4Jc Scijíiémhre^ I9g|
Ei Popula?, Vierws! \! dé Septjembre de 1981
explotación foránea :híle sus riqueza» fon-^t, hierro. íalitre'*.
ío diiera Salvador ifioi atrás: "Crear una • los hombres puedan ídádei materiales y Wlo s^nifíqfúe la ex-Ibres. Crear una ^ nueva cada familia, a cada Y esperanzas. Crear Ipaz de progreso ton-I eñ lo técnico y en lo kpaz de asegurar a sus ks tas condiciones para un vfcrdaxkro renacer tiene el derecho a . marchando |>or el
ñ el derechp de los la dependencia! ¡Basta lar tntervencíónt >Iemente la llave de la lérica, pero , una supremo derecho del y ia democracia y no liseria. la opresión y el tende el imperialismo »
el pueblo de Chile i República a^ Salvador-Jmbre de 1970. Por la juchando ahora para ornante que tronchara »resión. Su pensamiento todo»* los . pueblos en pos dé lalüsticía, -¡liemocracia. -
[por. United Press In-[mhre. el 254to. día de
rñíaia sufre el niayor li quedando destruida su
isréro riorteamerícano lado *en Honduras: Su incursiones piratas en
un rainero, ñac^ ei ;rbert Lawrehce. autor |y Xhatterley". ' ^-Asunción, Paraguay., y escritor argentino liento, lón ■ destruye^-fíarte de
rupantes de un a^ón " iflía Indian i Airlines ito se esti-ella cerca de
«erno del presi<}ence nde es derrocho en iilitar y el mandatario
?go accidéntalemeníe z iftos-después inventó el fds qué permite que los
lio de^
:das
Sep. 10 (UPl).-
MTi,lit"t ' ..t.y
.82.9C 1.8540
^ .0002
.0256
.0023 .4148
.0183 .0352 .0099
DIO
1 MONEDA
T. W. 531-1871 — Income Tax
^ TO de Ontario ex-
perimentarán extremas dificultades ss el gobierno provincial eleva €l nivel máximo de los aumentos legales de loa alquileres íreñts), dicen críticos de los partidos (ck la posición y un grupo de ínk^ilinos dé Metro;
v'Coniidcro (el Ministerio <k Relaciones y déí Consumidor) Gbrdon Walter va a tener cpe vérselas co?í un montón de inquilinos muy cínojados'-, dijo.
Diana Hunt. miembro ejecuíávo de la Federación de
Asociaciones de ¡nqúilanm de Metro, FMTA.
El Sr. Waiker, quien e@ respomable de la política de revisión de Icé alquileres en la provincia, ¿ifo que el gobierno de William Davis tiene la intención de incrementar el presente nivel másimo del aumento de los alquileres, 6%, a "niveles realistas", posiblemente vinculados a la presente tasa de in-fiación o el índice de los precios al consumidor. .■; .El' nuevo nivel 'aera -fiiado . el'mes prónsmo o 'm h primavera ds 1982, dijo el Bífinistro. ,
HAMILTON, C>ntario.-~EIÍ2abeth González, rcsic^^ Ni^'íva Yorik y recién casada cpje. fue detenida por las autoridades canadienses mientras sé hallaba de tuna de Miel en Niágara Fáll8;j obtuvo un permiso ministerial para quedarse por 30 días en este país a fín de solucionar el problema de su retorno a loa Estados Unidos. !
Un vocero de| Ministerio de Empleo e emigración dijo cpe la Sra. Gotuález. de 22 años de edad; informó á la prensa acerca dé la mecida indicando que "shora depende de ella la solución de $u3 problemas con el Gomuíadó de los Estadoü ^Unidos". ,
Su marido dijo que piensa presentar un petitorio en et Consulado qiie le brindará un status legal en EE UÜ.
Sra. González fue puesta en libertad del Centro dé Detención Hamiltpn-Wentworth.eñ dónde por lo,general se ubica a las mpjeires detenidas por los funcionarios canadienses dé Inmigración en Niágara Falls. Funcionarios del Ministerio la llevaron a un albergue para mujeres en la ciudad de Hamilton.
Sra. Gonzáleai dij<p [que en la primera comunicación con su marido desde que fésUltara detenida él le prometió que le enviaría 1200.; Harr|r (ponzález, contactado en residencia en el barrio i^oyorquino del Bronx, dijo que piensa venir al Canadá lo antes posible para iniciar Im trámites para: que su flamante esposa; pueda iretornár al hogar de la pareja. ^
CirnJca de Dentaduras LUIS FUCHS D.T.
CENTRO MEDICO DENTAL 800 BATHURST ST. OFICINA 501
i (romo a la osiat:jón ^del subierránot) do Baihursi)
TEL. 534-6391-2
LUNES, MARTES,,JUEVES. VIERNES: NUEVOS ^ - ^10 A.M-^ 6.30 P-.M
HORARIOS jvtÍERCOiES: 10, A.Vi. a 7 30 P.M. • ^ " . SABADG: 9 30'AM. a 2 P.M.
PARMAGÍA
PRISCRIPeíONIS SttSMITICOS
DOMÍcrLio MNTftS BBTOPEDtCftS
537 GOLLEGE ST. (Esq. Eiiclid)
844 BATHURST ST. (Norte de Bloor
'.amante a la mediGina natural ?, Eduardo Rodríguez, Ma$te r. ■ er? hierbas n atúrale Si o frecé
niedicarneníos naturales especial para su \nutrición:y restablecirnlento dé lá pérdida dé^^^^ su cuerpo/ i
Alendemos en: el
: ;.TSLEFóNa 96.2-7^^^^ : :
Sáóádos-de § dé la nnañana alás^^G^^^^^
tarde :^ entre sem^m í 150 WILKES ST. firandfórt^
^ atenderemos
Bl Sr.GonsáEói nativo ds:- loo EE.UU. y de pjsdre por-sprric^eAo y madre italiana, dijo: "Todo lo cpié tengo son S 200 y lo suficiente como para mi pasaje de avión y (para pagar) nuestro regreso. Pero la gente para la que trabaja Elizabetl! dice que garantizarán el dinero suficiente como para «pe superemos bate problema".
Su esposa trabaja como empleada doméstica.
La Sra. Gonsíález, originaria de Colopibia, había vivido en los EE.tJÜ. en forma ilegal antes de su casamiento el sábado^ pasado en una Iglesia del Bron^. Siguiendo un impulso momento, la pareja viajó en coche hasta iaa Cataratas Niágara para una Luna de Miel. ÍEllos ingresaron al Canadá sin 3er- interrogados en la frontera, pero al no pc^er hallar una habitación de "motel" decidieron retorcer a los EE.UU. A la Sra. González se le negó la entrada a dicho país por la guardia fronteriza estadounidense, y fue detenida cuando el flamante matrimonio trató de regresar al Canadá.
Peter Hirsch, un abogado de los EE.UU. contratado por ei Sr. González, indicó que, por ser la esposa de un ciudadano de Sos EE.UU., la Sra. González cuenta con derechos legales allí c^e la protegerían de la deportación, pero no dispone de tales derechos en el Canadá. !
El SR. González dijo que el Sr. Hirsch le dijo que prefiense "un petitorio para que se clasifique a un extranjero como
pariente" en el Consulado de los EE.UU. en Toronto para su esposa. El Sr. Hir^h dijo que si su cliente hubiese presentado tal petitorio antes de partir dejos EE.UU., la Sra. González no hubiese tenido problemas en la ffoíitera.
Un funcionario del Consulado dijo que el petitorio del Sr. González "será considerado favorablemente". Si el pedido resulta aprobado, la Sra. González podrá retornar a §u hogar en el .Bronii.
en
PEKÍN, China.-^ £1 romance al estilo de Romeo y Julieta [protagonizado por un jov^ncánadien&e y su prometida mongol culminó felizmente con su casamiento en una ceremonia civil en ia capital de Mongolia Interior, Huhehot.
La pareja se halla de luim de miel en un hotel de esa ciudad. Pero, a pesar de c^e finalmente los padres de la novia brimiaron su aprobación a regañadientes pori^e el
Vicepresidente chino .Deñg Xiaoping los presionó, aún se muestran renuentes a aceptar a su flamante conexión canadiense.
GervaisLavoie, consultor agrícola de 28 años de edad, dájo que sus nuevos suegros no se hicieron presentes en la ceremonia de la boda, ni brindaron la tradicional fiesta de casamiento.
En vez de ello, algunos amigos de la pareja loa ayudaron a coisipletar las formalidades legales por la ma^na y retornaron 2& la tarde para una fiesta íntima.
La novia. Bao Huhe, dé 25 &ñm de edad y bailarina del Conjunto de Danzas de Mohgolia Interior, aún no ha obtenido su pasaporte ni una visa autorizando su partida de China. Pero "no creemos que Vayan a tomar mucho"^ tiempo. Ahora c^e mamos casados, no deberían haber problemas", dijo el Sr.
Lávoie.. ; .'i^'
Indicó que él y su esposa estiman cjue se hallarán en Mon-treal denero de dos semanas.
Cuando usted ;uros la palabra
clave
compra
Esludídnios el; triercddo pcx usted pard,- ei|cQnrrdr ei seguro. Id cc)nTpdñíd y, él precu) ddecuddí).
¡¡¡Llámenos!!! JUAN P. SÁNCHEZ
9819
El critico para el área de la vivi^mds , dijo c^e el anuncio del Sr. Waiker '-confirma (el hecho c^e ios conservadores dan mayor priorickd a las ganancias! de los dueños de propiedades que al (krecho «k tos inquilinos de dispof^rck una vivienda (kalquile^^^^ su alcance". '
£1 Sr. Philip dijo que el sásteniá de revisión <k lo3 alquileres ya se halla prejuiciado marcadamente en favor cíe jlo§ propietarios, y que proceder a ájustar la ta a de aumentos para que fte acérele a la ck la inflación colocará a decenas de miles de ifK]uiíino§ en peligro de f^^^ ^alojamiento.
Bajo la legielacién en vigencia, loi dueños de viviendas para alquilar que fueron comtruidas ¡^tes de 1976 pueden / aumentar los alquileres hasta el iímite del 6% sin tener qu® tratar de obtener la aprobación «fe la Comisión del Afriendo Residencial, ^TC- Las propiedades construidas c^n pcráterioridad a 197$ no están sujetas al control de alquileres.
Las cifras dadas a conocer en mayo por la^^C^ Hipotecaria y de la Vivienda del Canadá, GMHC^ indicaron cpe el mercado del alojamiento de alcaller de Metro Toromó cuenta con un 0.5% de unidades disponibles.
El crítico para él área de la vivienda del Partidp Liberal! Earl McEwen dÍK> que los propietarios obtienen ganancia^ á través del aumento del valor de sus propieckdes con ^1 transcurso del tiempo y mediante la venta de los edificios, ganancias (^e no Son tomadas en cuenta por el sistema de revisión de los alquileres, indicó, asimismo, c^e las unidades de viviendas de alquiler construidas desde 1976,^ han estado sometidi^ a los mayores incrementos de los alípiileres,
CALGARY, Alberta (CPX— Los editores de libros Canadá estarían encantados de recibir aunque más no fuese sino una fracción del dinero del gobierno que va a manos de ik imiustria petrolera. '
Si la industria de la publicación ck libros del Canadá^ contase con el 0.5% de las subvenciones directas e indirectas c^e se brindan a la industria del petróleo, la industria editora florecería én todo el país", dijo el editor de libros Mel Hurting::
"Estar en el gobierno significa establecer prioridadesl"^ dijo, "Y es obvio gue tanto en el niver federal como en' el provincial la publicación de libros no es una gran prioridad pars los partidos que ocupan el poder". '
:;';:;ROce,A
FEí^lX RQG^ , :
español/francés e italiano. Abierto las tardes
. Keéle), Süite 310 TEL: 249-7875
I
§
ti
<>
h * I-
^^^^^ AVON TRAVEL
. / '■' \ 'VÓNDE VIAJARES UN PLACER! "
espeGia es pgra
a rifas Latinoaméri
a vi
Ofrecemos tari
, para ras
as mejores
as
Consúltenos en nuestras oficinas, nuetros; agentes latinos especializados.
:on
í>?í4 BLQOR ST TORONTO TEL. 531-9983
lARIFAS SUPIR
1659 ST GLAIR AVE': W TORONTO TEL. 656-3033 ,
FINCH-WEST MALL WESTON TEL. 743-0603
iSPECIALES OESD f URU6MY
Llame a cuaíqujera de^nuesirás oíionas para ma^^or',información en sus viajes ^alatinoamó^ ■ I Tenemos las meiores larvfas para lódas las desunaeíones ^
¡t: