PAGINA 10
Ía% cit'.uiiHit;!.' HiiNiU'u». y l.is rdacíuiri ptibHciis h; vcru'n muj/ Am\ KSAWIO; 1
l,;is pi-isDiiiis Imy ciii)i|)U'ij .iiiut v») tlf sina <»:iliiíl ivbMüUltf; tj« mí r.iciitiT pvm'Vi'riiiH!,- y p.uií-tiif; fa-lluMi muy lnit.'mjf, (,'i)triidu!« por s'i itiuU'*>|iíii. y iU'v.iii inialuí wK-iLtd     mi viilii m,'ntim};nm|.
NAÍ'IMIf.NTO:,
ím^ n.iciiltis f) iliíi de huy hm.iii íiiiiiiiMiHOMjrii'liuik'h/iJndyptMullt'n^ ivs y muy Liiprldnid»'..   ~ '
AUll'íá.
iDo\ 21 úe m&tm ai 20(i»ab?M) PliüllSION;
I)c ijfitipo ¡i mis divisitínt'M im¡! falSíi í{tv ícncxión pia'ik' tfinlorniir hi Iniyiu) nwívhis do
a\;ür-
S,.\cc|ciiuv|)t'riii<líD pari! hum plíiivtís puru &\ íiitüru. No (slvidü ponor «tcnflón «I ¡«r qu^ridu.
SiismulL'viias del t^lúnirttíü prüviunüii ííu líiio !w íoiuado imichiij. bebjüuh (lascoKas.
TAUKO, ^
(Ool 21 de abril al 21 do mm)
PHOMSION:
Aprovüvlii; lodas las'ocasiones (juo bo pretsenítín porcpic mcjofaran su sltiiaülón. AMOR: .
Miióstrcsiv menos autoritario; y «ncontrará inM-
cha simpatía du parte de todotí.
SALUD:
Sji urticaria i-es ci«rtameníO! nrovocedá porm hígado; suprSma los húcvoa y el choeolEío.
GFMimS
(Del 22 de mayo al d PROrrSION: No xompromcta su presupuesto" con gaatos Inútiles y sin ¡mportantla.
L?» apariencias engañan; no juzgue muy aprisa. . SALiUO'....
Si u.Med, se .siente muy mal, la razón dé su» dolores iradicat pn los rtilonGs, no en la eapaMa.
CÁNCER.
(Doi:22dc:jiJiíio-BÍ 23tíe|'í85o.)^ :"v PROFUSIÓN:
No dele pasar la ocasión de pedir usísumsfsio
de sueldo; esté vigilante. ,
AMOR:
Tenga calnia; los disgustos pueden surplir en
cualquier momento,
SALUD:
ÍMo abuse mucho de los ejicitanteis; cuide su corazón.
'LEO.-:'^í^-' '-'^
(D«l 24 de julio ú 23 de aoosto.) PROí'l'SION:
Sea'- objetivo; está en riesgo de tener um.
sitüación'cmbarazoss.
AMOR:
• Huya do tas intrigas y de loss chismes y evito las discusiones. SALUD;
Su tormjrdeIn'quiB dettsar; «i »c stófííefaílBaá© tome Humcdicimi.
VIRGO.
(Del 24 de ftgoeto sAlít^a BspeicmM PKOFKSÍON:
No coda a su» impulson, que scsn malos consejeros; tcnp calma. -AMORi        '.
No tome una decisión a la ligera sin haber wnoxlonado untes las coíisecuendai» de cu üct\>aclón. SALUD: 1
i'^füct^ic cada muñann ejcrulcios^imñéstlcoo !a ven tu na abttfrtts.
: (Del- 24 de ¡wpííomfiíre iS 2t ds tístübpej) ■ ■ PROI'l.SION:
8'>ito tomar parte en lui« discusiones quo mlQ tíonclerncn, porque puede sufrir enojos. AMOR:
Será nuicho nwjoí'quc diga líbítímento lo que piensa, o s«}íulr con milalmis falsaa. SALUD:
Las harinas, las especias, el ¡alcohol' y q\ taba^^n le son muy dañinos: haga un esfuerzo.
ESCORIHON:
(Del 24 de ccíubís td 22 d^ novSosfafeffiBll. mOI'l-SION:
Dará pruebas de \u, iniciativa. AMOR:
Cuídese de los- nuevo» conocidos; auncjwtí cicrtanKMitealj;u(Hís .non sinceros y francos. SALUD:
No dejo que .sus nervio» lo dominen: hap m-esfucr/o por relajarse.
SACÍTARIO.
(Del 23 de noviembre ú 22 de dkkmb;^) PR0I"I-.S10N:
Cuide su honra de las intrigas; aléjese de las pcrsonu.H cbisnio.ttis. AMOR: .
Salga con anñgos sinceros para que lo distraía
fm; sufre porque .hi moral está nibl. ALUD:
Cwüdc su tensión y lí© cousuma plaíos nmy pt'stido}..
CAPRÍCO^IO. . ,      ' ,
23 de diciembre ai 20 d^ cnm) PROII.SIÓN:
Se le prcwntará una buena oportunidad para pedir un aumento; haga lo po.<uble para que no NC lo nicjiucn. AMOR:
RiCNgo'i de complicaciones y de alegatos en famiiiiUi >.oa comprensivo con     pcr.<sonas 4c edad. SALUD:
SuK irritaciones de la aarpinta se deben a que ha fumado dcmaMado. Rcduaca el faúmero de cip;irrino.«>.
ACUARIO.
(Del 21 do cnofü ^Íl9úc fcbreío]) PROn SÍON
No lome dccisioncv.i |;i his;ri»: atwlícs e.«tcf upu-lósuncnic vi fondo del problema;
Scu optitnivu; tíominc su miedo y su impulsivi-d;Kl.
SALUD:
PvHiiiiv nuU atención ;í1 caminar. 3aápfOjw;n.vo a
(Del 2í>do febrero tí 20 de TOarxoí PHOnSION:
Hoy: w prc.^cniaríl líi acü^ión de argunicniar en fiívor dv    pro> cv io; cx,io dcv iihrú vf vid;i, AMOR.
AiVptc.    invitacionc<i do aiU aniijiuuv amijín-i: cU»»v pueden duíii.'FJan ¿5vud;i. SAIUJ). ' I
Sus A-adcru\ íAin boniía's. m» la^s dvHuidc, üi'p (;í<.*a'ivso |Wír;> 8ei3e?!.Tv. ile^ihk'v
^ Coríe Simple y Telas Mgíslicos
•k Joyas lsp©ciole5
E
a
vez más. Vistoso
.xi.
Vestido con las hónífereras que recuerdan lea año$ 405, t>'aje de t«Ia metálica" y oíro de seda orienta?
Oro y PíafcB Sohm
ción que el material les. imponga ; la joyería, llamativa, novedosa, sensacional. Pulseras, collares, aretes, y imuchas veces adornos para la cabeza.
En los que presentamos, el
El f-ra.js ^Ri'go p^tra las grandes orasinnes, es día a día más costoso, los grandes diseñadores.hacen alfii'-de de telas riquísimas, el corte es sencillo, pero el oro, plata y mezclas de co- . ' lores, vistosísimos, hacen . que el material, que por lo general se usa con profusión, dados Ips nuevos estilos, sea de metros y 'ixie-íros. )
El traje largo da siempre señorío y hace .a la mujer lucir todo su esplendor, usar las joyas más fastuosas, que ahora, por lo general son pensadas al mismo tiempo que el traje, y adornan la belleza de quienes los lucen,, haciéndolas más y más aíracti-
Sa accesorio en la noche tiene la misma importancia que siempre; es igual que hable-mas delcalzado que nunca   VESTIDO de corte simple debe romper la línea del tra- , . «ift-,uó
je, (en esto nos referimos ai 'as mangas de pefcaloí5
color) sino seguir la «ntona- aeorganga.
uestilo es clásico, sencillo pero el material muy rico: en p1 de-dibuio es oro.^ plata y vives tonos de. rojo y azule.s, en di.''-tinta.stexíura.'5. algunas sobrepuestas, qup da la.impre-sión de terciooelo para hacer . resaltar el color fuerte .sob''° el oro y plata, que domina. El modelo es de manga larga y falda amDlia,:eon 'la cintura bien marcada en su sitio, la te'fl tí)'^- ric^ c'i'e n:"> i^i^'e acce.sarios; • sino un peinado-
. 1Í.s0 y.sin importancia. En e!. modelo de iersey de seda rojo lacre el abrigo es vaporoso, de tela oriental, en tonos de naranja y oro, el collar modernista de oro. Sin el abrigo o "tapado" el traje no tiene la menor importancia, es la" rica tela lo que lo pone- en
. boga.  . :..
El camisero con escote en V grandes solapas, manga ajustada, cinturón también en corte en V y la falda vaporosa en dibujos en tonos naranja
-y oro mezclados dan el toque de riqueza al modelo:
Por último, el sencihu ira-je de algo que.yq se ha visto mucho y vuelve a ser muy femenino: traje negro de crepé de lana con-falda amplia, escote cuadrado y pequeñas mangas hechas de pétalos cortados y ribeteados a mano
. en tono rosa muv pálido, Nó-t<>se la ausencia ds ?cces6rios,
. el corte nuevo de .nelo. todo, -o,,., pn'ati'^ar un deíciUe: las mangas.
AbrJgo de lana gruesa
M ESmiULACION DE LOS PECHOS CONTEAE EL ÚTERO.
A VECES'A¥UDA AL ALUMBRAMIENTO
Estimado doctor Curtis.— Estoy asistiendo a un OTSO de parto sin dolor, y el instructor acaba de éscimos que la estimulación de los pechos hace contraer el útero. Es. verdad estof y si lo es,*puede crear algún problema? *Sra. E.T. ^
Señora. E.T.— La estimulación del pezón activa la secreción de una hormona denominada oxitocina que provoca contracciones en el útero. Cualquier mujer
dé ae mamar a su hijo poco después del alumbras» miento puede describir las fuertes contracciones uterinas o "dolores de entuerto" que esto ocasiona. Pero esto no se trata de un problema, sino que por el contrario, estas contracciones ayudan al útero a volver a su tamaño normal niás rápidamente, y disminuyen la pérdida de sangre.
En el pasado, a veces, se hacía que las mujeres amamantaran a un lactante durante el trabajo de parto, para acelerar el alumbramiento. Cuando ima mujer daba a luz mellizos, el primer bebé era colocado para q líe mamara de su pecho, intensificando así las confracciones uterinas y apresurando el segundo nacimiento.
Hoy en dia la estimulación de los senos se utiliza en algunas raras ocasiones para in,ducir el parto. Las técnicas usadas incluyen el uso de tazas suc-donadoras, bombas de; extracción eléctrica, y frotar suavesnenté los pezones con un algodón empapado ea
Por MERCEDES S. • DEPRATS.
FLANES CON. SAUDADE
JITOMATE INGREDIENTES: 8. huevos; 1/2 litro de leche; l taza de salsa de jitomate; 2 cucharadas . de crema natural espesa; mantequilla, sal  y  pimienta recién molidas, al gusto. „ ^ -:  PREPARACIÓN: Se baten-, los huevos con la sal y la pimienta. Se añade la leche caliente, mezclando todo a fuego lento hasta que espese, sin dejar de mover con la cuchara de madera. ^ Se vierte la mistura en moldes individuales engrasados con mantequilla, que se, introducen en el horno a baño de maria, hasfe que cuajen. Mientras, se caliente la salsa, se retira^ se revuelve con la crema. Se desmoldan los flanes, se bañan con la salsa .y  se  sirven ip-mediatamente.
ROBALO CON NUECES ■ ; INGREDIENTES: ■ S huevos de robalo, lavadas y secas; 6 cebollitas y 3 echalotes o ^abos de cebollas, picados finamente; 2 vasos de vino blanco seco; : 12 ó 14 nueces de Castilla, peladas y picadas; el Jugo de 2 limones; 2 pepinillos en vinagre, cortados en trocitos; mantequilla, aceite, harina, tomillo, sal y pimienta recién molida, al gusto.
PREPARACIÓN:." Se sazona el pescado ctíh sal y pimienta, sé pasa por harina y se dora por todos lados en aceite caliente. Bien escurrido de la grasa, se dispone en un platón precalentado. En el mismo aceite, se sofríe el picadilío de cebollitas y echalotes. Se espolvorea con harina, moviendo con la cuchara de madera. Se agregan el vino, sal, pimienta y tomillo y se deja cocinar por algunos minutos. En el momento de servir se añaden las nueces, el jugo de limón, los pepinillos y la salsa caliente
HORIZONTALES
L- Entrelazar regularmente hilos para formar una tela. 4.- Una de  las islas
Molücas. 7,- Punto inmóvil de la
-cuerda vibrante, (pl). 0.-  Pequeño crustáceo
decápodo marino. 11.- Procede, se deriva una
cosa de otra. 13.- Especula sobre valores.
15. - Abismo, hoyO; profundo.
16. - Sucesor de Abu-Bekr.
17. - Letra del alfabeto sánscrito.
18. - Escuela Técnica, (inic).
19. - Habitación. 21.- Plantígrados.
23.- Arroyo de Uruguay. 25.- Emite su voz el pájaro. 2S.- Sitio donde se guarda nieve, (pl).
28. - Médico francés.
29. - Parte que arranca de otra principal.
30. - Tratamiento.
VERTICALES
L- Pieza que detiene el movimiento de un mecanismo.
2. - Mujer muy pequeña.
3. - Capital de Italia.
4. - Reunión de personas que juntas ejecutan danzas y cantos.
5. -Famoso fabulista griego.
6. - Cavar una mina.
9. T Prenda de mujer que se usa para dormir.
10. - Diosa de la venganza. 12.- Ver.
14.- Pequeño roedor.
19. - Cortar la retirada a una tropa.
20. - Agradable, (inv),
21. - Loco.
22. ^ Sensación que producen en el paladar ciertas cosas.
24. - Firma que se pone a un documento, para garantizar su pago.
25. - En pos de...
27.- Terminación verbal.
Julio de Ataza, en mi "Diccionario Apellidos EspaMs'\ es originario de' Cataluña, sin ¡s-ecisár el lugar en que estuvieroü ^clavadas sus {^imi-tivas casaa solares. Ei haberse concedido Armas a este lisiajs, demuestra que sus
■iNotario Publicoí
^{res«nt6 este v@sti<áo ksrs]€) oci
ampliamente su r>z>-blesa, ingresando a \m distintas Ord@3i@3 Milit^^. Se estsü^é por España y pasó razm a las Amérícas.
Armas.— En campo de azur^ una -cruz tre-bolada, de oro, sobre unas gradas del mismo metal (A.R. LOBATO)
Para proteccion de ingresQs por (snfer med ad o a ce!den t e s jubílaeíon y seguros de vida,llame s í n comp rcín í s o a 1 g i no ^ra Od. a
ADRIANA TAPIA
t30N MILLS; ONT lal: (4 W 429 4200
HA.%IBimCB€i. Ale m a o i tu^ '_®iui(2í' ca la asmo-
íBíma «páéít Bo sesri& capaz m^na esto
SI ROPA
mi
CANA
m
IHPIliP''''
Para toda la familia
ÓPTIMA CRIDAD   PRECIOS BAJO
Personal de habla hispana
236 Augusta Ave
36Ó 7()6H