L WULAR JORO^ITO HARTES 1 HE ENERO OE 1974
PAGINA 7
^ Iglesia Evangélica de habla
loso Va^iU'Xtk \ve. TcÜ.^^l-SOcí PASTOR.: RABLO C. SORENSEN
española
^ EDUARDO. mu GRABA SU PRIMER
La Dirección de este periódico recibió, el.día viernes^ pdo.,~-la visita' del joven cantante ecuatoriana Eduardo Ruiz, ganador del reciente SÉPTIMO FESTIVAL DE LA CANCIÓN ITALI-ANA DE ^ TOROMTO, con el objeto de hacernos, entrega del disco que termina de grabar para el sello G.V. Telestar. Una simple dedicatoria que de cia:" Para,el amigo que aportó con el primer peldaño para escalar un difícil camino en el arte, afectuosamente, Eduardo Ruíz, Toronto diciembre 29/73''-
El hecho cobra mayor importancia pues no se trata solamente de.un disco más, sino que es la primera vez que en la vida artística de Toronto un cantante latino se larga en esta empresa que se descuenta sera apoyada por to da 1 a icom'unídad hispana. El discoj un ^5 ^ p-.m» incluye tomo tema'fundamental y en el 1 a°-do A. una hermosa balada titulada " Rosa Blanca" compuesta por G. Volpe, A Cannístraci -E. • Ruíz, N.Macaluso y W.RÍzzati y con iarreglos de la orquesta de Rizzati. El la.do B in-cluye también o'tra: balada, que fue compuesta por el mismo cantante con la colaboración
THE SALVATION AR^1r^ i "NEW CDN, FRÍENDSHIP CENTRE"
bMTWGflS-Cultos de predicación 6pm. lia^JES y MíEmUES-ciases de Ingles 7.30 JUE(/ES-Reuniones de damas y estudios biblicos 8.30pm.
l/XERWES-Actividades recreativas 8pm.
..,..■■..■■..1.1 ..iiiuxiTiTTrr mi''TH'' iiiatcm.....—^ .
de G. Volpe con música de este último y con arreglo orquestal de- T. Espósito. Un halago para Eduardo Ruíz que se extiende a toda la comunidad hispana de Toronto, una a ce i on en V i d r ab 1 e de qu i en ^ supo . conqu t s t a r, un público afectuoso a través de sus presen-; taciones en T.V, y distintos salonesbai 1ables de esta ciudad, como así también de recientes contrataciones en tavernas de gran tradición torontiana, y que se suma al estruendoso éxito en el festival aludido donde Cie^ lo Cañadiense" Ta canción que cantara aJ^> y que lo proclamara el Mejor Cantante del Festival , cubre la primera etapa en la vida ar-^' tfstica de Eduardo Ruiz en Toronto,y que se continua ahora con " Rosa.-B1 anca'' la graba-CIO de. cuyo ex i to. se descuenta por la maravillosa: Interpretación que el hace, volcando todo su sentimiento y su talento para deleite nuestro. Sinceras felicitaciones paraEduar-Ruíz desde mi columna d'é "El Popular".'
En níi2^tAa camoAa ^uz captada t^ta ^o-toQmila d<¿: EduoAdo' 'Raízf lunto a: 6u. maQj^txo r.liiliG i^olpto. [KPy. M,JJ^]
(Texto y fotografía de A.PoP. MoJ. Tomazo)
A¿1 como lo mueAtm ta ^otoq^a^m, ¿oldAa a la vmta tí pKl~ mun, dúco dz ddüñudo Pulz^ um'talento dt la miulca mzíodiíca. imOGUnA A.P.P. dtmrMELJ, TOMAZO)
OtKa Ámaqm de la ama captada poK el ojo r/e ncmtAo {foto k.V.V de, Hiquel J. Tomazo )
o,
Se vende excelente nenocio^ con buena clientela de Latinoamericanos'.
Si a íiétpJ It iiitz-^t^a mcd<?. íímnax ai TpJ.
a caaloLLÍd^L hoKa >-/ef día
Infantil
Tenemos 4 vacantes que recogemos,lle-vamos los nifíos a su domicilio»
,LLAMEMOS HOV V um VE ESTAS SERA LA VE SU NIÑO,
í
Arriendo habitació para 2 personas matrimonio, otra 1 persona con o si al imantación o Am biente familiar,habla hispana . Llamar 769-3137.
IMPORTANTE.
Se cuida niños de preferencia pequeños . 1 311 Duf fe
rin.534-9022
r^ueblista o ayudan-|te adelantado. FuTl o par.t-time.Presentarse en 146 Bentw-orth '\v-.nufferin a Itura 3300
1
IPPORTANTE
La Sra.Mary cuida n1í?os que ha bien espaffol.
S3é'436¿
Alquilo fíat paral familia muy nume--rosa, muy amplio con entrada independiente, 7^2-83g6,625- 31 31«
^■mirrii...... I, ■.....1i IIMI.IBMB——■lililí II]
Vendo. Bu ick Sky 1
ark 1972,1^,000
millas exelentes
"cond i ciones. :
2^!9->905 de 5.30 a 9.00 pm.
Se efectúan muda nzas a cual a-u ier parte de la ci u-dad. Sr. Ferradas
223-52Í1B.
Una nueva Institución hace su presentación en la comunidad hispana de Toronto, es el Club Co iombia, fundado hace apenas dos meses . atras por cuatro entusiastas jóvenes: Alberto Rqn-gel, Jairo Rios, Guillermo Villegas y Hernán Rangel.
El propósito de1 mismo es asociar 5 todos los colombianos y latinoamericanos que lo deseen y promover la cultura colombiana en el marco hispano de Canadá»
En una entrevista cbn el Sr. Albe>-to Rangeí nos enteramos que esta fiesta, es la primera que se real iza y .que fundamentalmente ha te n'ido la intención de festejar e1 Año Muevo La Institución que ya cuenta xon cuarenta asociados, real izará a la brevedad una reu-nióh para concretar la planificación del camino a seguir.
0'tH,a t-^caia c/ef balU captada poi nucstAc <,ctcQia^o. (Fetc de. A.p.p. de ^ií^MEL J. rr^fAZO ^KCLllSTi'C PAU EL VOPilLAR]
Un Q\apo de amtc\q-i> aE baiíz Qúxb Coíombm. 1 (FnrO A.P„p
fe Fóí de \nc ouc c^iúaKa de. Hjr.uEL Jo fOHAlO)
I
En cuanto a la fiesta en sj, nuestfo cronis-ta recogió'' lá impresión de que como otros hab i tantes ]at i noameri canos,■1 os .colomb ranos, saben di vertirse bal I ando, y lo h^cen muy bien, especialmente en su~^mQsica moderna como Iavrcumbia, el porro, la gai ta y mapale, ¡a agilidad de sus piernas y la^ belleza en et ritmo (y de sus mujeres) le dio a lá fiesta el encanto que necesitaba en .la ocasión. Antes de cerrar esta nota, es importantec común icarle a todos los colombianos que deseen acercarse a esta nueva entidad, pueden hacerlo llamando al telefono:"
223-7280 y 921-3678
(Texto y fotografía de A.P.Po M.J„ Toma'zo)
Cuando llegue al saldn -del Conray Hotel j sito en Dufferin 3O8O no imagine' encontrarme con una fiesta de tanta gala. La pomposa decoración y la elegancla- del a= tuendó de 1 as damas uruguayas5 le daban el marco que la fiesta necesitaba.
La gloriosa bandera uruguaya se erguía sobre las cabezas de los comensales como dando la bienven ida a todos, en la .. pro^. clamación de un aino nuevo 197^.
La mósi ca ,^ que emanaba, de est rat^Q i eos parlantes circundaba la atmosfera con co mpases de tango y canciones folklóricas uruguayas, dándole el cTimax necesario para olv i darse de que al 1 1 f uera,t ras las paredes del salón estaba Canada.To" do. hacfa aparecer exactamente COPIO : s i fuera unay cena desarrollada en pleno co"" razón de Montevideo o de un lujoso res-taurante de Punta del Est©.
Entre pla'tica y baile, la cena se oro-lonqó por espacio de varias horasj hasta que se procedió al sorteo, de los premios que fueran oportunamente donados hacia el Club Uruguay por quienes sienten, .que
colaborar con;estas,cosases un deber, y,lo hacen orgullosos y des interesada^ men te.
El premio mas importante de la noche, o sea un viaje aüruquay de ida y vuel ta fue ganado por el Sr. Rafael Janowitzer, el 2ndo. consistente en un televisor le correspondió al Sr. Ismael Gallardo,y el 3ro. o sea los discos de larga, duracicín le correspondió al Sr. Aqusífn Larnaudié
Una vista gráfica de lo acontecido podri apreciar el lector en las fotografías que- forman parte de este reportaje. .tTe.° xto y fotoarafias de A.P.P. Miguel Tona-zo, ©X c1 US i va § para E L
En la ^oto apa/itcen ^mlLioAe^ de, vanÁjo¿ mlemb^o^ de, la dtí Clab UmquaLj, qae, a^líitíeAon a la velada. {Foto A.P,P„ de, M^ueX'J. Tcr>mzo]
Una ÁarMia oAae^thia e.n pl2)io oae poPiUcívc dz í!a ^.¿'Mvicr., ^:cio'r.azótio fizpcite^XQ. ■ {EXCíUSÍ\JO'PAZA El POPULAD VE A.í'.P. 'íia'fí T, V'"AZC]
r