campo de la moda con un nuevo estilo que hace a la mujer muy femenina, sien^ do en - los últimos tiempos : Su primer éxito al recon-ijuistar el "terreno" logrado por el vestido "camisero" desde la primavera del año pasado.
Continúa siendo. el más popular, y es podríamos decir parte de una costumbre; muchos de ellos aparecen en chales de lana o
Vestido de cena d©
crepé georgeíte negro, talle estrecho f original íalda de "pa-en pico"/ mo-
Par® la noche, vestido de "Cigaline con puntos de seda blanca, con más volantes como ornato, es un
^,\/ue í'iieae nacer Contra ¡as Arnuj'uilas^f'
Es en la piel del cuello y de la cara y alrededor de los ojo3, que aparecen-con los años las primeras lineas superficiales. ¿No se vaya a asustar...!
Para (fetener la aparición de las arruguítas, la piel requiere de cuidados, y también de alimentos, de tal nianera que se conserva fresca, suave, elástica. Y para eso esisíe ahora un cuidado original que ayuda a cor^ervar la suavidad del cutis. Este cuidado combina k>s masajes faciales básicos que necesita la piel dé la cara, igual que nuestro cuerpo, necesita de ejercicios, con la aplicación de una mezcla de agua y aceites llamada Gil of Olay emulsión hidratante, que se consigue &i las farmacias. Los masajes se dan alisando delicadamente, la piel con los dedos untados con el Gil cf (May de abajo hacia arriba para iodo el cuello y la cara con escepción de los, ojos. ^
En el caso de los ojos, el masaje se hace en redondo muy ligeramente, alisando delicadamente la pie! dé-bajo de los 0}QS hacia la sien,
Los masajes se deben dar dianarñente y no re-qiiieroi más tiempo que el necesario para aplicar el Gil <^Otey sobre él cuello y la cara. La meícla de agua y aceites se desparece en el cutis donde complementa d agua y aceites naturales para conservarle su frescura y suavidad.
• Con los masajes y el Gil of Olay, su cutis queda protegido contra la sequedad y contra el desarrollo de las lineas superficiales y arruguiías, además de lucir ^ve y terso. Esta es una manera simple y sana cte «ains^^ar s« bsDesa.
Gon seguridad Ud. ya se dio cuenta que tiene más celos de su perfume favorito que de cualquier Otra cosa,. El es un objeto de amor, con todos sus cuidados y exigencias.- Tal vez Ud. también haya notado que, hoy, consume más perfume que antiguamente, lo que puede ser explicado por el nuevo estadio de la humanidad, que se libera poco a poco de las presiones psicosexualesi dando expansión al olfato reprimido y olvidado^ Aquí Ud. entenderá mejor todo eso y sabrá como sacar partido de los aromas agradables que hacen parte de su vida de mujer moderna.
Pero hubo una época en que los olores agradables tenían una connotación pecaminosa, provocando una cierta ojeriza a Ips perfumes, aun cuawdo recordaran lirios -del campo o las naranjas, déla infancia. Estudios e investigaciones recientes prueban que esta fase coincidió con la represión psicosexual generalizada, que hizo que el hombre perdiera su sensibilidad olfativa. Ahora, con la creciente liberación en los campos psíquicos y sexuales, hay una especie de carrera hacia los perfumes, una casi necesidad de ponerse e"R la piel esencias olorosas y gratificantes.
Tal vez Ud. nunca haya imaginado que su perfume predilecto tiene millones de ingredientes, desde delicados pétalos de flores hasta substancias extraídas de animales, sin hablar de componentes elaborados con fórmulas complicadas en las* me^ sas frías de laboratorios. Los perfumistas pasan ios secretos de las fórmulas de éxito, de generacióií en generación, guardándolas eji cofres, como si fueran joyas.
Las materias primas utilizadas están divididas en dos grupos: las naturales y las sintéticas. Las primeras, a su vez; se dividen en dos subgrupos: los animales, y los vegetales. Entre las materias primas animales más usadas están el "Castoreum" (proveniente del castor macho de Rusia, Siberia y Canadá), el "Ambra Gris" (secreción intestinal de los cachorros de ba-llena* que son más encontrados en Japón y en las cosías de Madagascar), el "Al-miscar" (que se encuentra en una glándula ventral de una cabra del Tibet) y el VCívette''(extraído del anus de un animal, del mismo nombre, especie de gato salvaje de Etiopía). / ;
Son muchas las esencias vegetales usadas por la perfumería actual y entre ellas está el jazmín, la rosa (ambos provienen de Grasse, ciudad al sur de Francia, Verdadero granero de perfumes), la canela, -^el: ''patchuli'' (respetado por sus poderes afrodisiacos), el "vetyver", el limón, la "flangylaiíg" (extraña flor africana), el geranio y el mentoL
Ya las materias sintéticas resultan de la revolución procesada en la Química Gr-gánica, que permitió entre otras cosas-crear un perfume de una flor imposible de ser captado, reproducir olores metálicos o inventar un aroma especial, que no existe en la naturaleza.
y-. UN HABITO' QUE NO ES LUJO
Es común que se asocie perfumes a lujo, muieres sofisticadas, ambientes refinados. No deja de haber una cierta lógica, una vez que los pequeñitos frascos cuestan caro, y lo mismo se puede decir en relación a las buenas aguas de colonia. Fensando bien, la cosa es relativa v no es ningún sofisma probar que, en general, los perfunaes no sor? artigos con precios prohibitivos. Si Ud. por ejemplo, fuma por día una cajetilla de cigarros
en un año gastará $1,095.00: Con ésa cuantía; podrá adquirir algunos frascos de perfume francés y sobrará para algunas aguas de colonia extranjeras y nacio-
nales. Conviene decir que todo eso es más qué suficiente para que Ud. quede con perfume para todo un año, aunque tenga el hábito de tomar baño de.perfume de la cabeza a los pies. •
Otro hecho que justifica los precios de la industria perfumista —que garantiza hace años divisas para Francia, compitiendo con quesos y vinos~r es la complejidad de su engranaje, que exhibe un sinnúmero de personas colaborando. Todo un equipo trabaja incesantemente, y todos son de gran importancia, sea el químico o la cosechadora de jazmines em los cam-
Hay muchas fases en la creación de un perfume y, por increíble que parezca, uno de los factores que contribuyen para encarecer el producto es el de la cosecha de las flores; un trabajador puede cosechar, en promedio, por día, de 2 a 3 kilps de pétalos —perfectas e intactas— y. son necesarios 200 kilos de las mismas para obtener solamente 1 kilo de esencia pura.
COMO ELEGIR Y COMO USAR
En materia de elección no hay leyes definidas. Es casi un caso de amor. Se ve se siente^ se guita y se compra. Se puede amar un pejífume toda la vida, adoptarlo de tiempos en tierhpos, o abandonarlo defintivamente después de 15 años de pasión.
La mejor manera que existe para elegir es la de experimentar; se pone én pequeña cantidad en la parte e?it.erna de la mano y ¿e deja que el perfume se impregne. Después, se ve las reacciones de la piel y no se mezcla otro olor en ese medio tiempo. Hay en la realidad un "casamiento*' del perfume con la piel, y esta última puede rechazarlo o aceptarlo, dependiendo de sus características, más o menos alcalinas, o acidas. .El olor de la "familia" también es importante y tiene relaciones íntimas con el tipo de vida que se lleva. Así es que las personas deportistas prefieren en general los aromas 'limpios", como los de pino, lavanda, eucalipto, etc. Si Üd. es del género romántico V vive en otras galaxias, dará más valor a los perfumes suaves y levemente adocicados. hechos con flores delicadas. Fero si su estilo tiende á la fuerte sensualidad, no hay dudas que Ud. se sentirá mejor con los olores más agresivos, a veces un poco pesados, con sándalos, jazmín, cuero, tabaco, etc.
Tratándose del uso hay reglas más específicas, válidas para todas, que obedecen a patrones universales dictados por los peritos. El primer mandamiento es absoluto: jamás mezcle perfumes diferentes; jabón, .desodorante, agua de colonia (o'per-fume propiamente dicho) deben pertenecer a la misma gama de olor, para que no haya un pleito de olores ni una saturación sin sentido. Hav opción para los productos neutrales, muy comunes para la higiene corporal.
I. .Ave americana largo.
S.-Arbusto Europa. 8.-Piéara de sacrificic^. ia.-Metal precioso de color amarillo.
II. -Inés López Rosas (ínic). 12.-Uva seca.
M.-Nombre de dos personajes del Antiguo Testamento.
15. -Que sirve para templar o calmar el,dolor.
16. -Conjunción. . IS.-Prefijo privaüvo. 19.-Interjeceión, ^.-Instituto Nacional (Me). ^.-Bestia de carga. Sfi.-Pez de TÍ o psrecidp a la
locha.
^.-Gran visir de los sultanes buidas Moviaeddulat y Facieddulat.
^.-Aféresis de ahora.
B.-Esposa de Abraham.
ai.'Tablar de huerta.
^.-Emperador romano.
^.-Cabo de la provincia d«
VERTICALES
L-Pieza con que se tapai
las botellas. 2.<<jusano en las llagas d®
los animales. 3í-Habitaci6n. ^.-Negación.
5. -Simbolo del cobalto.
6. -Destino.
7. -Rey legendario de Troya:
8. -Gajón grande de mum^ clones.
13. -Falía de sangre.
14. -Débil.
17. -Género de lepidóptercg heterócerc».
18. -Ave trepadora de Mélico.
19. -B1 descubridor de América.
21. -Tumor óseo (Pl).
22. -Poner al fuego.
23. -HÍJ0 de Adán y Eva. . 25.-Asistiré.
27..Sortija. ^.-Prefijo privativo. 30.-Asociación (Inic).
!^EW GOLLEGE CLEANERS & LAUNDERERS servicios de tintorería en seco
TRAJES - CAMISAS - ABRIGOS, ETC.
PRECIOS ECONÓMICOS 3B3 College Street Toronto/Ontano. 923-2931
REPARACIÓN DE TELEVISORES
STÉREOS
PRECIOS MÓDICOS
maRTRQMJC
ORSION ExCHANOK SkRVICB
OFICINA B% CAMBIO TODO TIPO DS MONEDAS ÜXTS^NJERAS
iiiiUFilif ' lí
Personal d@ habla Hispana especislizado en asuntos españoles y laíino-americsnbs Income tax; problemas de inmigracio'n; poderes; visas; legalizaciones; irado cciones.
«87.92 Ifi
Notario Publico
S244 ©lOOa ST. WEST Toíwio 4, Oní.; Canadá
3
INGREDIENTES: 125 gramos de mantequilla; gramos de azúcar en polvo- 3 huevos; 160 gramos dé harina cernida; una pisca de sal; 1 Cücharadita de polvos de htH'near; 150 gramos de frutas conñtadas, picadas y 1 cínife de coñac o de ron.
PEEPAEACION: En un recipiente hondo, ws acrenteri la mantequilla y el azúcar. Se añade un huevo entero y se bate, se agrega el segundo y por úlSmo, el tercero. Cuando todo está perfectamente mezclado, se le affeden la harina, la sal, l(s polvos de hornear y al firml, las frutas confitadas, de-bidaihente maceradas en el licor por unas de® hoft&s, y pasadas por hariía para que no s© vayan al; fondo! Se vierte la misto en un molde alargado y hondo, forrado con papel encerado, engrasado y se mete en el horno precaleníado, a fuego fuerte los diez minutíB primaros y 35 ó 40 mnutíB más a calOT suave. Se deja enfriar, se saca el bizcocho, retirándote el papely se coica sobre tabla o charola de madera, ad(H"nado con un racimo de uvas y flores de nochebuena o ramitos verdes de pino.
ROSCA SUECA ■■ ■
INGEEDIENTES: 1 pastilla chica de levadura; 1 taza de leche hervida; 1-4 de taza de azúcar; 3 tazas y 1-2 de harina; 50 gramos de mantequilla derretida; M de taza de agua tibia; una pizca de sal; 6cucharadas de manteca vegetal; 1 huevo y 1 taza de nueces picadas.
PREPAMCION: Se diluye la leyadum en el agua fibia. En un recipiente hondo y a fuego lentí), se mezclan k leche, Is M «1 azúcar y la manteca. Sé retíra de la lumbre y cuando está tibio, ss añaden la levadura diluida y la mitad de la harina, baUendo todo muy bien cíHiia paleta de madera. Ss inc<s^OTa el resto de k í^iriiía. Se deja topada la masa en higar tibio, para que aumente de volumen. Se extieíKiestíírels superficie enharinada, Icr-mando una capa rectongular ^ ccnííme&'o de espesor. SeMíte con k mantequilla derretida y ^ éspoh^crea con las nueces picadas. Ss. enrola f(RTnaialo una f <Bca y se coloca scásre ui^ pkDcí^ de mefel engrasada. Se te unta el huevo batido, coa ayuda de un pincel, para que tísase b<Hnto cdcr y as n^te en el híHtio precaleatedo a tsmpsratara regular Bor 40 a 50 miBufcos ccsmpx>baado qoe está cocida sin que se queme. Es^ física puedis colgaree coaiistíHteg de terciq»loen lo® ápb<áfi3 siísvidad, eacimadelasrepisasoiiíeterBeeQloscestí® que se aireglan para regalar. También imedea adíffnam i conQores denavíiad yranaites depino.
■ ■^^^'OMargii.N,,.,....,.....................I................................... ' 'iiirn
5
dri€e csli'm j§$ sig^^^^
]mm generales (©ecident®, QutemovH, hogar, @t€.)
Problemas legales
8iim¡grae¡@&^ Viajes
922-0793 463-9977
I