\
INTERNACIONALES
Romeo Fue Ratificado Como Presidente de
CSüA-i-EMALA, 13 (üH).- dente de 6 nacián por un q^e Peralta Aznrdla que. electoraL        ^ ^ , ''""^^'^•^
El (Weso guatenalteco «erlbdo de cuatro años, a ammctóelprop&itodeinar- H Congreso, confrontado . mayor candidad de sufragios
eÍlgi6lhoyCtates)alaMieral pesar de las prcrtestas de- char hacia el Palado Na- con la eléeciáii ento Lucas las etewtoies presutea-
lUnndo, Lucas coro* Presi- rediistas del coronel Eiiri- cional para denunciarflraude y Peralta Azurdia ^os dos cfates del 5 de marzo, pero
Para mantener unif iGado
Una nación de ciudadanos libres
nación
Como naeiá[i de ciudadanos libres sabemos del potencial de cada individuo ensus aspiraciones y logros. Cbnio una de las piedras básales de nuestra gran naciái, libertad es un ideal que implica que todos y cada uno de los cWadienses tienen IguaMad de tierra.
También debemos respetariK>8 unos a los Otros y p^^^ tanto reconocer el derecho de los individuos a^i^ y preservar sifó valores^tradicionese identidades.
Una nación democrática
C(»n6 canadienses disíMamos^dél privilegio de vivir en uriadeihocrácia. Una condiciái denegada a^^k^ de la gente de todo el mundo, quienes han sido menos afortunados qtie nosotros. Cimsideramos que la democracia es otrO|de los pilares de esta gran nación. Pero la democracia es aigo más que sólo una forma de gobierno. Implica cimsiderables derechos y obligaciones. £1 derecho, por ejemplovde los ciudadanos a estar informa^^ a elegir a m gobierno de snrpreferencia, ya determin las leyes bajo las que viven. El gobierno por su pa^ tiene el compromiso de comprender las necesidades y aspiraciones de cada uno de los ciudadanos. Esta compr0nsión es esencial en un paüs como el nuestro ,o. unagf^au deibocracia,é
Miiuestiro es un país bilingüe, que opera baje
Miomas (Riciales. Inglés y francés. Esto significa simplemenl®^^ que todos los ciudadanos tienen derec^^^ el gobierno en erlengusge de su |>referencia, y que, inherente a esta poláipa es la 13)ertad de los ciudadanos a desarrollar
SUS'
enisio
ID
nación
El hecho de que gentes de^i^
(i^xistir annonipsamente en una sock^ uno de los elementos que ha contribuido al tremendo crecimiento y vitalidad de esta nactó^^^ eleva tal situación á través de su polfticá dé ii^^
política asegura a los canadienses la libertad de <b mantener sus valores y herencia cultural, y de poner a buen uso sus talento^s y especiaíid^^^   para beneficia de ellos mismos, de su comunidad y de su país. Giertamente, el Multiculturalismo es uno de los püares de la construcción de esta nación, ínrové
op(»tunidad de concretar nuestro potencial y dé
de
y un poco de comprensión
.1'
Unidad mediante la comprensión |^|
Honourable Norman Gafik L* honorablp Norman Cafik Minister oí State Ministre d'Etat
Multiculturalism Muiticúlturalisme
no los suficiem¡es paira consagrarse en ¿saoportunidad^ escogió a JUieas por 35 vo-jtosácero, COT nes o ausencias.
ios 13 diputados del vimiento de Liberación Na-cicaial, él parti») de Peralta Azurdia, boicotearon la sesión, en tanto los iSjdémó-catácristiaios se abstuvieron en la votacióno t
Peralta
anos y res^llto anticdihi^^
ta que gobernó a Guatemala durante tres años en la década de i96Ó tras llegar al poder en un golpe de estado, denunció que Lúeas ganó elecciones po^
fraude. Su partido anunció que tratará dé obtener la anulación de los resultados de los comicios.
Antes de la votación en el Congreso, las lautoridades dieron a conocer los resultados definitiyqsj/de las elecciones populareis, que fueron contados nuevamente durante él fín de semana como re-siiltado de las den|^^ fraude. Segíki los cómputos, Lucas obtuvo 269.973 votos eá la elección p(^ular; Peralta Azurdia 211.9735 y el general demí¡>cratacri¿tiano Ricardo Peralta Méndez Í5e.730. CasJ las dos terceras partes de los 1.800.000 electores guatemaltecos inscritos se abstuvieron de concurrir a las jomap o in-validanm sus votos^
La sesi(kidelC(x^sopa« ra elegir áIPresidente,pro-cedimiento dispuesto jk)^^ leyes guatemaltecas para el casó en qiie ninguno de los cdsdidatos obtenga pás del
50 por ^eisáo'áetloB
popular
se realizó bajo ítiertes me» didas militares de protección con tropas rodeando el edificio c^itrl^co dé la legisla» tura a pocas cuadras delPa-lacio B^vpE^ en la plaza princ4^ de la capital.
Lucas, un ex ministro de Defensa que contaba el resiráddo de los altos mandos militares, obtuvo en la elecciái legislativa^^ tos dé los diputados de su coalicidb pd^^ y los de siete diputados izidépendien-Antes de la vot^^ éstos manifestaron que no hal^ sicb /'som a presi&i ni ^mprados''.
Lticás, soltero y de 53 anos de edad, pranetió que todo ^1 sistemn electoral será modificado para impe» diría posibllidadde fraude.
Su companerqí de fórmula como Vicepresidente, Francisco ViUagrán Kramer, di»
jo qiie la éoalictó^ encabezada por I^cás tra-taria de fopnár una mayo-ria parlaniéntaríá con un pr(^praina c^edé^s^^ nómico, social y cultural, presumiblemente; para permitir laparticfcación denue-vos partidos éh futuros co-micios présidencialeSo
Agregó que yáj ha comen->zado el diálogo con los demo-crátacristianos^ otros par»
tídos aese fín.
Troicas <^ T agentes dé la policía, oxa-minaron hoy los vehículos que transitaban f^^^^l^ qué ccmduceh a la capital,para impedir <iue miembros armados del derechista Mo-^yimiento de^^^ Nacional pudieran entrar a lá ciudad a tomar parte en la manifestación cpilN^ocadapa-ra protestar aiíte él Palacio Presidencial* '
lia, de 73