El Popular^ Martes 12 Octubre de 1976
csiaga
Director Besponsable s RALPH JANOWTT-zer, Editor ALBERTO ELMIR , Gerente úp PiAlicidad : ADRIÁN EJGIEL» TipQgraffí : EMILIA MODOLO. Fotografía : LALO BORJA, Editorialista : MIGUEL JORGE RAKIEWICZ. Columnistas: LALO BORJA, DIB ASÍN. Distribución s LTOHN'S DELEVERY. Arte publicitario s ALBE3RT0 ARIAS.
Oficinas^ Toronto í 380 A Bloor st We Teléfono i 967-5326.
Oficinas Montreal : 1117 O. St Catarínes St # 813. TeláTono ? 288-3326.
Los avisos publicitarios, tículos producidos por este de su exclusiva propiedad, y su reproáuc-cjón total o parcial queda terminantemente prohibida.
EL POPULAR es el vocero de la ejqpre-si6n latinoamericana y tribuna libre del pensamiento. Mantiene en alto el concepto de la libertad de prensa, Y en aras del respeto a la opinián de sus colaboradores /acepta sus artfculos, aunque esto no signifique en muchos casos que tenga cpe solidarizarse cc«i ellos.
PRESENT
PARA QUIEN TRABAJA EL EQUIPO DE BOURASSA?
Masiva adhesión ai día nacional de protesta, organizado por el Canadian Labour Congress, ha sido la más reciente medida tomada por los trabajadores organizados de Quebec en su lucha por reivindicaciones frente al gobierno Liberal de Ro-bert Bourassa.
Los lucieres de las tres centrales sindicales mayores del Canadá francés, la Federación del Trabajo de ¿uebec, la Confederación Nacional de Sindicatos, y la Central de Docentes de Quebe^, están recibiendo el res« paldo del medio millón de trabajadores a-filiados a las organizaciones para las acciones a desarbollarse el próximo 14 de Octubre en expresión manifiesta de repudio át Anti-Inflation Board establecido por Trudeau hace un ano atrás. El activismo sindical en Quebec se. ha cons-títuiHo en los últimos anos en la ímica arma efectiva para conseguir mejoras colectivas para gAipos de asalariados por carecer éstos de una expresión política adecuada en la | Asamblea Nacional (Parlamento) deila provincia. En la dltima elección, llevada a cabo en Octubre de 1973, 'los Liberales obtuvieron 98 bancas sobre un total de 110 en la Asamblea Nacional; un fattor importante de la realidad política de iQuebec, sin embargo, no tuvo adecuad|^a representaciái en la distribución dp puestos( en la l^islatura. El Parti Quebecois, votado por el 30% de los electores, consiguió sólo 7 bancas. A pesar de permanecer continuamente en el poder desde Abril de 1970, muchos son los signos de que los cambios reales en la situaciái social ¡y económica que sus votantes esperaban! de los Liberales no se han producidoo
sigue siendo una provmcm con sectores fuertemente diferenciados en lo eccMiómicOo La r^ión de Montreal aloja más de la mitad de la población provincial, casi dos tercios de la producciái y la tínica base industrial diversificada. En comparación con las otras ocho regiones de Quebec, la de Montreal tenia ya en 1971 un ingreso personal por habitante 11% sobre el promedio provincial» Las demai regiones presentían ingresos personales debajo del promedio; entre 3 a 40% inferiores. Otro sfiítoma de la falta de adecuada pla« nificación en el desarrollo industrial de Quebec es el desnivel en el desempleo. En el área de Montreal el desempleo fue del 6,5% el ano pasado, mientras que én el resto de la provincia oscüaba entre el 8,3 al 17,2% de la fuerza laboral. El promedio provincial eradel 8Jl%« Fuera de Montreal la población es mayo-ritarlamente de origen francés, con pocas posibilidades de progreso social y económico. Depende casi exclusivamente de industrias básicas (extracción de recursos naturales) como la agricultura, minerik^ preparación de pulpa y papel, y, en una sola área, extracción de aluminio^. Debido a las condiciones precarias de tra^-bajo, y la consiguiente miseria, los Que-bequenses emigran de sus regiones natu» rales a Montreal. Pero, por la magia del gobierno Liberal, se encuajitran que la ciu¿ dad no es el paraíso que parecía desde la granja.
Si bien (oh. coincidencia!)» estadísticas no se
han realizado al respecto, expertos en servicios sociales coinciden en que en Mon--treal se confirma por lo menos la tasa nacional de uno de cada cuatro habitantes
ICRffiASE A ^'EL POPULAB
,PñOV,.
; ... 1
eiiérmino deseadc^y cok este cjü^^
BOX 1108 ^ AD£UiM STRjEET STATim TOBOWfO 1,
viviendo debajo del nivel de pobreza. Entre las delicias que Bourassa y compa-nfá no han siquiera mitigado figuran r «•48oOOC^ casos de ^bienestar sociál^ (wel-fare) mántenieridoá 100.000 personas. En Toronto hay 46.500 casos, sosteniendo a 87.500, (un aporte de los Conservadores). -Unos 250.000 Mónti^^^^ viviendo del salario ra&imo ($2,87 la hora, ó $5,740 anuales)o En toda la provincia de Ontario son 275.000 los que sobreviven con
. ^el salario,mfiíimo. -Aproximadamente 9L000 desempleados en Moíitread, sobre una ñierza laboral de 1,6
■ milíones.';; . ■ En un estudio realizado por la Universidad McGül se halló que más de dos tercios de los recipientes de pagos de bienestar social padeciah enfermedades crónicas. Lo que coincide con la presentación que hizo la Asociación Médica Canadiense a la co-müsiÓE senatorial sobre la Pobreza en el pai^ de que erUre el 75 al 80% de las enfermedades m$s graves son sufridas por él 20% más pobre dé la población Colabora en este estado de cosas el deplorable nivel de calidad en alojamientos en que los i^res se ven obligados a vi^ vir. Además ^ estiMios realizados han comprobado que aquéllos que tienen tan bajos ingresos que les impiden adquirir algo tan básico y elemental como una casa decente, son- fácil presa de la publicidad de productos caros de consumo lo que termina por reducir sus compras de alimentos adecuados o •
Dice Leo Cormier, consejero del Centro de Service Sociaux dé Montreal Metrí^olitain, que los esfuerzos para ayudar a los pobres a escapar de las coidiciones que los rodean han sido '^insuficientes e imposibles*', porque la realidad es que *'el sistema no está construfiio para hacerlo. El sistema perpetua la pobreza*'.
Una famñia de cinco recibía en 1975 pagos mensuales de ^bienestar social^ por $ 437;
$ 5.244 anualesa Él nivel de pobreza para Estadfeticas de Canadá para ese tipo de familia fue de $ 8,483 anuales, (en To» rortto, el pago corre spondiente era de
.■■por-mes)»
Premier Robert Bw^sa ?»dem^ogiií nacionalista imra la próxima elecci(fe.
Continuas indagaciones sobre áus ingresos por parte del gobierno hacen la vida más miserable atín a los que se ven obligados a sobrevivir con los pagos de bienestar socialo Como dice una canción creada por un grupo de lucha por los derechos de 'bienestar social' Hay más de 200.000 de nosotros /ex-obréros/ madres solteras/ los lisiados. . ./ porque los patrones nos hicieron /indtiles /slsÍ podían hacer mil^o-nesc .e/el Estado nos tira migajas /como si fuéramos i^rrós.» «/pero nuestra ira está creciendo.
Cuesta mucho al franco-Canadiense humillarse para pedir los cheques de bienestar social y admitir que debe vivir de ellos hiere su orgullo personal, de manera que han debido crecer las injusticias por parte del gobierno hasta un punto inspportablev por que ahora los recipientes han comenzado a organizarse en giiipbs jpara defender sus derechos. ,
Qué hace Bourassa para solucionar este problema? Desde el primero de Octubre ios LS>eraÍes han \Tielto á transmitir siis prop^andas de un mñiuto por ias redes privadas de TV eri Quebec .inglesas y francesas. El slogan de esta campana és **el equipo de Bourassa está trabajando para Usted" ,y explica los It^rps' del gobierni en los últimos tres anos. Es que todo parece indicar que Bouras sa ha de llamar a éíecciones para mediados de Noviembre : ya ha comenzado una lluvia dé chafalo¿íaá para ganar votos. Del dinero a ser invertido en este pre-cáléntamiénto del electorado la mayoria va a parar a obras del' tipo 'cultural'; de la vergonzante repartija, a Montreal le ha tocado un hospital, ya en construcción.
Bourassa ha utilizado el tema del idioma francés como atracción demagógica de votantes y haber declarado a Quebec uni-lingüe fue un truco publicitario para distraer la atención de los Quebequenses de problemas básicos. Como el de definir a quién ha de beneficiar el gobiemo. Pero eso ya se ha" vuelto bien claro en la pro-..vinciá.
Aparentemente, el Premier querría llamar a elecciones antes de que se hagan más e<-videntes las consecuencias del déficit generado por las olimpíadas y se agraven aun más las condiciones para los que viven de su trabajo en Quebec. Aprovechando la ira de los padres dé niños que no pueden asistir a escuelas eb
^idioma inglés debido a las disposiciones del Acta de Lenguaje Oficial de Bourassa, el minúsculo partido Union Nationales éspe-cu^ia con la posibilidad de captar los vo-toá de L200,000 anglo-paríantéi> de Quebec, constituyéndose así en competencia para los Liberales. Este sería el otro factor que el gobiemo hábrfe considerado en su proyecto de llamado a elecciones para No-
■ viembreo.- .. /' ^: El Parti Qüebec^^ esta' convocatoria, habiéndose librado del factor de discordia en que sé habia constituido su periódico **Le Jour'% Dicha publica-eióii alcanzó una circulación diaria de 40.000 en sus mejores momentos captándosela a Le Devoir^'o Pero sus continuos criticismos a miembros del partido terminaron por producir el cierre jdefini-
-'■'.tivo.' • y
En circuios del Partí Quebecois se estima _que Bourassa ha de 4itilizar como tema central de su campaña la cuestiái délacons-t&iciáa Canadiense, que Trudeau- pien&a ' traer desde Inglaterra a la brevedad. Nue»
Pasaalapágin$i 3