BE 1974
0 ® »
par Kenize MOURAD, de Le.Nouvel Observaleyr
¿Qué hacer con (gUas? ¿Suvertirlas todas en Buesíro país? jLa ecónomo
44
^tvólm éíS: una ■íi:aIáiBi^ I'>:Quien f ürniiila es ta sur-jrenden te opinión no es una lmpug|iadora da ia j radieal nr ¡una ecolagis. fiadorarvse iraU de uim dipu-v tada: deliPartidcí -Sücialisia ;FQp.ular. I que desde liace un; mño -y'gobierila Norue-;^a,ijunlüabn:CÍ:pariid0 Laborista. ''Estaníospi-eociipados. (¿Fodr^. nuestra economía .re-:; '■■¡isíir■ "€sía^ ^ marea'de:' ípelrá"": í?"'.,-,......
Resulta:.irrca 1 * ^ cn.; vqtíXM^)
;ileg^.: ía: una-vEaropa^ . qife; no : se lia b i a v si iio cíe crisis ienergciica, de rccesión,: desempícG, .y e^pcrába,;^ conailgo :'de enÁ^iclia. ciieo trarse con M^. iJaiiii^nles: ga^ l^ador'es de Ja^ loíei-ia. "Los : grabes.: r de; -o jos:;.. azul es ? 1 o^ ^|íanqía:n al^unós-:;^^ füe|ds ;qiié.. ,1 i'e la, ■
.:|a :mpyoí^.":;riquc/^a: ■.peírolera^ mundo,; después de Akü" iia $auclfta y Abu:P En :^@feeto, las: reservase explo^a^
4| lur :áei garai§io-á2^^
:,siinvLin/^t:ai.itelosamtríiie, . en-fnil millones de loneíadas; y se piensa que en Ja parte sep-lentriürLaifdíe Mar del Norte : L-.<jn auvi üiayoi'es. Sin enibar° :^o, desude el pequeño indus-iríal ha:;iUi el minislro, pasan-: dp pü|r el' i ate lee Lual, el "obre": ríjvy el 'agricultor;;aqiií todos •Bie :Hab:lan^
ác-. 11 na pI£1 ga que se enear°:; nlza c{:>n es te país hasta a ho^ ; j^a V prós])tro ; y sin problemas'... ^- ■'.....
EL DRAMA DE NO
No es fáeil • evidentementei; éso de ser rico. Ya se conreen las dificuUades de los países á rabes, que por ca re-eer de iní'raestvucturas suO'-'cientes eiií rentan pjobl emas para colocar V su :dineravjY aquí, tenemos, en el otro ex--: tremo de la escala, a una na- • ción ya feliz y próspera, a ía$ cual el ■ petróleo sume abrui^-. ■; tamente: dn la misma perple?^ jidad.. .1
:^j -Babi"(a lina :suiue5án,'desdé. iuegG^ invertir en d-éxtraa-:
jci'o. "En el Tercer Mundo ' disfruiamos de una posidóii i muy'btiena, porque nuestra ..política de .ayuda siempre.:::-:müy-' y* n os expj i ea n en e K Mi n is l eri{>^ de Comercio., "Además, bo se :iios.;:;puecJe-"ac.usar,.-.como a ío§..!: ínoríeamericanos,:: de '^i^ ser . Im-:periaÍistas". íFcro,:.hay: un ■ pro- ■ blema^■eí:^csí£a"de las:;nació-naíizaeioiies.' La i'eeienie ex^ í periencia brasileiía.: ha-^^^^ parfi.-I' ■>» :;noi-uegc>s:una: serial de. :: : v.na; La, eonmañía Bu-. r ;, en efecto, instaló"en
[•• ,acs dcj sur del Brasil 1.1 .Tíiic industria de pas-t.TL • ixipcl. Pero, el gobierno brasileño llegó en un mumen° t.o . da do, a , 1 a eo:rrc i us i oír :úe: que ese: era demasiado buen n,egocio: p'ara que. lo aprovechara una fia ext railjera.- y ::Borrega§rd. .:es{á:::e^ vqiié: de -'un v'^^n^^^ : le: ■'agradezcan'por: el papel ,:eiimpiído^ai^instalár la .índus■ ..:tr:i,a:..;.;v.^:■■■^■•■. ^ ■■..:.■...:■.,.;■•;:.-■,•■■.•■.■
estataícs por Jos ingresos pe-trÓleróí>. Pero la reducción: denlos i mpues ios im p 1 ica ría oí i"a ealamidad: el acrecentam im-?, ;to:; diet/íTÓnsum^^
consiguiente estíniuto a la :tnnación.'.-Las ;;:pequeñas:v: in--^dustrias. ::nO; ::]o ;.;resis^ ,incluso las grandes enfren ta-.:Xán;;;:dif ícgltadesí.,;. Se
:tor,í^.general-de:>Jav:.cómpa . de: aluminio 'Árdal, prirpera empresa ; exportacíora ■: del' país^ ."va: a. haber^^^w reñirá'lav vieja Indpstrla y Sá v
JS SERVICIOS' EN REPÁRACIOim t)E ASI-COMO VENTAS DE TODA CLASE
MUY-BUENA CAUDAD Y ÜLUMaS"
:€)FEECE^^i ALHAJAS, BE JOYAS MODELOS.
VISÍTENOS^A,ESTA DIRECCIÓN i 555 PALMERS» TON AVE» #L DE 6 PM H.\STA 9s30 FM„
SE COí/ÍFRA ORO (JOYAS EN DESUSO, CON FÁ 'LLASp FUERA DE MODA, ETC»)
Está; :;:l)do .:^!ifeTOo?:;;.;ínf¿liz?.Tiene. ^ .siiaia ■ • subirte?
Sra, Anne ha coneedido ima vida para laqiiellps: V iiecesitíidoSo:. >:í#s>;^; -Axme ^ ;" " í^rsohás: :de -todaTazá-y ^01^ de las penas y oscuridad ^ visiteia hoy. iüna• visita-- .y r^e:.convenserá, de;;:.su.:grandesáb'•^^■Si no está satisfecho no habrá recargo. Citas no son necesariasií Abierto diariamente y
(1/2 cuadra al norte de Eglinton Ave, W.) _
LOS PROBLEMAS DE LA
¿Puclur o prudcnoa? Am- j^^,^^^^,, Escandinavia bus cosas a .a vez: csie. pue- ¿ , 5 ^ magnífica
blo ..seno, labonoso y p oles- ¿^.^^^^a- sobre los, vecino-'
%JX^<C^l^Jr Europa, siguiendo d ejemplc
r ■ ^ ■ de los iranios (que invirtie
.se wsincu, so es a,.cuiac,o Se .
iemcn )as pros oncs que los ^egos se !as aiTeglarán-me
vecinos, :;fxlienlos de energía, ^ r v^i eielxcrán .mh duda para obli- /'cho un diplomático oc
¿r a ■ No.ucga a producir cden a - porque son unos
'abundantcr.ente. Ciento se- S'^r'^ifr^y.? wt". "
'tema V cinc, compañias pe- ^^'^^ ^ ^'^^ 'J"* '"araron
©xporlar arena al Sahara.
V
o
tr ol e ra s, q u vi-; represen tan; un;
capital de. mas dé iOO mil mi- p^^^^^" . ¿vad.
veces el Frodu. t©. Nacional 4^^^..^^ preocupada: d j.o '
bieriio^vpiérts^^ ñero i^rp^cnlen^t^^ . párái;: ■compra'r :,:1^ pa r tes,:^íex: | #a njeras Vi dé^'^te ::soc^ietí:ade:;í4 piruegasi' (qd es^ori: imporí síil -
:rBruto;dé.Norue2ar--^^
oermistis de prospección.; A :, y jüieio, la ta5a de explota-
cióii^ iCürre'^pondiente- al; go^ vi;)ierrio iíV()ruego.es ^irris^da^
Pero Noruega resiste a los ^ especialmente, en la quf.
'embalajes que^ amenazarían ^^.^^ metalúrgica) .
su Muí ibrio Hace dos anos adquirido a la coni ,
prudéntenaente. le dijo ^'bo" p,-,^, .i^j^,.,-,, canadien-; al Mercado Común. Ahora, ^^.^^ venádaf'
se mega firmemente a ingre- ^^^^^ ^^^^3 ^-^3 ^q^. ,
sar a ia Agencia Liternacio. ^^^^ noruega, ¿No ociifrira,
nal de Energía creada por ^.^ ^.^e modo, que gracias a
Ikissmger. No quieren tener ^^.^ ingresos petroleros del',
^^^i' ' , , . , Estado la industria primada !
Pero ^Igo habrá que nacer ^,.,^,1^^ l^^l^ ^oj^^^oi b
^^^.^^ ™° administración? . dob. Al pniicipio —-dice Ei-
aar Magnussea, el joven mi- ¿i^,^,.^ ^^^^ ¿¡^ tod
^ iistro de Comercio- expen» caso, y va a haber ouc utii
mentamos una especie devér= ^arlo» De ahora a 1960 dcoci
:6.^^^lm
■F#-^-
_o.;fi|:entev:a:: tanta ;riqueza^ Después nos dimos cuenta' j^illo^gg coronas, "Y'alí que- colrríamos el riesgo de comienzan nuestro:^ probie: atoramos. Eí gobiernOp.que j^gs._suspira^é minislro Úc asegurado e! control Comercio—, porque la cues de la expíotadoB no'coxisisíe m eiícoáiíra.v decidle además ¿inero^para "crear empleos \qu'¿-el ntmo de prodiK.cioiii sii,,^ ^li encontrar empleos á sea bástanle lento: 9®. múm-^ ^.^^i^g ^^^^^^ ¿ij^^ro -síes dé toneladas anuales co- decidimos construir ^lospi ^o máximo. De elias expor^ -^^l^^ y'escuelas/remita qu taremos d 90 por ciento. Con.^^^^^^ ^.^n
nacesaria". Surge entonces otra solución; ircdücir los im >^v:aiín' a .puestos-
•nos .^O'^por ::ClMtO::.&
p Lo "que se "piar da desganar sev rededor■d¿ mil sBÜloBes de ra remplazado' en fis arcas:
^ue'stra energía
¿síe ñilBO, el
V