La' Asociaéiái ■Guatemalteca Maya, poi • Interine -dio de Ca|rlos Ghamalé, comunica a todos los guatemaltecos y latinos én general, residentes en Toronté, que por motivos de imposibilidad de enyibi no sje recibirán más ropas y vw<5res, siendo la única contribucidn posible, el dinero y la sangre. Ambas cosas, se pueden brind^ en Mutual Life ¡Center (Bloor y Báy) de p„30 am a 7.30 pm„, I a nombrd de GUATEMALA REilEFo
Club Uruguay -(somimica a-todos sus;^a^^ y m^os que gusten del bañe, que ahora pueden baüar todos los Viernes y Sábados a partir de las 7.30 pm. Y también, como siempre, se sigue efectuando el ciá-sicD almuerzo' de , los Domingos, . siendo ■ ©1 menú para el jpréximo: Buseca y Lasagna.
Sté Teléfosio 533"0587o
SO MAGK-SCARBGHOÜGH TEL,S9U3674
REPARACIONES D
Dlf^f?OSSSS$^SGA?SirD|N
RO Z
-.Y Festejo El 13 Ave.W.
otrdéxito del eiub Uruguay? tercer aniversario del Glubo Marzo'en el 1275. HaU.
eONTRATGS DE LBíHEZ: k
.5S2^A COLLEGE STREET,
E! Centro Para Gente de Habla do de comunicar su nueva direccién; 582 A Gollege St. (Casi esquina 533-8545 y 533-8546. programas
El Centro
servicios
FULL
tA PARA UN GARANITDO EN CUALQUIER AllEá TORONTO
*Clíiica Legal *Glihica de Income Tax Psicol fantü (en castellano) *Gnipo de Mujeres ^Clases de inglés para princfciantes *Clase de artesanía en cobre para adultos *Commissioner oí Oaths para l^alizar sus declaraciones juradas y documentos *T(^os estos servicios son gratuitos. Para mayor información llamar a tos teléfonos: 533-8545, 533-8546 y 533"83ílo También se invita a la comunidad a participar en 1^ fiesta inaugural de su nuevo local, a realizarse el 28 de Febrero a partir de las 7 pm» Habrá música tfcica, comidas típicas, baile y espectáculo. Acompáñenos, diviértase y conozca nuestro local.
I Trabajando para m mismo;
SU iDiwá::
LEÍAME A AL ^Í-15ÍS
S S'S S S S G AN £ DIHl^ OVsVi S v>í
CONSULADO DE ÜRUGUAYc
comunica a
lado de Urt^ay permanecerá cerrado por el término
de un mes a partir del motivo de la licencia anual Los asuntos urgentes de Uruguay en Onassis.
Lunes 9 del corriente, por
atendidos en el Consulado cargo del Sr, Cónsul Don
HISPANO-GANADIAN CREDIT UNION LTD.
1 MIRANDA AVEo TORONTO
783-4069 (Sro Guevara) 532-9169 ©r.ParIsO
MIEMBRO AFÍOADO A LA OGA DE COOPERAUVÁS
DE ONTARIOo REGISTRADA Y AUTORIZADA BAJO EL
CHARTER No, 305195,
RESPALDADA POR EL FONDO DE ESTABILIZACIÓN DE COOPERATIVAS,
Parw sus necesidades de^ ahorros, préstamos y de-pésltos a plazo fijo, consúltenos» Nos será grato atender vuestra cmisultá, Recuerde que esta es su cooperativa, formada por gente de habla hispana y para servimos mutuamente» Áyddenos a ayudarlo. Participando en forma activa en el crédito de su cooperativa. Dele movimientQ a su dinero con nuestra institución y asf obtendrá los intereses más altos y consecuentemente abonará el interés más razonable en el mercado por sus préstamos o
Cuánta íAi^aciáinecesita su casa? Cómo^ede Ud. cca*tarlá pérdida de caleíaccién a través de puertas 7 ventanas? Si Ud. no safe las respuestas a estas preguntas, Ud„ necesita ei folleto Guia de Conserva-ci&ir íK>r ThermoshelL
Está lleno de valiosas infoTOacimies para ayudarle a cortar los costos de combustible y mantener su casa c<«if6rtable ¿1 mismo tiempo, il folleto de ahorro de combustible es sdo tmo de los caminosf que ThermosheH ayuda para que Ud. obtenga más mülaje por su délar cíiehté. Su ccMisejero local de Thermoshell tiene su copia gratis. Llámelo pronto.
1
GRAN VENTA IDE ENERO!
thermoshell
SñetS Ganacia ümitéd
S97S XEELE ST.. bOWWSVlEW. ONTARi©
TEL. ®®s.ai
NO SE LA PIERDA!
G ALZADO FORMA WEDGE DESDE
lemas descuentos en nuestro calcado
Vende domin bles.
T93mnm cüarfeot m rontar^ con eod-•n M 2Qna de Hig^
11^6^ 534-0624.
paite dita etu» sat Evabor,
Compostura, y iiid[ipleza vestimentas da cuero* TetoVLda-
BUSCAÑDÓ UNA BUENA COMPÁtoA? Casamiento? Consulte al servkio más experimentado y mejor ca-liñcado. Llame áMrsvFren al 532-4207. Gratís para 8eSbrxlB&.
ther
StoW. 368-5044.
Goods. 782
INCORPORADAS YLOÜ--TABAS, Responsabüiciaid de corporaciones» $1IQ más honorario del go-biemk 787»5972 o pollas tardes al 635-75^5.
Se alquila flat con cocina y baño. Llamar después de las 6„30pm al 536-3474o
FOTOGRAFÍA. Fiestas, reuniones, publicidad. En blanco y negro o en colores. Llamar a Lalo Bor ja al 368-8212.
Se necesitan (^rari de n^áquinas de coser para artículos de cuero
al 469-0185c
dad purapeVMÜee BráiSA» rfiiilaiifw
J^^W ^Í^I^^^^^^W • ^^^^^^^^^^^^^^^
iMBnWTBCVIO con
I^yée latenSei. de las 6 pm,
Bsiaír al m*8597.
Se vende !• lax apon uoupe 1968. Motor ajustado. Pintura nuevao Carburador dte dos bocaSé Estabilizadores ^ las 4 ruedas, Excek^ite coodicióiu Certificado. Lia-mar al 535-8124 o 921-0401
MCm . CHAQUET TAPADOS. AMIGOS {dE FIEÍ PARA HOM SOM^CROS YTAPi Nfieyoe deede $99 y
PAUL MAGDER F ^2 Spidkui Am T taM 363«€077/ A d9 f a 9 k® Midreotos, J^mesy V
Se ^quila habitaciái con derecho a cocina, comedor y sala de estar. Casa alfombrada, muebles jiue-vos.1362-4587.
Dstflun (deportivo) 1973. Aire a-condiclonado. Standard. 39.000 miUas. Excelente eondicidn. $3.700. Finan-clacidn obtenible. Llamar al 922-2034 o 967-5326.
Un profesor y^p gru- • po de 25 a áó estu-> diantes que aprenden español óiNprthBay^de-sean visitar ta comuni^ dad española de Tproaito. Buscamos ayuda en esta aventura cultural. Para más informacidn, escriba ál Sr. RAOÜL BOIRE, 896 Norman Ave. North Bay. Ontario.
E NECESITií.
Se necesitan operadoras para máquinas de ':oser> con experiencia. Exce-^ lente sueldo y buenas condiciones de tíábajo. Llamar al 495-1007.
Necesito muchacha éxpe^ rimentada en costurapa-ra trabajo de precisión en máquinas de coser industriales. 363-6761.
quiere servicio de mu-chacha para casa con maquinaria completa. Ll mar|de 9 am á 4 pm 362-1288p ^ después las 6 pm al 789-2697.
■
Se vende VW Beatle 1973 en buen estado con certificado mecánico. Calefacción propia^ radio, 2 radiales, 2^ ruedas de nieve. Color rojo. $2.100. Llamar al 275-é791.
Se necesita empíeadapa-ra pareja casada sin rii-nos con gran casa Forest Hill„ A cambio tarea? domésticas, se apartamento amoblado salariOc Se prefiere \io fumadorao 481-1355.
en la
y
434W Collége st "t¿8: 967-9228
©ccelente oportunidad Honda 350 ce modelo 1971 2 cilindros. Excelentes condiciones. 11.000 millas. Contado; $600. Llamar a Osear al 922-1528 de 8 a 10 am y3a6pm.
CLASIFICADOS
967-5326