Estáis la
Por Marc (Canadian SceneX- Gomo lo indica el Código Crüni-Eial, el crimen se divide bá-ricamente en dos clasess ofensas punibles en acusa-eidn sumaria y ofensa pro-;:cé$.ales. . :,; i "
Los casos de falla sumarial son las ofensas menos seriasw La persona acur sada a guien se inculca de una ofensa en proceso sumario, es juzgada por mf Magistrado en la Corte Pro° vincial, sin jurado. Estos casos se supone, deben seir
bfdos con un müjimo de ré^ tardo; dé aquf al término de juicio sumarioc j
Los ejempjos de ofensa áe fallo sumario, son el asál» to comdn, la venganza, el disturbio y muchas de las ofensas cometidas en la operación de un áutomóvüe
Las ofensas procesales son los crímenes n|iás serios y podemos clasificarlas por grupos; ler. Gní>o«
Criménes tm seríos tales como el asesinato y trai-eüSn, que debeniper juzgados
por .la Corfce Siua?rema, -con jurado.
» Las menos serias de las ofensas procesales tales como el roÍM) de más de $50 dólares y el conducir ile« galmente una loteria. En estos casos se jujígan por un Míígistrado en la Corte Provinciaí. 3er Grii)p.
Todas las demás ofen» sas procesales o
El tercer grupo es el más largo en término de clase de ofensas. Si aj una persona se le ácisa
una ofensa de este grupo tiene el derecho de elegir cómo y en qué Corte puede ser juagado.
La ppcién que se le ofrece es la de ser juzgado por un Magistrado en la Corte Provincial o por un Juez y Jura(k) en Corte Mu-
El procedimiento en el easo de ofensas procesales es como sigue: el acusado primero aparece delante de m Magistrado para arreglos , tiempo en el cual el
PEDRO CÓRDOBA, B
Coinm.
Anuncia el trasladó para sus nuevas
oficinas en: 2398 Dufferin St. (Norte'Se Eglinton)
TELEFONO: 782-0608
NUESTROS SERVICp^
% Admínistrocion de NegodQs;
• Asesoramiento en Inversiones, j AsísteftcíQ en Problemas Motrimonioles y
i Encuestas y osesoromiento sobre Inmigrocion. (Con el respaldo de la experiencia de S años coiio 1^ Nevr Canadion Friendship
0 Incorporación de Sociedades Limítodas.
1 Income Tai. o Registracion de nuevos
Tíodocciones. i Y gestiones dé todo tip©,
Ite en su
Prof@sion@l:
CÓRDOBA &ASSOCmTE
7820608
en
justicia Criminal
macidn es leudo al acusado. Si el cargo es d© aqueUos contenidos en el ler. Grupo, se fija una fecha para um audiencia preliminare El propósito de esta audiencia, es el de determinar si hay o no suficiente evidenciapa-ra juzgar al acusado. Sí el Magistrado o el Juez de la Corte Provincial encuentra que no hay suficiente evidencia, se descarta la acusación, Sinembarga si hay evidencia suficiente, él citará al acusado a juicio para la próxima reunión de la Corte Supremao
Si la ofensa es de aquellas contenidas en el se-gundo gnisio, el Magistrado o el Juez de la Corte Pro^ vincial, pueden* proceder a juicio en la misma manera que si fuera una ofensa de acusación sumaria. No hay audiencia preliminar en esta dase de ofensas.
Si la ofensa cae entre aquellas del tercer gn^», el acusado debe primero el^ir el método por él cual él desea ser juagacfo. Si eli» ge ser juzgado por un Ma« I gistrado, su juicio puede proseguirse sin más dé» mora» Slnemtogosielacu-\ sa^ elige alguna de las otras ; dos opciones previamente ; mencionadas, el Magistrado hará la audiencia preliminar* Una vez más si la audiencia prelminar descubre suficiente evidencia, i el acusado será citado a I juicio delante de un Juez solo (que en la mayoría de
de Liberal
i Conservador
SASKATOON.- Coliii ThÉ-; cher, el^ido pn 1975 como* parlamentario provincial por los Libertes y .considerado durante 1976 como candidato potencial al lide-razgo del partido, lo abaldonó para unirse a los Con° servadores.
El cambio coloca a estos en paridad de bancas con los Liberales,Vconfuidiendo la cuestión de cual partido y la <^sici5n oficial en Saskatchewan.
Cada uno de ellos tiene ahora 11 escaibs en la legislatura mientras qise el NDP tiene 39o
las provincias^ es el Juez de la Corte Municipal) o delante de un Juez y jurado de acuerdo a la elección del acusado. En algunas provincias si el acusado elige ser juzgado por un Juez solo, lo cual puede significar un Juez de la Corte Municipal, o un Juez de la Corte Suprema; en la provincia de Quebec, ól es llamado Juez de las Sesiones de la Paz, Donde el acusado haya escogido la opción de ser "juzgado por un Juez y jurado será juzgado en la próxima sesión de la Corte Municipal o de la Corte Siqprema, de acuerdo a la que sesione primero. Para ünapersonatelpro-cemiento criminal y la Corte Criminal es algo asf como un misterio. Muchos de ellos que viesen por primera vez a la Corte Provincial, sin la asesoría de un abogado, parecen no tener idea que pueda sucederles y pueden ser requeridos a aparecer en la Corte una y otra vez por falta de entendimiento en el proceso. En la primera aparición, se le preguntará a la persona si pretende o nó tener la asesoría de un abogado. Si está en la imposibilidad de tener su pro-pb abogado a causa de las circunstancias financieras, *él puede apelar a la ayuda legal para cerciorarse de la elegibilidad, puede ponerse en contacto con la ofi-
cina de ayuda legal próxima. Si llega con tiempo a la Corte, el Procurador de la Corona es usuálmen-te el más conveniente, ó en
El Popular, lunes 27 de Junio de 1977
inuchas Cortes Provinciales un abogado que es pagado por el plan de Ayuda Legal Provincial está presente para suministrar esta ayuda. Más aái, cuando se duda acerca del procedimiento, debe buscar por fuera el servicio de un consejero.
Construcción y Remodelación
ha es Ud ser
mediano,
por su auto dueño del excitante, motor a la cabeza, 4 velocidades l/9Dor
Trecio de lista sigerido por los productores, no incluye flete, impuestos, licencia o gastos preparativos del distribuidor. Bistrflbuidores pueden vender por m«IOS. iíi..:»: I
Manéjelo en:
Dino's Garage 1250 Dupoiit st. Toe 533-9433
ESTIMADA AMA DE CASA:
ESTIMADA AMA DE CASA: Gomo Ud. sabe, muchas comidas latinoamericanas requieren leche de coco. Hasta ahora Ud. le ha estado martillando al coco seco, quebrándose sus lindas unas y quizás quebrando pedazos dé * crema de coco helada. Damas»ahora es el tiempo de liberarse.
Goudas tiene una nueva Idea: leche de coco fresca y natural, preparada y enlatada a su cosivenienciá. Se lo debe a sf misma de pro» bar leche de coco de Goudas. Puede ser lasada en pasteles, puddings, cereales de arros, vegetales y en su sand» wichr La leche^de coco de Ck)udas esta^ en forma líquida, por lo tanto se disolverá fácilmenteo Se manti©ne refrigerada por mucho tiempo, fácñ de medirse y no tiene químicos. Puede usarse cOTio mezcla en el licor.
50^
Y pai^ complementar despensa de su hogar i
deje de pedir también Arvejas de Mr. Goudas.