£LPOPULÁH,TORONTQ MARTES 21 DE MAYO DE 1974
PAGINA S
:Vfene de la página 4
El Mercuna" del viernes 29 de marzo, "ios detenidos no contaron con abogados defensores. Ningún abogado marxista Il^ó hasta la .Plscáaía". por lo cual el tribunal militar debió designar un abogado de,oficio que en 16 horas tuvo que tratar de imponerse de voluminosos expedientes relativos a 47 acusados, lo cual deja menos de 20 minutos para el estudio de cada caso ¿n un juicio inapelable. ¿Significa, señor Presidente, que los abogados designados de oficio p(r los tribunales fniiitares 'chüenos son de una eficiencia sin parangón? ¿O es efecüvo que hubo dos informes del Colegio de Abogados a la junt^ multar, uno de los cuales no se pi4>llcó? \
"En los procesos militares, ^los inculpados tienen la mas amplia libertad para escoger i sus abogados defensores. Sólo en el caso de que no lo hagan, por carecer de vinculaciones profesionales b, por otra causa cualquiera, se les designa de oficio un abogado que ios defiende,, a fin de que no queden en' Indefensión; Es conveniente que se sepa que, para da^ mayores garantías a ios procesados €n esta materia, se ha concertado con el Colegio de Abogados una .colaboración para que elabore las nóminas de ios penalistas a quienes resulte más adecuado encomendar estas defensas de oficio. En ellas figuran .los más d^tacados criminalistas del país, encabados por el presidente del Instituto de Ciencias Penales y p.restigiado pro-f^or universitario del ramo, señor iMiguel Schweitzer.
"Es derío que los plazos que fija el Código de Justicia ^íilitar para que los abogados se impongan del proceso son bmves, pero ellos han sic^o ampliados en el hecho, cada vez que ios abogados lo han solicitad^. Así ha quedado de manifiesto en el más resonante de los juicios militares emprendidos hasta ahora y que actualmente está aún en desarrollo, como es ®I del proceso por infiltración política en la Fuerza Aérea de Chile. En él, podrá haber advertido el señor periodista • la amplia publicidad que de su desarrollo existe, no sólo para abogados, sino para ¡«riodistas nacionales y extranjeros en general.'.Todos los Consejoo de Guerra son públlqoa.
"Como nuestra intención es dar-a los procesados las mayores garantías jurídicas, posibles para una adecuada defensa y un justo fallo, hemos' impartido disposiciones y estamos estudiando normas complementarias, que solucio-' nen las deficiencias que en algunos casos pueden haberse observado a este respecto. Somos un gobierno de autoridad, por lo cual nadie que resulte judicialmente culpable de delitos quedará impune, pero \ somos también un gobierno de hombres de Derecho, pp? lo cual no aceptmos la idea de sancionar a un inocente, nil de perseguir las simples ideas que no se hayan traducido en hechos fehacientes".
12.—Señor Presidente de la Junta Militar, oficialmente se ha sostenido mué iíl Presidente Allende se suicidó en La Moneda. Esb. misma versión dice que la Brigada.de Homicidio del Servicio de Investigaciones fue llamada para veri-íícar los detalles del suicidio. Generalmente en este tipo , de intervención, la policía técnlk toma diversas fotografías para respaldar sus afirmadonW. ¿N@ habría sido definitiva la prueba de la veracidad de la información oficial si se hubiesen publicado las fotografían del cadáver del' Presi" dente, eapecialments las del torso anterior y posterior? > ¿Por aué no se hls©?
"Existen fotografías^ y claras. Si no han sido publicadas en los medios de difusión, ha sido por razones huma-nitarias elementales, ya que^ Allende quedó enteramente desfigurado. Piense usted que se disparó en la barbilla y ss Voló la caja craneana, kdemási, se hizo la autopsia coires-pendiente, en forma legal. ' f ■
"Sólo le agrego que, sobre el, suicidio de Allende, en Chile, no duda nadie,' yja que su |>ropio médico, el Dr. Gui-jón que fue "la última i^rsona que lo acompañó esa mañana gn el Palacio de Gobierno, así lo ,hs confirmado públicamente. Además, todos loá'te&tlmonlos más directc^ coincide?) sobre el partiailar". ,
15. ~Si antes del li de septiembre no se había decretado oficialmente el "estado de, gtién'a"i ¿cómo ss explica qu© numerosos oficiales,' soldados y clases hayan sido juzgados como "traidores" por negarse a derrocar si Gobierno legítimamente constituido? I
"Nadie está siendo acusido de traición "por »sgars^ a defender al Gobierno legítimamente constituido". Menos se ha juzgado a ningún oficial por tal circunstancia. La traición .consiste en haber facilitado' la infiltración política de^ ias Fuerzas Armadas, entregando'incluso secretos militares a grupos que estaban orgaipzados militarmente en forma ile° gal, parsL atentar hastía contra la vida de la Fuerza Pública regular, como instituciones y como personas. Ese es el antecedente que ha conducido a configurar el delito de alta - traición, y para ello no p .requiere declaración de estado de guerra alguno". \
LOS LATIFUNDIOS, LA DEMOCRACIA CRISTIANA
16. —Señor Presidente: Informaciones de prensa dicen que la Junta Militar ha iniciado la devolución de algunos la» tifundioa expropiados tanto en los tiempos del Presidente Freí como bajo el gobierno del Presidente Allende. También se ha infoíinado que se han entregadp muchas tierras a los campesinos.' ¿Qué criterio, orden{{.miento o disposición legal se aplica para determinar estas devoluciones? ¿Ciiáles íis° rras se entregan a los cami)esino¿? _
"No se ha "devuelto^ningún latifundio", sino que se ha dado cumplimiento ^ la l^y de Reforma Agi^sria el'derecho de reserva a que ^ legalmente tiene la generalidad de los propietarios e.xpropiados', sobre parte de su pr^io; Asimismo, se ha conocido el derecho de aquellos propletaí-ios que fueron privados ilegalmente de su propiedad, en muchos casos por usurpaciones de hecho que'aíect'ii'on incluso a Incontables pequeños propietarios, '.
"La prueba de que no se trata de "dewlver latifundios" ss precisamente la reaiíaafí que usted ^ñaía, de que se está enti^gando en propiedadj a ios campesinos, la tierra del sector reformado, es decir, leg^meiite expropiado. Con ello proai-ramos satisfacer'un anhelo del tfampesinado chileno nunca antes concretado, de acceder al dominio de la tierra que trabaja. La tendejicia es a la propiedad individual, pero ge fscilUan fórmulas cooperativas que impidan el minifundio, realidad eoonómíca y social^ tan inconveniente como el kíi= íunáio".
• 17.—¿Tiene intenciones el'Gobierno de la 3mt& Milita? de devolver los grandes yacimientos mii^os de cobra y d« hierro? ;Chuqurcamaia, El Tendiente, f'otrenllos, U Erótica, •stc. volverán s sus knílguos dueño^?
"Hemos declaradp reiteradamente que no".
20.—¿Qué ha causado el distancimisnío «ntrt 'el Gobierno Militar y la ^Democracia Cristiana?
"No sé a qué diiíanciamiento se infiere-el ^or psírio-dista. El Gbbierno ha declarado en | receso a ios peídos democráticos y ha dlsueiío a |os partidos marsisíss o de la Unidad Popular. La razón de la primera medida, obedece a
Parecen Llagar
COOPKRACiON DE LA AL.UC
MOíííTEVíOEO, l^ de mayn,—f<a5 bases de un 5?n4eprf!« j'prtn de roiiv?n¡n de conpprarion' admir^istrativa que per-\. - : : mita reprimir las infracriones y el tráfico ilicít
iléxiCO Será Scds f^í-ipute';. («emn aprobadas pori los. representantes de la
Asociación Laíinosmericana de Libre Comercio (ALALC);-
una
Por; ALBEKTprGAflBOKE,;
Fra6e« Pmsq'
ilícha püliticO'paríidi:-,ta. Por tanto, la Democi-atía Cristiana s está en recífío. por lo que mal pueda estar más cerca o más ' ■ ; lejos, del Gobierna Lo mismo se aplica a los oemas partidos ^Í^IA- ^'^>'o- — SI dsmocráticos existentes al 11 de seotiembre pasado Comité Asesor Económico y
"El actual Gobierno de Chile eí un régimen de integra- ¡Social ^CABS) del Acuerdo don nacional, que no gobierna con ningún partido poHtico, ^^'^Trí.rn'^f'r''^''^ sino con los chilenos que quieren reconstruir el país, sin 'otile °, n.^" ^í?: ^«-«p'»""'
dlsimcioní^. Pero puedo señalarle aue, en ese carácter y no f;c¿p2rdP dpavroílo de la ^ARIS, 13 de mayo.-.^i-por su filiación política, colaboran con el Gobierno valiosos indu-ina •ai^tomotriz en la sentina abrió una brecha er. técnicos de extracción demócrata-cristiana, al igual que d® subreaión, cnrsnuivp "urs supuesto cerco que le íien-otras corrientes democráticas y sob^e todo de muchos inde- buen punto de partida-" pa- Brasil, al coincidir el po-líendientes. en importantes cargos. No entiendo, tanto, ra el proc?"^ de neporiacio- i^^'if ^,¿íi^L„
a-qné puede estarse refiriendo el señor periodista, pero la" nes interpiubc-rnamentales,
reaUdad que indico desmiente su guposici^"» seg^^ r.-mfomio hoy. tar ehilenc. en Ja ^f^re"-
domicilio, donde se hallaba en el decretó-Pór el que ss MOMTEVXDEO 18 de ma- ^'scluido desde marzo pasa- hacían los nombramientos, yo—Con honores de Primer tras sufrir un colapso en expresamente designaba Magistrado son sepultados Pl^na se.slón del Consejo de al presidente del Cnn¡,(»io ro« hoy los restos del Presidente Estado, que presidió desde su mo-vu ^presidente dñ la Re. del Conseio de Estado V vi- creación el 19 de diciembre public-a. cepresldent^ de la Repübll- "ítimo. Eche Royen reuresenfí^b^
ca, Martín Echegoyen. hábil ^1 Consejo de Estado, de- hasta su nombramlent/) co-y destacado político que ac. signado por d Poder E.1ecu- mo presidente del Conseio tuó en los má^ altos cargos tlvo. reemplazó ál Parla- de Estado, & una fraeclón públicos durante ca^i medio ?"ento. que fue disuelto por minoritaria del Partido Na-glglo el Presidente de'la Repúbll- clonal del-que fue mllitanta -
Echegoyen, de 83 años, ^a, Juan María Bordaberry, desdé su Juventud. El prln-murió estaí niíidrugada en fin mediante un golpe de Esta- cipal líder de esa coleotlvio
do el 27 de junio de 1873. dad .política. Wilson Ferréis, Desde entonces, con el ra Aldunate. se halla asi-respaldo y coparticipación lado en la Argentina. Pronas prosoe gubernamental de la.? fuer- si extinto político, pgse a
BRASILIA, 38 de mayo — ^as armadas, Bordabprry p e r t e n ecer al tradicional ISí embajador del Brasil en ^'^"^^^ poderes extraordlna- adversario del Partido Co-
rios. lorado (por el que fue elec-
de Intereses comunes en la Anta rtida, destacaron hoy á qui expertos latinoamericano?.
Esa coincidencia; materia-iizada- ayer en Buenos Aires; ,está incluida en la acelerada actividad diplomática que tiene,como escenario al cono sur latinoamericano desde hace un año.
El activo desplaxamlenio
de cancilleres y jefes.de Estado de la región, se reactivó con la vuelta al poder de Perón en la Argentina, y la asunción de la presidencia brasileña por si general Sr-Tiesto QslseL
BUSNOS AIRES, W mayo. —11.diario La Nación dice en su editorial de ho^ que la-flrma, la semana pré-
7>tTpr¿sM"meul , ^' '"''^'''''""^ ^'^''o » Bordatícrryl, apoyó ^,1 aeuerdt. bolMane
MA^ „ ««í„ «I elecciones de 1971 juntó muchas ocasiones al actual
clon de su pa s a la ceremo. Bordaberry Jo'Te Sa- g ob i e rno y aparentemente nía de Asunción del mando ^'^^ soraaoerry, jo.ge üa- .prf.^iripntB
por el Presidente Eugenio pelli, fue de hecho separado fo nombro para preMdh el
Laugerud García, se dijo de su cargo al designarse cuerpo que reemplazó al dl-
hoy aquí. el consejo de Estado, ya q.ie suelto Parlamento.
brasileño tiene una impoft tancia tan singular que pu©-^ de romper el equilibrio ■ geo« político del cono sur latino* americano". • '
de una Reunión Sobre Vivienda
BOGOTÁ. 18 d? jíjí^vo. —
, Con •;]a i ■ de?xs 'i? c.ip-n vjs:
ciudad Cif Moxii^n -n i>r -
i'f» de la pio,\i!M,.i > flianrio el principÍQ: de que "el go(i' r.-j propiedad de una alójame w o .id- ouaáo y decoroso en uk^ uied:,t 11 biente apropíaciO, con.suiu-ye un derecho de lo¿ trabajadores", concluyó anoche aquí el P r i-mer Seminario Latinoamericano sobre Vi;-vienda para I0& Trabajada;' res.
Entre Un c o n c hi-iune;? adopUuia>i d-jí ei ht-Mmí.t'"!o
Cion a 10^ l'.j-o'f! iKi.^ i'H : ;í que den pnunaviu i'p. nísiif-ria de vivienda a I06 trabajadores cuyas necesidades sean más urgentes.
El Seminario aprobó, además, estas otras- recomendaciones a los gobiernos:
—Aumentar I o ?; reeurso.s para la produrf:on de vi-víendaí; de ínteres social.
—EsLimular al .srclor pri vado para que mviei'la en. este campo.
—Coordinar los meiodos de financiación para, evitar duplicaciones.
. —Crear fondos: nacionales de vivienda para los tr^iba^ jadores.-. en cuya financiación participen obligatoriamente todos los empleado? res.
—Reducir los costos de la 'Vivienda para los trabajadores.
EEKON CANDíD.^TO A ÜN PREMIO NOBEL
rORDOB.-i, .^tgeníma. 18 de mayo.—-Un senador oficia-lht& presentó ante la Cámara Alta oe esta provincia, uíi proyecto de resolución po^' el cual pet^iria s»! Congreso Nsv cional que propicie Ja candiduara del presidente Juan U Perón a! Premio Nobel de la Paz 1974.
CONFEftENCL^ BE LA OPEIP
QL'ITO, 18 de abril.—Por id menos cuatro o cinco Jeto de Estado de países del Tercer ."^Sundíj. Ucearán a esta ciudad el pró.\imo mes para asistir fi la conferencia de la Organización de Paisas Exportadoifes de Petróleo (OPEP), se^ún dijo hoy el ministro de Recursos Naturales del Ecufe" dos-, Gustavo Jarrin .^mpudia. ^
ECUADOE IMPORTARA TRIGO
Ql^lTO. ,18 di? miyo.—Trigp fv^n'adlcn^? y artreníino lm=» portara el gobie»no del Ecuador para cubrir las necesiriade? del país, en vi!»&a de qu« h&y déücii en is. ¿Producción (ü ¿nersmenU) m l& demanda.
Canalizará Chile la Ayuda delBID Hacia Pequeña Industria y Artesanado
SANTIAGO, 18 de mayo (AFP).— Créditos que otorgará a Chile el Banco Interaníericano 'de Desarrollo (BID) se emplearán en la reconstrucción industrial del país, reveló hoy el ministro de Finanzas, Fernando Leniz.
Precisó que esta ayuda se entenderá preferentemente' a la pequete industria y artesanado, permitiendo qi^e el gobierno militar am'plíe los cr611 tos de mil milion«'ís de'escudos a 3 mil millones, (unos 300 millones de' dólares).
Anunció'al mismo tiempo la promulgación de una ley para la próxima semana, que regulará las tasas de interés y permitirá el crédito entre particulares.
ESTIMULO A LOS BANCOS DE FOMENTO
Dijo que se "impulsará el mercado de capitales y se estimulará también la creación de bancos de fomento privados y que se dictará una nueva ley de cooperativas que permita la organización, creación y captaciái de recursos".
1675
