2 OPNÓN
El Popular. Miércoles 6 de Febrero de 1980
'1
394 BloorSt. W. Toronto. Ontario - Canadá-
Teléíono 987-5326
i
Directar-Publisher; Eba^VRDO URUEÑAB..<5. (¡ierentó de Ntentas- RArAEL J.^OWITZER Editorlat MtGUEl. RAKíEVVlCZ , Oiagramación y Tipografía: ÍNTERTYRE
istas; L,Md BQRJA HUGO \€RÁ MÉNDEZ ■jÁinO BIOS. VSrtLSON RUIZ JíM ROSS. ,ALEX ZISM.^N fotografía. LALO BOJA HUGO VERA MÉNDEZ Guculación PEPE-^LVAREZ. JORGE NAVAS
MARCO ESCALANTE Publicidad kLIGIA LÓPEZ. SAM G.^LLUCCI Fuentes de información United Press International (UPI) - Canadian Scene
Second Class Malí Registraiion 2553 ''PostagePaid al Toronto'
los avisos publicitarios; fotografías v artículos prcxiucidc^ por este periódico, son de su exclusiva propiedad, y su repíoduccrón total,o parcial qu«áa prohibida.
'EL POPULAR' es vocero de la ex^ presión hispanoannericana y tribuna libre del pensamiento. Mantiene en alto el concepto de la liber-iad de prensa. Y en aras del respeto a la opinión de sus colabpfadores. acepta sus artículos, aunque '^to no Signifique en muchos casos que tenga que solidarizarse con felIcG
EDITORIAL
bajar el ínteres BANCario
El bienestar de la mayoría de los canadienses depende fundamentalmente de la posibilidad de tener un empleo o, en el caso de los pequeños empresarios o comerciantes, un mercado adecuado. Ambas cosas escasean en este Canadá electoral.
Que haya, según cifras oficiales, 779.000 personas sin trabajo, representando el 7.1% de la fuerza laboral del país, no es un hecho casual o inevitable. Como tampoco lo es la creciente proporción de pequeñas empresas que van a la quiebra.
Tanto eí desempleo como las quiebras son el resultado de largos años de malgobierno Liberal, cuya principal estrategia fué favorecer a las grandes empresas, nacionales y extranjeras, con generosos subsidios; estatales, en la esperanza de que se dignasen a crear enipleos.
Los Conservadores siguieron una política similar en sus siete meses de poder, decidiendo apretar más aún el cerrojo sobre los sectores de ingresos bajos y medianos, con el I pretexto de un supuesto saneamiento de la economía.
La continuidad de la política de gobierno a favor de las grandes firmas se manifiesta en la actitud de Liberales y Conservadores en lo que hace a la suba de la tasa de interés barlcarió.. El régimen de Fierre Trudeau recurrió a la suba de la tasa con el pretexto de que ello atraería inversores extranjeros que, de otra manera, preferirían colocar su capital en los Estados Uñidos.
Los Tories protestaron contra la medida, advirtiendo que agravaría la situación de la economía canadiense al elevar el costo del dinero para los potenciales inversores locales. Sin embargo, una vez en el poder, Joseph Clark decidió seguir con la suba de la tasa de interés bancario como instrumento principal de su plan para el país.
Los únicos beneficiarios reales han sido los cinco mayores bancos del país, los que iGtaWzaron ganancias de más dé un billón de dólares en 1979. Para el resto de los que aquí viven, esta política ha resultado sumamente onerosa.
Constituye un verdadero freno al normal desenvolvimiento de la industria de la cortr strucción porque la tasa bancaria influye en el interés hipotecario, volviendo poco atractivas a la inversión en la construcción y la compra de la vivienda propia.
Así, mientras en 1976 se inició la construcción de 273.000 viviendas, para 1980 se pronostica que sólo habrá unos 180.000 inicios de construcción. Esta depresión en una industria de mano de obra intensiva produce alto desempleo en el rubro pero también afecta a todos aquellos que proveen directa o indirectamente a la construcción.
Paradójicamente; hay en verdad un mercado para los nuevos hogares que esos trabajadores sin empleo podrían construir. Son las decenas de miles de parejas e individuos que desean vivir en su propio departamento.
La comunidad en general necesita de servicios tales como un servicio adecuado de transporte público rápido, que vincule el centro de las metrópolis con los suburbios en esta época de alto costo del combiistible.
Hay un mercado, hay una mano de obra dispuesta a trabajar. Lo que falta es un gobierno que estimule la economía. Entiéndase, no hace falta un partido que prometa hacerlo, sino uno que lo haga.
La mejor forma de producir ese estímulo económico es rebajar ún forma marcada y de inmediato la tasa de interés bancario y subsidiar las hipotecas sobre vivienda propia de las personas de bajos y medianos ingresos., Úha fuerte inversión estatal en la construcción de obras de infraestructura también servirá a ese fin.
Dada su trayectoria de promesas electorales incumplidas y gobierno pro-grandes empresas, resulta evidente que ni Tories ni Liberales han de poner en práctica este tipo de medidas, a pesar de su imprescindibilidad para sacar al país de la presente crisis y evitar que lo afecte la recesión que se avecina en los Estados Unidos.
Aquellos que deseen respaldar la activa expansión económica deberán, entonces, buscar una nueva alternativa política para eVíomicio del 18 de febrero. O resignarse al continuo incremento del desempleo y las quiebras de pequeños empresarios.
-Este es un cambio muy significativo debido a la actitud de la mujer acerca de cosas tales como igual oportunidad e igual pago ya que la tendencia tiende a modificarse cu^do ellas
entran a la fuefza laboral". . . • . V
Al mismo tiempo, agregó, el salario promedio de la mujer rural en las ultimas decadas ha disminuido y su rol en la agricultura se ha convertido en menos significativo debido a la inclinación de laspequeftas familias tipos que operaban las granjas a transformarse en grandes
corporaciones agrícolas. ^ . . . , ^
'Con estos cambios, nos encontramos nosotras mismas en trabajos de oficinas o de ventas,
en fábricas, criaderos de aves e industrias de alimenios.
"Ante ese incremento de participación, aunque mayormente a nivel de fabrica, las mujeres rurales están comenzando a decir, 'mire, esto no es justo. No estamo^ recibiendo igual salario. No leñemos el mismo acceso al progreso".
La socióloga dijo que en algunos lugares, los educadores están comenzando a tener conciencia del problema. . , , ■ I
'Los educadores están poniendo seria atención m la necesidad de la mujer rural, para exhortarlas a reunirse y encontrar cuales son sus reales necesidades, mas bien que enviarían a un experto para que les digan que lo que necesitan".
"En Wisconsin," agregó "la Universidad local ha iniciado un programa de televisión y teléfono en el que la gente rural puede seguir cursos en diversas materia^j." combinando el sistema detelevisióny teléfono con diarios y oíros tipos de lectura, parece ser un efectivo medio para llegar a la gente rural, especialmente a las dueñas de casa rurales Programas como estos representan un tangible avance para la mujer rural y necesitamos muchos mas:, de ellos", dijo la profesora. , /.
^^^^^^^^^^^^^ L^^
' por B. J. McFariand
CORVALLIS {Oregon), Feb. 1980 (UPÍ) — E¡ movimiento feminista se está entendiendo en ciudades rurales de los Estados Unidos, según una socióloga de la Universidad estatal de Oregon. '
SallyHacker, profesora asistente de esa Universidad, dijo que "factores que produjeron la. necesidad de una acción feminista en la década del 60 entre i as mujeres del área urbaíia, están haciendo ahora un dramático impacto en las zonas rurales. .
Tales factores, agregó, incluyen pago desigual por igual trabajo y una participaGión menos igualitaria en los procesos educacional y político.
Como ejemplo de este nuevo activismo, citó la acción de las mujeres en una comunidadl rural de Oregon, Alsea, donde pudieron detener el uso de un herbicida, basado en informaciones que indicaban que el potencial del químico se vinculaba con los abortos. . "Yo creo que la situación de Alsea habla de dos cosas", dijo la socióloga, "Una es la fuerza, elasticidad e independencia de estas mujeres rurales. La otra es su demostración dé habilidad para tomar contacto con un sistema industrializado, altamente tecnológico y su comportlamiento efectivo con ese sistema.
"La mujer de Alsea", dijo "parece estar diciendo que usted no puede permanecer aislada en su casa todo ei'tiempo y aún repartirlo efectivamente con su roLde dueña de casa y m^dre. El más grande sistema tecnológico está haciendo impacto en las áreas rurales y usted tiene que comprender esta destreza que la mujer de Alsea demostró para continuar viviendo . plena y completamente " l
Hablahdo de las mujeres rurales como trabajadoras, la profesora Hacker dijo que los em-. pieos cambiaron en la década del 70 y son mayores que lo que fueron hace 10 años. Él porcentaje de mujeres que trabajan en áreas rurales está creciendo.
Cabo de
13
por Jm Donalson
NUEVA YOkK, Febrero 1980 (UPI) — Por más dé un siglo, el cabo de Hornos en ele5í-tremo austral de América del Sur, fue símbolo de los peores castigos que puede infligir la naturaleza a los navegantes exploradores.
Conocido como el "cabo difícil" entre los navegantes que batallaron contra su cólera; está en la encruciiada del mundo, y al final de una linea para muchos que trataron dé pasarlo y fracasaron. 'Y''
Desde que se completó la vía férrea transcontinental en los Estados Unidos, además de la apertura del canal de Panamá y la defunción de los grandes navios, él cabo ha sido relegado a una oscuridad casi tan profunda como en los dfas anteriores a Magallanes. Muy poca gente ha ido al cabo hasta ahora y muy pocos quieren hacerlo.
Mi compañero Keith Critchlow y yo nos encontramos entre un pequeño grupo que quiso ir recientemente. Estábamos en las etapas finales de la producción del documental de televisión, "Los fantasmas del cabo de Hornos", describiendo las historias de los navegantes norteamericanos. Después de casi dos años de búsqueda través de archivos de películas y de acumular fotografías contemporáneas, sentimos la necesidad de conocer la realidad del Q&bo . ■j\.y.--
Nuestro primer obstáculo fue lograr los fondos para la gira, mejor dicho para un riesgoso viaje. Nuestra aventura podría haber fracasado antes de iniciarla, pero aforíuñadamente logramos el apoyo de empresas comerciales para la expedición
Luego reunimos el equipo—KarI Kortum, director del Museo Marítimo Nacional de San Francisco; Mark Sextoñ, fotógrafo del Museo Peabody de Salem; Jasper Soreñsén, camarógrafo danés y Kate Fóss, escritora independiente—y de inmediato surgió ja segun^^ dificultad. '
Argentina y Chile, que reclaman Jas aguas cerca del cabo, han estado envueltos en una larga disputa sobre la propiedadd de tres islas en la entrada oriental del cañal de Beagle.,
Necesitábamos la colaboración y asistencia tanto de Argentina como de Chile para llegar al cabo. Con la ayuda del almirante Hess de Chile y del almirante Lombardo de Argentina, superamos ese problema y se nos otorgaron cartas de presentación para las autoridades respectivas de ambos países.
Al llegar a Buenos Aires, se nos dijo que volaríamos en un avión naval argentino hasta Ushuaía, ía ciudad más austral en Argentina. Con el espejismo de la altura de Los Andes y el canal de Beagléy llegamos a la nueva etapa de nuestro viaje. Ushuaía evocaba unaescetia de aventura e historia que traía a la mente a Magallanes, Drake y Darwin.
Viajamos por el océano hacia el este sobre el canal de Beagle hasta la isla argentina^e Los Estados, donde nuestra filmación del litoral argentino comenzó con oscuros presen-■timie^tos. ■ '''I"'
Al día siguiente, los argentinos nos proporcionaron un helicóptero para inspeccionar el área del Beagle, que revelaba un. primitivo y natural paisaje, parecido a las más remotas regiones de Alaska, con montañas cubiertas de nieve y glaciares.
El cabo mismo es una isla no disputada propiedad de Chile y para llegar allí tuvimos que transformarnos en diplomáticos en vista de la situación entre los dos países. Abordamos otra vez un avión naval argentino para volar a Río Oallegos en el lado norte argentino del estrecho de Magallanes. Luego hicimos un viaje de seis horas en ómnibus, ya que era imposible para los argentinos llevamos directamente a Chile.
Tuvimos una escala de un día en Punta Arenas en el lado chileno del estrecho de Magallanes, antes de partir hacia el cabo.
Como acentuando los conflictos entre la naturaleza y el hombre, nuestro viaje se vio afectado por un intenso frío y turbulentas nevazones. Así y todo partimos al día siguiente hacia el cabo a bordó del remolcador Lientur de la armada chilena.
Fuimos recibidos por onduladas aguas, que no podían ser una ayuda pero que nos recordaban los peligros de la "calma del cabo de Homps".
Esos quietos momentos han sido la tumba de muchos buques en el cabo ' Teníamos que fotografiar el cabo en su furia, por lo que necesitábamos el péof tiempo posiblcpero eso no ocurrió. |
Luego de una inspección por la zona volvimos al norte pasando por segunda vez frente a nuestro objetivo y como si preservara su misterio; el cabo sé cubrió de un velo de neblina, extendiéndose por toda el área.
Pasamos dos veces frente al cabo antes que la decepcionante calma del mar nos obligara a regresar al norte a través del canal de Beagle hasta nuestro último destiño en Fue río Williams. Chile; i ;
Un Día Gomo Hoy
Miércoles, 6 de. febrero, e! 37mo.
Ufí .6 de'.febrero...-. .
día de í 980, quedando 329 en el año
- En 1481, primer auto de fe, en Sevilla, pereciendo en la hoguera seis = En 1916, muere en León (Nicaragua) el gran poeta Rubén Darío. y
- En 1922. el Cardenal Aquiles Ratíl es elegido Papa como Pió XI
- En 1943, el general estadounidense Dwight Eisenhower es designado Comandante
las Fuerzas Expedicionarias Aliadas en el Norte de África Posteriormente seria
hombrado Comandante Supremo de las Fuerzas Aliadas en Europa durante la Guerra Mundial.
- Enl952, muerte de su de 1953.
Princesa Isabel se.conviene en soberana de Gran Bretaña debido a-la re, el Rey Jorge VI. Fue coronada como Reina Isabel II el ^ de junio