2 OPINIÓN
El Popylsir.,, viernes IS;de febrero de .1980
El Oso
Por Janet Cawtey
394 Bloor Sí. W Toronto. Onlario., Canadá
Teleíono .967-5326
Director-Publisher EDUARDO URUEÑA 3.a. Gerente de Ventas RAFAEL JANOWlTZEFi Editorial MIGUEL RAKIEWICZv ' Diagramacíón y Tipografía INTERTVPE : Columniátas LALO BORJA, HUGO VERA MÉNDEZ : ■ ; JAIRORIOS.
JIM ROSS._ALEX ZISMAÑ rotográíia 'LALO BORJA" HUGO VERA MÉNDEZ Circufación: PEPE ALVAREZ. JORGE N:AV^a
'M.'íIrCO ESCALANTE Pubitadád ALieíA LÓPEZ. SAM GALLUCCí Fuentes de Inforrpación Umted Press Imernauonsi (UPI1 - Canadiari Scene
:ond Glass Ma11 fiegisiration 255^ '■postage Paid at Tóronio"
.Los avisos publicitarios. í.oíograíiüS y srílculos producidos por este penódicü, son de su exclusiva propiedad, y su' reproducción total o parcial queda oroKibida.
■'el popular;'.es vocero de la expresión híspanoarnericana y {rtbuna.libre del per>-sarniéoío/MantreR^' e¿i^ dito|ei concepto de la liber-.ídd de prensa.'Y én-'aras d^respetó 3Ía~6pínión de sus colaboradores, acepta sus artículos, aunque esto no signifique en muc-fios cssps que tenga que ^óíidarizarseccnéilos.,' ■ ; ■ .
í
EDITORIAL
ELEGIR UN FUTURO
Esté fin de semaiíapreelcctoralse"prestía para la reflexión dé los que el lunes han dé decidir con su voto tanto el partido que ha de gobernar al país como el tipo de nriandato que merece tener a su disposicipn.
Según las encuestas de la opinión pública, el destino del gobierno dé Joseph Clark ya está sellado. El electorado no aprueba su permanencia en el poder por más tiempo.
Las razones abundan, yendo desde la apariencia física del Sr Clark a cuestiones más esenciales cómo su tozuda persistencia en imponer un plan de ausTorydad a un país que había votado 62% en su contra y le había dado apenas un gobierno de minoría.
P^ara los inmigrantes, los pocos meses del Sr. Clark en Ottawa trajeron malas .íí^íSrSSy la más injusta de las cuales fué lai sigilosa discriminación contra los chilenos en la cuestión de la solicitud de asilp polítiéo. Ahora, ellos deben pedir su status de refugiado dentro del propio territorio de Chile, con el consecuente peligro de torturas y muerte por el régimen de Pinochet
La explotación electoral dei escape de seis estadounidenses gracias a la valentia y el ingenio del Embajador del Canadá en Iranv tampoco ha contribuido a agregar brillo duradero a la imagen del Sr. Clark, quien' trató dé cubrir con la retórica agresiva, a manera de supuesta demostración' de una capacidad de liderazgo, sus muchos errores de
gobierno. '
El peor defecto que continúa afectando
a los Tories es la intransigencia
dogmática. En una democracia como ta
canadiense, es esencial operar con
espíritu de tolerancia y 1 legar a com-
proinisos con la oposición en caso de
gobernar en minoría. Pero el Sr. Clark ha
reiterado enl diversas ocasiones que él no
está dispuesto a negociar modificaciones
a su programa de gobierno si,
nuevamente, obtiene un mandato
minoritario en esta elección.
En ^l campo Liberal, las encuestas prometen un futuro rosado. La única duda que aqueja a los que controlan la maquinaria del partido es si Pierre Trudeau ha de retornar con un gobierno en mayoría o minoría.
P^ra el resto de lo que aquí viven, sin embargq, el problema no es tan simple. Ni auspicioso.
Los Liberales carecen de una plataforma detallada de gobierno, tanto
qué ni kiquiérá han producido la sinopsis de 20 páginas de su programa que habían prometido al comienzo de la campaña electoral. Gracias a la maniobra, ellos pueden prometer las vaguedades que se les antojen, sazonándolas al gusto de cada íipo de audiencia.
El malgobierno del Sr. Clark también ha brindado un brillo inesperado a los II años del régimen de Pierre Trudeau, y los incautos de memoria débil han hallado virtudes insospechadas en la versión 1980 del anciano ex-Primer Ministro.
Ciertos sectores de la^ comunidades de inmigrantes, asimismo, se han dejado llevar por un prímitiyo caudillismo, considerando ahora al Sr. Trudeau como líder infalible que ha de solucionaTles sus problemas.
Desgraciadamente para estos ingenuos, la verdad de lo ocurrido durante los gobiernos del Sr. Trudeau augura malos tiempos para todos, en especial para los sectores de.bajos y medianos ingresos. Los Liberales, particularmente cuando disponen de una cómoda mayoría parlamentaria, son insensibles a las necesidades de aquellos que viven de su trabajo y los pequeños comerciantes, favoreciendo en cambio a las grandes empresas, nacionales y extranjeras.
El peligro está en confundir las ardientes manifestaciones de compromiso social y nacionalismo de los Liberales antes dé la elección con sus intenciones reales, una tarea difícil dado el cinismo que viene caracterizando a la directiva del Partido Liberal y sus candidatos más importantes.
Históricamente, el país ha tenido sus mejores gobiernos cuando éstos han estado en minoría. Importantes avances, tales como la implantación a nivel nacional del seguro de salud y la creación de Petro-Canada, tuvieron lugar cuando los Liberales estaban en minoría y debieron hacer esas concesiones para obtener el apoyo parlamentario del NDP. Fué también un gobierno Liberal én minoría el que, en 1927, se vió obligado a crear el sistema de pensiones para ancianos con el fin de conseguir la ayuda legislativa del CCF, antecesor del NDP.
Si el electorado quiere un gobierno con un mínimo de honestidad y consideración por las familias de bajos y medianos ingresos, el lunes se abstendrá de brindar una mayoría a los Liberales.
Pero si sucumbe ciegamente a la estampida pro-Liberal el país deberá soportar largos años de ausTorydad, esta vez a la Trudeau.
I^s Matemáticas y la Psicología
r Por Mitftin Heerwaid
SEATTLE (Washington), Feb. 80 (UPÍ) Blum es un matemático que obtuvo su — La gente con que trata Peter Blum han doctorado en la Universidad de California sidp peil-sonas que en su niñez tuvieron en Berkeley En el sótano de su casa en Seat-
traumas tratando dé manejar fracciones y tle dirige un servició llamado Instituto de
cálculos para graduarse en sus estudios. Asesoría en Matemáticas. Mezcla las
/'He tenido enfermeras que no pueden matemáticas y la psicología en análisis tran-
sacar porcentajes, algo que puede ser vital en saccionales técnicos diseñados para curar
su trabajo", dijo Blum. "He tenido car- cualquier cosa que aflija a sus clientes en el
pinteros que no podían u$ar la geometría mundo de los números,
para calcular cuanto material tenían qué "El Artaíisis Transaccionaí (TA) es una
usar Tengo gente que quiere volver a la forma dé terapia de grupo inventado por
escuela después de 25 años y están temerosos Eric Bev^rne", dijo Blum en una entrevista,
dé que no puedan pasar el lést de "Su uso está muy bien ilustrado en varios de
matemáticas". sus libros.
"Y tengo muchos padres que no quieren Blum enseñó en la Universidad de
transmitir sus temores a las matemáticas a Washington pero diio aue prefiere su tí sus niños"
.LONDRES, :¥€brmO (UPi)-—'El oso-Paddington, esa figura de piel ccm un abrigo y un sombrero'que le queda grande y que llegó a Inglaterra desde una zona remota del Perú, tomando su nombre de una estación de ferrocarril, ya cumplió 21 años.
Pero en los libros continúa en los nueve, la edad que ha tenido desde que su tía Lucy —que ahora pasa sus oscuros años én una casa papa osos reíiradoa-r lo embarco en un tren con un cartel escrito a mano alrededor de su cuello que decía "por favor cuiden este oso".. ' ■ ■
Paddington, el miembro más famoso dé su especie desde que él presidente Theodore Roosevelt inspiró el osó Teddy ti902) y A.A. Milne creó a Winnie (i926), es prácticamente parte de la vida de cada niño británico.
Sus aventuras son narradas en más de una docena de libros y series de caricaturas de televisión, y-su figura rellena y r^gordeta, sé cuenta entre los juguetes en todas partes dei
país....'
La princesa Ana, cuando salió del hospital con su hijito Peter, llevaba un Paddington relleno bajo el brazo.
También há llegado a ser una celebridad en Estados Unidos. Romper Room compró las series de televisión de Paddington y las ventas del osito de felpa están aumentando, junto con los pedidos de sus libros en bibliotecas y escuelas. Qué lo hace tan popular? "Es digno de confianza", dice su creador . "Tiene sus patas firmes en el
suelo Tiene un fuerte concepto del bien y el mal, de la forma que mucha gente quisiera íéñer Se le pueden contar secretos y uno / sabe que él no los va a divulgar".
La linea entre Paddington y Bond és, con. fiesa el autor, muy tenue.
Bond, de 53 años, describe a Paddington conio "más de lo que yo quisiera ser Los Browns (con quienes vive Paddington) son como su papá y su mamá. Su ambienta es una pre-guerra, como la que tuve en mi infancia. Usa esa ropa porqué yo usaba un abrigo de felpa y una gorra del ejército qü^ me quedaba grande, cuando empece a escribir acerca del él
La forma como Paddington y Bond, un ex camarógrafo de telévisión, se conocieroi^ por primera vez es otra historia. "Era vísperas de Navidad y llovía", dijo Bond. "Perdí el óm-^ nibus y fui á una tienda para protegerme. Quedaba un solo oso en el estante y sentí pena por; él, asi es que lo'compré .ct>mó un calcetín relleno, Y debido a que viviamos cerca de la estación de Paddington, lo llame asi. Un día decidí escribir una historia acerca de él.
En poco más de dos décadas,^ Paddington Sé ha. convertido en una empresa internacional que produce anualmente í4 millones de dólares por sus ventas.
Como Paddington ha sido traducido en 20 idiomas, Bond recibe correspondencia de niños -^y adultos— de todo el mundo Las cartas dirigidas sencillamente al "Oso Paddington, Snglaterra" le llegan regularmente a su.buzón.
Relaciones Armoniosas
Por Actolfo G. Merim^^^
WASHINGTON, Feb. 14 (UPÍ) — Argentina y Estados Unidos parecen haber emprendido la tarea de echar sólidas bases para relaciones armoniosas, luego de largos períodos de enfriamiento y acrimonia.
En medios diplomáticos y oficiales surge la esperanza, casi de las cenizas de esas relacioiíes, provocada por la controvertible campaña de los deTechos humanos del presidente Jimmy Cárter y las incomprensiones y críticas nacidas del freno contra el terrorismo que azotó a la nación sudamericana en los últimos seis años.
En rigor, las relaciones argen-linoamericanas iniciaron un curso de altibajos casi a principios de este siglo, cuando Argentina comenzó a seguir urt camino nacionalista e independiente en sus relaciones exteriores
La tendencia se aéentuó particularmente durante el período que precedió a la Primera Guerra Mundial y la política enunciada y seguida por su Ministro de Relaciones Exteriores Carlos Saavedra Lamas. ^
Una incomprensión surgida en el boicot sobre ventas de cereales impuesto por Estados Unidos a la Unión Soviética el 4 de enero último en virtud de la invasión soviética dé Afganistán, hizo concebir la revisión de las relaciones, A la postre, resultó beneficiosa la desafortunada confusión creada en Washington por la declaración deí director de la Junta Nacional de <jranos de Argentina, David Lacrosse.^
Los expresados medios apuntan que el temor norteamericano que pudiese fracasar él boicot,, hizo que Cárter designare\ al prestigioso general Andrew Goodpaster, para esclarecer la postura argentina. La designación, de paso, acotaron esos medios, puso de relieve la creciente influencia del Pentágono en la política exterior de Estados Unidos.
La agenda de Goodpaster, afirmaron ésos medios, fue amplia y ambiciosa y abarcaba los puntos siguientes: 1) boicot sobre le ventas de cereales; 2) derechos humanos; 3) cooperación tecnológica y 4) sistema permanente de consulta.
El cometido del general norteamericano fue, por tanto, más allá de garantizar la colaboración argentina al boicot, según lo ven esos medios.
La misión de Goodpaster fue exitosa Argentina no vendería cereales a la Unión Soviética más allá de lo que tradicionalmente es el monto comercial entre ambos países.
Respecto a los derechos humanos, los expresados medios afirman que el informe anual del Departamento de Estado al Congreso de Estados Unidos sobre el estado ,de esas- Isbertades . civiles,, fue
cal ificado de "equil ibrado'' por autoridades argentinas y norteamericanas.
Er informe es crudo, pero reconoce que Argentina sufrió él embate del terrorismo; que la guerra contra esa actividad ha sido ganada; coincide con las autoridades argén-tinas de qué terroristas argentinos se entrenan en terceros países y de que hay una mejoría en el respeto a los derecfeos humanos. ¡.
En lo que hace a la cooperación tecnológica, óoodpaster ofreció ayuda para la agricultura, no despertó interés en las' autoridades argentinas. La agricultura argentina es muy adelantada e incluso Yabrica sus modernos implementos agrícolas mecáiiicos y fertilizantes.
En cambio, Argentina está interesada tecnología. atómica y qué ceseni los impedimentos que entorpecen la transferencia en esa rama de la ciencia. La tecnología atómica argentina se nutre en Alemania occidental, Suiza y Canadá, pero ello es insuficiente para explotar todas sus potencialidades y los yacimientos de uranio.
El primer indicio para establecer ese sistema, trascendió hoy al conocerse en medios oficiales que una misión de expertos norteamericanos viajará en breve a la Argentina, para intercambiar puntos de vista. Los medios informantes dijeron que él sistema podría sentar las bases para] que Estados Unidos formule, por fin, una política hacia América latina.
asm
€AM BIO DE »f ON EDA
NUEVA YORK, 14 (l JPi).- .Cambio-, de
moneda extranjera.
Dólar canadiense 8624
Libra esterlina 2.3(|)80
Peso argentina .0006
Peso chileno .0256
Sol peruano , 0039
Marco alemán .5744
Peso colombiano > .0231
Sucre ecuatoriano '■:,0368
Cruzeiro brasilero .0222
1
GAUDIO
CAMBIO DE MONEDA
1244 BLOOR ST.W. 531-1871 Se habla español — InCome Tax