I -I
£1 Popular. iUmes 13 cíe Setiembre de 1976
.casas,, adicional de $ 600.000 se gastará en honorarios de consultores Gat = nadiensesé .„
• Los 7 . m ilíones qoe; Hega-rán a Guatemala serán *'en especies", esto es» en materiales de Go: comprados en Canadá y en viados a Guatemala para su
El gobierno Canadiense es^ pera que las agencias no
centroarnericano cónstru--yan los edificios eomunita-rios proyectados en él programa de 1 mülónde dolares. Canadá proveerá del diseíío técnico y de la supervisión ^ ya que los gua-temaitecos no construyen normalniénte estmeturás de madera,(que es lo queCa-; nada suplirá básicajuente),^ Eolios edifican generalmen»" •te con. bloques de .cementó, ya que éstos son baratos, existen en^ plazap-nose pu-, dren por, ■efecto de los' In-, ■ sectos y". elclim a y. • son ■. fáciles de mantener; Canadá espera '■que la.co- , munMad local provea de m a™ no de obra voluntaria y de: los materiales no disponi» bles en el prcarama Canadiense/..,como cimientos concreto y pisos..'.
Hay 'algo.'peor- aün^ zafíos en deuda con su gobierno ^^'uno de- • los• más co" rruptos ■ ■ - y r^resivos. ^ en Centro:América, el,cual"es adepto á controlar a la vasta mayoría de la poblaci6n¡, se Compone de pobres e ^orantes indios» La Bivisién Bilateral de la OM enviará su equipo de expertos a Guatemala enlas; primeras ^ semanas de-, este, nies, con los materiales^ de construcción y.,. sus planes, '^Made In Canadá^' en.la,ma~
cónóm.ico, (vema.deproductos Canadienses) puede co-rrompir severamente los ^procesos de ayuda y deva-luar ía contribución material real y la É
del sector voluntario no gubernamental de Guatemala» Alinea al gobierno Cana-
diense con uno de los jná. notoriamente explotadora regimenes de Latinoatnéri: .ca., ,. r. . ■
Los Canadienses deben mi rar con más detenimiento la forma en quesugobier. no opera el plan de desa. rrollo.
LoS edificios serán de me
EQUIVOCADA. . , (Vi^ne de página 1)
Trabajaron para crear disenos Ide viviendas que pu» dieraii construirse económicamente con materiales locales y que pudieran resistir futipos terremotoSo Ellos deseaban que la A« gencia Internacional Canadiense de Desenvolvimiento (CIDA), mirando ya la fase de reconstrucción, empare-¿ai-a sus 3 a 4 millones, en una base de mitad y mitad, lo cual es lo normal en estos casos» Esperaron por varios meses por ^una respuesta, y ahora las novedades parecen ser
que la ayuda del CID A será mínima y no se acerca siquiera a lo pensado de mitad y mitad» Mientras tanto, la división gubernamental del CIDA ha anunciado un nuevo prc^a-ma al que llama Reconstrucción de Guatemala-Fase lío Está presi^uestado en 7,6 mñlones y en términos del desenvolvimiento social de Guatemala puede tener un impacto tan de svastador como el anterior fenómeno naturalo
Existen dos componentes en el nuevo programa. Un programa de 1 mülón para reconstrufr escuelas y hos-pítales «y un programa de 8 müiones para cmistruir
pequeñas, porqué su costo ^efectivo será'de- 5 a veces mayor de lo (|ue ser al utñizar materiales locales, y C anadá deseará la mayor cantidad posible de edificios comunitarios por su millón de dolares».'
El ■ ..programa. bilateral 'de 6 millones es atín peor. Canadá le dará todos sus materiales a un banco de desarrollo del gobierno, el cual, a su vez, á través de la casi gubeiiíamental es-tructura cooperativa, venderá los .materiales - a .los pobres guatemaltecos. Los términos serán gene« rosos de acuerdo a las ñor™ mas Canadienses t bajo interés (alrededor, del. 4%, a» nual), unos cuantos ^os de
gracia, y unos 20 años para pagar.
Pero hay que im^inarse a Canadá forzando á un pobre campesino a comprar sus costosos materiales, que no son los que él pre^ fiere, o el tipo de casa que él mismo elegiría para
construir s porque Canadá tiene él crédito para ofrecer y el campesino no tie-na cas,a ni alternativa». •
.Las agencias no; gubernamentales Canadienses continúan esperando una res-, puesta, de, la' CIDA;resF^eto, a asistencia para los planes de reconstrucción alar-■go piazo' .resueltos; con ■ las ^ Iglesias e. instituciones' de.; Guatemala. Esos planes u-tilizarfan materiales y disenos locales y serían. m"ás económicos de .construir y -mantener. ■'
■ Adem ás ^ es as... agencias. no, gubemámental.es, evitarían la mayoría de las dificui-' •cades de corítrol'.pplüico y-económico y la explotación de los pobladores de las zonas rurales5 que de esa forma no verfen hipotecada su ya ^ -difícil lucha, por,la-
■ sobréyivenciao '. ..
La .población ;Ganadie.nse-,3" brió generosamente sus corazones y sus bolsillos á la población Guatemalteca en ios momentos de nece-sidad«
El nuevo programa bilateral de la CIDA parece revertir casi por completo, ese' es-; piritu humanitario. Demuestra concretamente como 'ái. propio interés, e'^
IIVITOIllAl SERIICI
9 '
EL10 DE NOVIEMBRE
-----POR SOLO
LIVING COMEDOR
SOLO
CUARTO EXTRA POR SOLO Estimaciones GraVis
ESTIMADA AMA
ESTIMADA AMA DE CASA: Como Ud. sabe, muchas comidas latinoameri-canas requieren leche de coco. Hasta ahora Ud, le ha estado martillando al éoco seco, qi^brándose sus lindas unas y quizás quebrando plazos de crema de coco helada. Damas ^ ahora es el tiempo de liberarse. Goudas tiene orna nueva idea; leche de cocQ . itesca y natural, preparada y enlatada a su c^yeniencia. Se lo debe a sí misma de pro bSar leche de coco de GoudaSo Puede ser ' usada en pasteles^ pud-dii^s,, cereales de arroz, v®gétkles y en su sand-wichr La leche de coco de GiMidas está enfor» ma líquida, por lo tanto se disolverá fácümentec Se mantiei^ refrigerada, * por mucho tiempo, fácil de medirse y no tiene .químicos. Puede usarse, ■como mezcla en el licor.
«(ios» X\ í<í iíStft.^
y para complementar la despensa de su hogar m>
deje de pedir también . te^jas de Mfo Goudas.